رهبران اروپایی از پیروزی برای لیست دانشجویان مخالف صربستان استقبال می کنند
مقامات اروپایی و رهبران کشورهای بالکان با ابراز امیدواری برای تغییرات دموکراتیک که پیشرفت صربستان به سمت عضویت در اتحادیه اروپا را تسریع میکند، پیروزی فهرست دانشجویان را در انتخابات تبریک گفتند.
رهبران و مقامات اروپایی در کشورهای همسایه پیروزی فهرست دانشجویان صربستان در انتخابات پارلمانی زودهنگام روز یکشنبه را تبریک گفتند و برای اصلاحات دموکراتیک، عصر جدیدی در همکاری های منطقه ای در بالکان و پیشرفت مجدد به سمت عضویت در اتحادیه اروپا ابراز امیدواری کردند.
الکساندر ووچیچ، رئیسجمهور سابق صربستان پیروز شدن فهرست دانشجویان را تأیید کرد، در حالی که نتایج اولیه منتشر شده توسط کمیسیون انتخابات جمهوری صربستان در صبح روز دوشنبه نشان داد که مخالفان 52.54 درصد آرا را به خود اختصاص دادهاند، در حالی که ائتلاف حاکم ووچیچ 39.29 درصد آرا را به خود اختصاص داده است.
رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، فهرست دانشجویان را تبریک گفت و آمادگی اتحادیه اروپا برای حمایت از یکپارچگی اروپایی صربستان را ابراز کرد.
فون در لاین در X نوشت: ما آماده حمایت از اصلاحات در مورد حاکمیت قانون، آزادی رسانه ها، مبارزه با فساد و نهادهای دموکراتیک قوی هستیم و برای پیشبرد آینده صربستان در اتحادیه اروپا با یکدیگر همکاری می کنیم.
مارتا کوس، کمیسر اتحادیه اروپا برای گسترش، انتخابات را نقطه عطفی توصیف کرد که پس از اعتراضات دانشجویان برای دموکراسی، حاکمیت قانون و پاسخگویی سیاسی در سال 2024 پس از فاجعه ایستگاه راه آهن نووی ساد به وقوع پیوست.
صربستان عزیز، شما صدای خود را به گوش رساندید! پس از نزدیک به دو سال اعتراض برای دموکراسی، حاکمیت قانون و مبارزه با فساد، صربها به تعداد تاریخی حضور پیدا کردند. پیروزی شما را به لیست دانشجویان تبریک میگویم! کوس در X نوشت.
کوس افزود که اکنون "فصل جدیدی می تواند برای صربستان آغاز شود. درهای اتحادیه اروپا باز است و ما آماده هستیم تا با هم به جلو برویم."
آلن برست، دبیرکل شورای اروپا که در X نوشت، از پذیرش نتیجه انتخابات توسط ووچیچ و تعهد او به انتقال دموکراتیک مسالمت آمیز استقبال کرد و از جنبش دانشجویی "پایداری، انرژی و تعهد به اصول اروپایی و آینده صربستان" ستایش کرد.
همچنین از کشورهای همسایه که صربستان تحت رهبری ووچیچ با آنها روابط دشواری داشته است، تبریک میگویند.
نخست وزیر مونته نگرو، میلویکو اسپاجیچ ابراز امیدواری کرد که تغییر دولت نقطه عطفی در روابط مونته نگرو و صربستان باشد.
اسپاجیچ در X می نویسد: «من به نمایندگان لیست دانشجویان تبریک می گویم و قاطعانه معتقدم که فصل جدیدی برای مونته نگرو و صربستان بر اساس احترام و گفت و گوی آزاد و بدون تشدید بی مورد تنش ها در پیش است.
رئیس جمهور مونته نگرو یاکوف میلاتوویچ نیز از این نتیجه به عنوان یک شروع جدید احتمالی استقبال کرد.
میلاتوویچ گفت: «من متقاعد شدهام که این نتیجه انتخاباتی فصل جدیدی را در روابط مونتهنگرو و جمهوری صربستان بر اساس دوستی، گفتگوی صمیمانه و تعهد به آینده مشترک اروپایی باز خواهد کرد.»
در کرواسی سخنان گرمی از سوی دولت و مخالفان شنیده شد.
آندری پلنکوویچ نخست وزیر کرواسی روز دوشنبه به خبرنگاران در زاگرب گفت: «من فکر می کنم پیام شهروندان صربستان بسیار واضح بود - آنها خواهان تغییر بودند.
پلنکوویچ گفت که انتظار دارد پس از انتخابات "روابط بهتری" با صربستان داشته باشد. وی افزود که به ایلیا سردانوویچ، کاندیدای اصلی لیست دانشجویان تبریک گفته است و "پیام های بسیار معتدل، منطقی و معقول" را از اردوگاه برنده شنیده است.
سینیشا حاجداس دونچیچ، رئیس بزرگترین حزب مخالف کرواسی، حزب سوسیال دموکرات (SDP)، روز دوشنبه گفت که این نتیجه فرصتی برای تغییرات سیاسی و باز کردن فصل جدیدی در روابط صربستان با کرواسی و اتحادیه اروپا است.
حاجداس دونچیچ در یک پست فیسبوکی احترام خود را به لیست دانشجویان و شهروندان صربستان که مدام خواستار پاسخگویی دولت و جامعه عادلانهتر بودند، ابراز کرد. وی گفت: اعتماد شهروندان مسئولیت بزرگی دارد.
حزب مخالف موزمو! (ما می توانیم!) نتیجه انتخابات را یک "پیروزی دموکراتیک بزرگ" توصیف کرد که راه را برای احیای نهادهای مستقل، تقویت حاکمیت قانون، تضمین آزادی رسانه ها و مبارزه با فساد باز کرد.
میلوراد دودیک، متحد دیرینه ووچیچ در جمهوری صربستان بوسنی و هرزگوین، همچنین پیروزی فهرست دانشجویی را تبریک گفت و در X نوشت که "جمهوری صربستان و صربستان با هم به جلو ادامه خواهند داد و نزدیک ترین و بهترین روابط ممکن را با همکاری و حمایت متقابل در همه مسائل منطقه ای و بین المللی حفظ خواهند کرد."
در مجارستان، همسایه شمالی صربستان، جایی که ویکتور اوربان، رهبر قدرتمند این کشور در اوایل سال جاری برکنار شد، پیتر ماگیار، نخست وزیر، تبریک خود را برای لیست دانشجویی ابراز کرد و گفت که با رهبران آن تلفنی صحبت کرده و به آنها از حمایت مجارستان اطمینان داده است.
Magyar در X نوشت: "از شنیدن اینکه پیروزی ما در آوریل چقدر به آنها در این مبارزه دشوار داده بود خوشحال شدم."
توجه: این مقاله در 26 اکتبر 2026 برای افزودن نظر نخست وزیر کرواسی به روز شد.
متن اصلی (انگلیسی)
European Leaders Welcome Victory for Serbia’s Opposition Student List
European officials and leaders from Balkan states congratulated the Student List on its election victory, expressing hopes for democratic changes that will accelerate Serbia’s progress towards EU membership.