رهبران تجاری فرانسوی خواستار نظم پس از شورش ها و غارت شدند: "جمهوری باید از مغازه داران خود محافظت کند!"
پس از غارت بسیاری از ویترین های فرانسه توسط شورشیان در روز شنبه، صاحبان مشاغل خشم و ناامیدی خود را در رسانه های اجتماعی ابراز می کنند. JEFF PACHOUD / خبرگزاری فرانسه از طریق Getty Images زمان خطرناکی برای داشتن ویترین فروشگاهی با آجر و ملات در فرانسه است. خشونت ها در سراسر کشور روز شنبه آغاز شد، زیرا آشوبگران سیاه پوش فروشگاه ها را غارت کردند. یک شرکت سنگین وزن گفت که حدود 1500 ویترین فروشگاه هدف قرار گرفتند.…
پس از غارت بسیاری از ویترین های فرانسه توسط شورشیان در روز شنبه، صاحبان مشاغل خشم و ناامیدی خود را در رسانه های اجتماعی ابراز می کنند. جف پاچود / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ زمان خطرناکی برای داشتن ویترین مغازه آجر و ملات در فرانسه است.
خشونت ها در سراسر کشور روز شنبه آغاز شد، زیرا آشوبگران سیاه پوش فروشگاه ها را غارت کردند.
یک شرکت سنگین وزن گفت که حدود 1500 ویترین فروشگاه هدف قرار گرفتند. صاحبان مشاغل در فرانسه پس از اینکه اعتراضات مربوط به هزینه های زندگی در آخر هفته به شورش و غارت گسترده در سراسر کشور تبدیل شد، صحبت می کنند.
الکساندر بومپارد، مدیر عامل کارفور، یکی از بزرگترین سوپرمارکت های زنجیره ای فرانسه، گفت که حدود 1500 کسب و کار در این ناآرامی ها هدف قرار گرفتند.
بومپارد و چند تن دیگر از شرکتهای بزرگ این شورش را محکوم کردند و از مقامات فرانسوی خواستند نظم را برقرار کنند.
عکسها و ویدئوهایی از پاریس و دیگر شهرهای فرانسه، آشوبگران سیاهپوش را نشان میدهد که ویترین فروشگاهها را شکستند و مملو از کالاهای دزدی شده را ترک کردند.
تیری گیبرت، مدیر عامل Lacoste، در ایکس گفت: «ما نمیتوانیم اجازه دهیم خشونت چیزی را که نسلها انرژی زیادی برای ساختن آن صرف کردهاند، از بین ببرد.
این چیزی است که صاحبان مشاغل می گویند.
تیری گیبر، مدیر عامل شرکت Lacoste and Aigle.
تیری گیبر tktk ژان کاتوف / گتی ایماژ
گیبر، که ریاست برند لباس لوکس فرانسوی Lacoste و برند لباس بیرونی Aigle را بر عهده دارد، بیانیه ای قوی در رسانه های اجتماعی منتشر کرد. او گفت این غارت مغایر با روحیه کارآفرینی است.
او به زبان فرانسوی گفت: «وقتی فروشگاههای Lacoste و Aigle ما مانند بسیاری از مشاغل دیگر در سراسر فرانسه غارت میشوند، تنها ویترین مغازهها نیست که شکسته میشوند. این مشاغل، سال ها کار، دانش فنی و تعهد هزاران زن و مرد است که در معرض خطر قرار می گیرد.»
گیبر گفت که نگرانی های او با دیگر کارآفرینان و صاحبان مغازه های کوچکتر در سراسر فرانسه مشترک است. او شورش ها را به عنوان تخریب صنعت فرانسه به تصویر کشید.
Lacoste حدود 150 ویترین فروشگاه در سراسر فرانسه دارد.
فابین دیوید، مدیر عامل تیم ویتالیتی
فابین دیوید tktk اعتبار باید JOEL SAGET/AFP از طریق Getty Images خوانده شود
رئیس یکی از بزرگترین سازمانهای حرفهای ورزشهای الکترونیکی فرانسه گفت که پس از غارت کافه و باشگاه بازیاش در روز شنبه، بخشی از بدن او «دود شد».
دیوید در شبکه های اجتماعی گفت: «حق تظاهرات یک آزادی اساسی است که من در تمام عمرم از آن دفاع خواهم کرد. اما غارت و ویرانی هرگز نباید در این دعواها جایی داشته باشد».
این سازمان ورزش های الکترونیکی مرکز بازی، فروشگاه کالا و کافه ای به مساحت 4300 فوت مربع در مرکز پاریس دارد. حساب کاربری X Vitality روز شنبه پستی منتشر کرد که "امکان باشگاه ما غارت شد."
ویتالیتی گفت: "خوشبختانه هیچ یک از کارکنان ما و هیچ یک از هواداران آسیبی ندیدند." از سوی دیگر، ویترین های ما تخریب شد و غنائم و تجهیزات کامپیوتری ما به سرقت رفت.»
الکساندر بومپارد، مدیرعامل کارفور
الکساندر بومپارد tktk Simon WOHLFAHRT / AFP از طریق گتی ایماژ
بومپارد، مدیر عامل سوپرمارکت فرانسوی و زنجیره خردهفروشی کارفور، گفت که 50 فروشگاه آن روز شنبه هدف شورشها قرار گرفتند.
بومپارد به زبان فرانسوی در X می گوید: «هیچ چیز نمی تواند چنین خشونتی را توجیه کند. کسانی که از این طریق به ابزار کار کارآفرینان شجاع و تیم های آنها حمله می کنند باید با پاسخی سازش ناپذیر مواجه شوند.»
جمهوری باید از مغازه داران خود محافظت کند! او افزود.
او چهار عکس را در پست X خود ضمیمه کرد که راهروهای ویران شده یکی از فروشگاه های Carrefour را نشان می دهد. در تصاویر، اشیا روی زمین ریخته می شوند و قفسه ها خالی هستند.
تیری کوتیار، رئیس Les Mousquetaires
تیری کوتیار tktk Telmo Pinto/NurPhoto از طریق Getty Images
تیری کوتیار، رئیس Les Mousquetaires، یک گروه خرده فروشی فرانسوی که مالک برند سوپرمارکت Intermarché است، در پستی در لینکدین این غارت را "غیرقابل قبول" خواند.
او گفت: «ما نمی توانیم این صحنه ها را بی اهمیت جلوه دهیم. ما نمیتوانیم بپذیریم که خشونت به یک پاسخ تبدیل شود، ویرانی تبدیل به یک شیوه بیان شود و کسانی که صادقانه کار میکنند قربانی خشم دیگران شوند.»
کوتیار گفت که دستکم دو شرکت او در پاریس و رن در جریان شورشهای روز شنبه توسط اراذل و اوباش غارت شدند. او گفت که افکارش با "همه مغازه دارانی است که بهای آن را می پردازند."
او گفت: "به اعضای ما، تیم های ما که قربانی این آسیب هستند: شما تنها نیستید." "ما در کنار شما هستیم."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
French business leaders call for order after riots and looting: 'The Republic must protect its shopkeepers!'
After many French storefronts were ransacked by rioters on Saturday, Business owners are expressing their fury and disappointment on social media. JEFF PACHOUD / AFP via Getty Images It's a dangerous time to own a brick-and-mortar storefront in France. Violence erupted across the country on Saturday, as black-clad rioters ransacked stores. Around 1,500 storefronts were targeted, one corporate heavyweight said.…