رهبران احزاب عرب قول داده اند نتانیاهو را در انتخابات 27 اکتبر اسرائیل برکنار کنند
فهرست مشترک خواستار حضور بیشتر اعراب در انتخابات است، میگوید دولت جایگزین «از دو شر کمتر» خواهد بود.
رهبران احزاب عرب در اسرائیل روز سه شنبه متعهد شدند که از طریق ائتلاف فهرست مشترک برای برکناری نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در انتخابات 27 اکتبر کنست تلاش کنند.
آنها در یک کنفرانس خبری در شهر شمالی حیفا تاکید کردند که افزایش مشارکت اعراب می تواند مانع از تشکیل دولت دیگری شود.
با این حال، آنها اذعان کردند که یک دولت جایگزین لزوما آرزوهای آنها را برآورده نخواهد کرد.
این کنفرانس یوسف جبارین، رهبر فهرست مشترک را که رهبری جبهه دموکراتیک برای صلح و برابری (هداش) را بر عهده دارد، گرد هم آورد. احمد طیبی، رئیس بلوک پارلمانی ائتلاف و رهبر جنبش عرب برای تغییر (تعال)؛ و سامی ابوشهده، رهبر حزب مجمع ملی دموکراتیک (بلد).
شهروندان عرب تقریبا 20 درصد از جمعیت بیش از 10 میلیونی اسرائیل را تشکیل می دهند.
جبارین گفت که ائتلاف در نظرسنجی ها در حال افزایش است و امیدوار است در 27 اکتبر "10 کرسی یا بیشتر" را به دست آورد.
او گفت: «افزایش مشارکت در جامعه عرب ما برکناری دولت نتانیاهو را تضمین میکند».
وی متعهد شد که حضور بین المللی ائتلاف را تقویت کند و نهادها و دولت های با نفوذ را برای دفاع از حقوق شهروندان عرب و مردم فلسطین درگیر کند.
وی گفت: «ما میخواهیم فهرست مشترک یک شبکه ایمنی برای مردم ما در برابر خشونت و جنایت، یک شبکه ایمنی در برابر سیاستهای تخریب خانهها و یک شبکه ایمنی برای مردان و زنان جوان ما در مورد مسائل اجتماعی و اقتصادی و در دفاع از حق آنها برای آیندهای با عزت و امن باشد».
جبارین همچنین خواستار محافظت در برابر حملات به مسجد الاقصی، کلیساها و راهبان در اورشلیم شد.
وی افزود، هرکسی که به دنبال ارائه جایگزینی برای دولت راست افراطی است، باید با این ائتلاف در مورد این موضوعات تعامل داشته باشد.
تیبی گفت که فهرست مشترک برای جلوگیری از باقی ماندن نتانیاهو به نخست وزیری یک دولت موقت و کمک به هموار کردن راه برای یک دولت جایگزین کار خواهد کرد.
او گفت: «ما متوجه هستیم که هر دولت جایگزین، دولت رویایی ما نخواهد بود، اما با انتخاب بین بد و بدتر روبرو هستیم.
"وظیفه اصلی و فوری ما امروز سرنگونی دولت نتانیاهو، (وزیر امنیت ملی) بن گویر و (وزیر دارایی) بزالل اسموتریچ و جلوگیری از باقی ماندن آن در قدرت است."
تیبی گفت که فهرست مشترک قوی تضمینی برای برکناری سه رهبر است و خاطرنشان کرد که ائتلاف در نظرسنجی ها به 9 کرسی رسیده است.
اگرچه میزان مشارکت عرب ها به تدریج در حال افزایش بود، اما او گفت که برای برکناری دولت کافی نیست.
او استدلال کرد که تغییر نتایج نظرسنجی نشان داد که نتانیاهو بدون فهرست مشترک شکست نمی خورد و کرسی های اضافی برای ائتلاف را وسیله ای برای تغییر وضعیت سیاسی توصیف کرد.
تیبی همچنین آمادگی خود را برای همکاری با سایر نیروهای سیاسی برای لغو قانون کامینیتز که تخریب خانه های اعراب را تسهیل می کند، ابراز کرد.
او گفت: «ما مصمم هستیم و دست خود را به سوی همه کسانی که می خواهند این دولت افراطی را از بین ببرند دراز می کنیم. اگرچه ممکن است دولت جایگزین رویای ما نباشد، اما ما از بین دو شر کوچکتر را برای ایجاد تغییر انتخاب میکنیم.» را
ابوشهاده گفت که شهروندان عرب از جمله کارگران، پزشکان، رانندگان، کارمندان و دانش آموزان با آزار و اذیت مواجه شدند و بر ضرورت پایان دادن به این تخلفات تاکید کرد.
وی گفت: درست است که لیست مشترک در نظرسنجی ها پیشرفت جدی و ثابتی دارد و این خوب است، اما کافی نیست. ما روزانه به مردم خود در هر روستا و شهر گوش می دهیم و همه خواستار تغییر هستند.
وی افزود که فهرست مشترک قوی و تاثیرگذار برای جلوگیری از بازگشت نتانیاهو، اسموتریچ و بن گویر به قدرت و حفاظت از جامعه عرب ضروری است.
نظرسنجیها نشان میدهد که رقابت تنگاتنگی بین بلوک نتانیاهو و اردوگاه مخالف یهودی به رهبری گادی آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش اسرائیل وجود دارد و هیچکدام به 61 کرسی لازم برای کسب اکثریت در کنست 120 کرسی نرسیدهاند.
آخرین نظرسنجی ها 9 کرسی برای فهرست مشترک و پنج کرسی برای فهرست متحد عربی به رهبری منصور عباس پیش بینی کرده است.
همکاری احزاب مخالف یهودی و احزاب عربی می تواند مانع از تشکیل دولت نتانیاهو شود. با این حال، اکثر رهبران احزاب مخالف، چنین همکاری هایی را رد می کنند، در حالی که هم نتانیاهو و هم آیزنکوت تاکنون اتحاد با احزاب عربی را رد کرده اند.
شرایط قانونگذاران عرب برای حمایت از هر دولتی شامل پایان دادن به جنگ ها، باز کردن افق سیاسی با مردم فلسطین و پایان دادن به تبعیض علیه شهروندان فلسطینی اسرائیل است.
متن اصلی (انگلیسی)
Arab party leaders vow to oust Netanyahu in Oct. 27 Israeli elections
Joint List urges higher Arab turnout, says alternative government would be ‘lesser of two evils’