رهبران اتحادیه اروپا مذاکرات صلح اوکراین را به فرانسه، آلمان، بریتانیا، ایتالیا، لهستان و بروکسل - به جای یک نماینده واحد تحویل دادند.
در حالی که رهبران اتحادیه اروپا شروع به بحث و گفتگو کردند که چه کسی از طرف اروپا در مذاکرات صلح اوکراین صحبت می کند، یک دیپلمات ارشد گفت که فرستادن کاجا کالاس، رئیس امور خارجه اتحادیه اروپا "فقط ممکن نیست".
رهبران اتحادیه اروپا در نشست غیررسمی خود در دوبلین در روز جمعه توافق کردند که اروپا در مذاکرات صلح اوکراین توسط نهادهای اتحادیه اروپا همراه با فرانسه، آلمان، بریتانیا، ایتالیا و لهستان به جای یک نماینده واحد، نمایندگی شود.
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا پس از نشست روز جمعه (13 نوامبر) به خبرنگاران گفت: «امروز، رهبران توافق کردند که تیم اروپایی ما برای مذاکرات صلح در اوکراین، نهادهای اتحادیه اروپا و E5 «ائتلاف مشتاقان» است.
کاستا گفت، بر اساس این توافق، اتحادیه اروپا رهبری "آینده اروپایی، بازسازی و شکوفایی اوکراین" را بر عهده خواهد گرفت، در حالی که ضمانت های امنیتی "باید در چارچوب ائتلاف مشتاقان و با هماهنگی نزدیک با ناتو مورد توجه قرار گیرد."
وی افزود: «اروپا باید در همه بحث‌هایی که آینده اوکراین و امنیت قاره ما را شکل می‌دهند، با یک صدای شفاف و متحد صحبت کند.»
ادامه مطلب
در حالی که اتحادیه اروپا در مورد فرستادن کدام نماینده به مذاکرات صلح اوکراین نگران است، ترامپ قول داد توافق «زیبا» با روسیه انجام شود.
این تصمیم تا حد زیادی ترتیب فعلی را رسمی می کند که در آن فرانسه، آلمان و بریتانیا در کنار ایتالیا و بیورن سایبرت، رئیس دفتر رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، بر سر میز می نشینند.
اوایل روز جمعه، یک دیپلمات ارشد آن را "آرمان" خواند.
همچنین این موضوع باز می ماند که آیا کاجا کالاس، رئیس سیاست خارجی در کرسی خواهد نشست یا خیر. این دیپلمات گفت که پایتخت های اتحادیه اروپا از فرستادن او به مذاکرات حمایت کردند و افزود که این "فقط ممکن نیست".
"تنظیم تله ها"
کالاس، به نوبه خود، هنگام ورود به اجلاس از نقش خود دفاع کرد و هشدار داد که روسیه با تلاش برای منحرف کردن توجه از تجاوزات خود با بحث در مورد معماری امنیتی اروپا و نقش ناتو، «تله‌هایی ایجاد می‌کند».
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
EU leaders hand Ukraine peace talks to France, Germany, UK, Italy, Poland plus Brussels – instead of a single envoy
As EU leaders began debating who speaks for Europe in Ukraine peace talks, a senior diplomat said sending EU foreign affairs chief Kaja Kallas was “just not possible”.