رنجرز و رایان نادری هفته ترسناک سلتیک را با پیروزی اولد فرم به پایان رساندند
پس از اینکه تیم مارتین اونیل دومین باخت را در هفت روز از رقبای بزرگ خود متحمل شد، بووها در اطراف پارک هد به صدا درآمدند.
لیگ برتر اسکاتلند: سلتیک 0 رنجرز 1 [نادری 33]
اگر روزی بتوان یک ورزشگاه را با سکوت تکان داد، این لحظه بود. در حالی که در هیچ یک از دربی های گلاسکو این فصل اجازه حضور هواداران نداشتند، گل پیروزی رایان نادری با چیزی جز کوبیدن مشت های پلاستیکی شفاف نیمکت رنجرز و فریاد مفسران پخش مواجه نشد. خلأ فریاد برانگیزی از بیتفاوتی و آتروفی، صدای پرتگاهی اشارهکننده، از سه شکست متوالی سلتیک و مسابقه قهرمانی که باز میشود.
در سه هفته آینده، زمانی که فوتبال باشگاهی برای تعطیلات بینالمللی منحل میشود، صداها و صداها به فضای خالی سرازیر میشوند: برخی مفید و برخی نه. البته این یک احساس آشنا برای هر باشگاهی در اندازه سلتیک است و طبیعتا وسوسه جلوگیری از سر و صدا خواهد بود، در مسیر باقی بمانید. این یک اشتباه بزرگ خواهد بود. اگر بازی دوگانه فصل گذشته نشان داد که چگونه این باشگاه همچنان می تواند از سختی ها بالاتر برود، دیگر هیچ مخفیگاهی وجود نخواهد داشت، هیچ ابهامی با افت هشداردهنده استانداردها که در اینجا مشهود بود وجود ندارد.
گل نادری، که از فاصله نزدیک پس از اینکه تلاش های دور کیم مین سو توسط ویلجامی سینیسالو به طور مفید در مسیر او قرار گرفت، به ثمر رسید، به سادگی مهم ترین نماد برتری رنجرز در اینجا بود. درک مک اینز با تیمی بدون تغییر، الگوهای بازی منسجم، هافبکی کاربردی و گرسنه، برای هرج و مرج وارد زمین شد. هیچ یک از اینها مدتی است که در سلتیک از راه دور قابل مشاهده نبوده است.
حتی در حالی که در دقایق پایانی ناامیدانه بازی را تعقیب می کردند، به سختی می توانستند فرصتی ایجاد کنند، به سختی توپ را در دست بگیرند. مارتین اونیل با لوک مک کوان در هافبک شگفتی ساز شد، در نیمه اول پنج پشتی خود را کنار گذاشت و تعویض هایش را انجام داد، اما هیچ برنامه ای واقعا از مه بیرون نشد. سلتیکها اساسا مانند توپ درهمپیچ کابلهای چاپگر و سیمهای هدفون در کشوی پایینی هستند: تا جایی که ممکن است سعی کنید آنها را بردارید، هرگز مطمئن نیستید که نخها را باز میکنید یا به سادگی آنها را محکمتر میکنید. و به این ترتیب، زمان مواجهه با برخی سؤالات ناخوشایند است.
آیا کالوم مک گرگور، اسطوره باشگاه، هنوز برای هدف مناسب است؟ مک گرگور 33 ساله و کاپیتان است، اما مدتی است که به طرز ناامیدانه ای از سرعت خارج شده است. آیا ترازو لیام نیاز به تعویض دارد؟ آیا کایرن تیرنی هنوز پا دارد؟ آیا هر کدام از دروازه بانان آنها واقعا خوب هستند؟ آیا اونیل تخصص دارد که آنها را از مشکل نجات دهد؟ و آیا به این هیئت که هنوز اساسا از تخصص فوتبالی خالی است، برای نظارت بر تغییرات مورد نیاز اعتماد دارید؟
پایان پر هرج و مرج پنجره نقل و انتقالات و خروج فاجعه آمیز اروپا از لاسک، توهمی از فوریت را به همراه دارد، اما واقعا این تیمی است که سال ها نیاز به تجدید قوا داشت. با این حال تعداد کمی از خریدهای بزرگ تابستانی برای یک بازی به این بزرگی مجهز به نظر می رسیدند. کسپر هوگ فقط در نیمه اول معرفی شد و پیشنهاد کمی داشت. کامیلو دوران در همان اوایل قبل از ناپدید شدن از دید امانوئل فرناندز یک سواری خشن را انجام داد. میکا باور بسیار متحیر به نظر میرسید، اما نه تنها از نظر تعداد بلکه از نظر هدف، توسط یک هافبک میانی رنجرز غلبه کرده بود.
جیمز پنریس، در راه رسیدن به عنوان اسطوره باشگاه پس از تنها 9 بازی، دوباره قلب تپنده این دربی بود، عنصر ناپایدار آن، راوی غیرقابل اعتماد آن: دفاع چپ که از وسط عبور می کرد، در محوطه جریمه ظاهر می شد، ضربه سر را با فاصله کمی به ثمر رساند.
در کنار او دن نیل و نیکلاس راسکین در حال حاضر شراکت بسیار خوبی را در مرکز ایجاد کرده اند. نادری و کیم در مناطق هجومی ویرانی ایجاد کردند. تیم McInnes به هیچ وجه مقاله تمام شده نیست، اما در بزرگترین آزمون فصل خود، اتحاد و روحیه خود را نشان دادند، کنسرت فریبنده ای سخت از مهارت های تکرار شونده تحت بالاترین فشار.
اینکه آنها نتوانستند این پیروزی را با هواداران در استادیوم جشن بگیرند، مایه تاسف بود و معیاری بود که نشان میداد چقدر این مسابقه زشت شده است. و البته این یک شکست نه تنها برای دو طرفدار بلکه مقاماتی است که اجازه داده اند زشتی تباه شود، که بازی سختی را در مورد فرقه گرایی صحبت کرده اند، اما در عمل برای مبارزه با آن در مبدا کمی انجام داده اند. در طول سالها سلتیک و رنجرز به بازیهایی تبدیل شده است که دیگر لذت نمیبرند، بلکه میترسند. اما البته این سلتیک است که صبح دوشنبه با سرهای سنگین تر از خواب بیدار خواهد شد. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Rangers and Ryan Naderi finish off Celtic’s horror week with Old Firm victory
Boos ring around Parkhead after Martin O’Neill’s side suffer a second loss in seven days to their great rivals