رمز و راز «خال» منهتن: شایعات مربوط به طلا از دست رفته باعث گشت و گذارهای مخفیانه در فاضلاب های نیویورک می شود
دستگیری اخیر حاکی از آن است که مهاجمان زیرزمینی سیستم فاضلاب شهر با وعده اشیاء با ارزش گم شده فریب می‌خورند. یک چیز خاص بوده که در تابستان امسال نیویورکی‌ها را به خود مشغول کرده است: وجود و مکان اختفای به اصطلاح «مردم خال» - گروهی مرموز از افراد که حداقل بخشی از وقت خود را در فاضلاب‌های شهر می‌گذرانند. نیویورکی ها کمی بیشتر در مورد…
دستگیری اخیر نشان می دهد که مهاجمان زیرزمینی سیستم فاضلاب شهر با وعده اشیاء با ارزش گم شده فریب خورده اند.
یک چیز خاص وجود دارد که در تابستان امسال نیویورکی‌ها را جذاب کرده است: وجود و محل نگهداری به اصطلاح «مردم خال» - گروهی مرموز از افراد که حداقل بخشی از وقت خود را در فاضلاب‌های شهر می‌گذرانند.
نیویورکی ها در این هفته کمی بیشتر در مورد این پدیده یاد گرفتند، زمانی که دو مرد پس از بیرون آمدن از یک تونل در منهتن، به رنگ قرمز - یا شاید رنگ دیگری - دستگیر شدند. دستگیری آنها موارد متعددی را روشن کرده است که در آن مردم شاهد بلند کردن روکش منهول ها و بالا رفتن از زیر زمین بوده اند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Manhattan ‘mole’ mystery: rumors of lost gold spur clandestine excursions into New York sewers
A recent arrest suggests that underground invaders of city’s sewer system are lured by the promise of lost valuables There’s been one thing in particular that has been intriguing New Yorkers this summer: the existence, and whereabouts, of so-called “mole people” – a mysterious group of individuals who spend at least some of their time wading about in the city’s sewers. New Yorkers learned a bit more about the…