رهبران جنبش "سوسک" هند می گویند پس از تظاهرات بزرگ در دهلی "مبارزه به تازگی آغاز شده است".
رهبران جنبش اعتراضی تحت رهبری جوانان که خواستار کنارهگیری کمیسر انتخابات هند هستند، میگویند که پس از آزادی آنها از بازداشت پس از تظاهرات بزرگ در دهلی، «دعوا تازه آغاز شده است». بیشتر در DW.
در اینجا آخرین تحولات هند در روز یکشنبه 11 اکتبر است:
آیا از دست ندادن بهروزرسانیهای همزمان خسته شدهاید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع ترجیحی در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.
ساوراو داس، یکی از اعضای CJP از مردم سراسر هند خواست تا دوباره به شیوه ای مسالمت آمیز اعتراض کنند.
داس در حالی که درباره بازداشت معترضان گزارش شده برای دومین روز صحبت می کند، گفت: «این تظاهرات همچنان ادامه دارد.
او در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "ما قرار نیست عقب نشینی کنیم، ما از همه شهروندان هندی می خواهیم که باید بجنگید. شما باید به خیابان ها بیایید. هر کجا که هستید، باید تظاهرات مسالمت آمیز انجام دهید."
داس با نام بردن از نخست وزیر نارندرا مودی و وزیر کشور آمیت شاه گفت: "این سیستم نمی تواند اینگونه ادامه دهد. این سیستم خراب است. این سیستم فاسد است... و این سیستم فقط در خدمت دو نفر است."
آشوتوش رانکا از CJP گفت معترضان مسالمت آمیزی که می خواستند در محل معترض مشخص شده تظاهرات کنند، دستگیر شدند.
او گفت: «مبارزه تازه شروع شده است... مودی و شاه باید از اینکه با این جنگ مانند یک جنگ رفتار می کنند، شرم کنند.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
ساوراو داس، رهبر جنبش اعتراضی "سوسک" در یک کنفرانس مطبوعاتی در دهلی نو به خبرنگاران گفت که نخست وزیر نارندرا مودی هند را در "وضعیت جنگ داخلی" قرار می دهد.
داس ساعاتی پس از آزادی از بازداشت به همراه آبهیجیت دیپکه و آشوتوش رانکا، با خبرنگاران صحبت کرد.
رانکا و رئیس حقوقی CJP راتنا سینگ نیز در کنفرانس مطبوعاتی حضور داشتند.
داس پلیس را متهم کرد که "مانند دون های مافیایی وارد شده" و آنها را "ربوده" روز شنبه هنگامی که آنها از یک هواپیما در هنگام فرود در دهلی نو بازداشت شدند.
او مدعی شد که آنها در زمان بازداشت اجازه ملاقات با وکلای خود را نداشته اند.
در حالی که به نظر می رسد اعتراضات انتخاباتی هند وارد دومین روز خود شده است، بازداشت های بیشتری در دهلی نو گزارش شده است.
در تصاویری که در رسانههای هند منتشر شد، چندین معترض در حال راهپیمایی به سمت محل تظاهرات در جانتار مانتار مشاهده شدند.
خبرگزاری ANI گزارش داد که برخی از افراد در حلقه داخلی Connaught Place، نزدیک به Jantar Mantar، جایی که سازمانهای دانشجویی و جوانان احزاب مخالف اعتراض داشتند، بازداشت شدند.
در همین حال، حزب سوسک جانتا (CJP) که تظاهراتی را علیه گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات سازماندهی میکند، مجموعهای از ویدئوها را در X به اشتراک گذاشت که حاکی از بازداشتهای جدید است.
آجینکیا شینده از CJP در X می گوید: "ما را بازداشت کنید، ما را دستگیر کنید، هر کاری می توانید انجام دهید! ما مرعوب نخواهیم شد. این تازه شروع است. ما به مبارزه ادامه خواهیم داد تا تمام خواسته هایمان برآورده شود."
هند روز یکشنبه اظهارات دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد (OHCHR) را که از مقامات هندی خواسته بود فورا افراد «خودسرانه» را در اعتراضات روز شنبه آزاد کنند، رد کرد.
OHCHR روز شنبه در بیانیه ای اعلام کرد: "ما از گزارش های مربوط به بازداشت های گسترده تظاهرکنندگان، رهبران معترضان، اعضای سازمان های جامعه مدنی، وکلا و روزنامه نگاران، قبل و در جریان تظاهرات گسترده امروز در دهلی نگران هستیم."
همه کسانی که خودسرانه بازداشت شده اند باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند.
وزارت خارجه هند نگرانی های دفتر سازمان ملل را "بی مورد" خواند و گفت که آنها "مداخله غیرقابل قبولی در امور داخلی" کشور است.
این وزارتخانه روز یکشنبه در بیانیه ای اعلام کرد: هند بزرگترین دموکراسی جهان است که در آن حق تجمع مسالمت آمیز توسط قانون اساسی ما تضمین شده و توسط نهادهای قوی، یک قوه قضاییه مستقل و یک رسانه آزاد محافظت می شود.
مانند هر دموکراسی، شهروندان هندی این حق را مشروط به حفظ نظم و امنیت عمومی اعمال میکنند. مقامات مجری قانون ما کاملا مطابق با قانون عمل میکنند و دادگاههای ما برای رسیدگی به هرگونه شکایت در دسترس همگان هستند.»
این وزارتخانه در ادامه آژانس حقوق بشر سازمان ملل را به داشتن "رویکرد گزینشی افراطی" در سمت های عمومی متهم کرد.
این وزارتخانه گفت که متذکر شده است که «واکنشهای خشونتآمیز به اعتراضات» در همسایگی هند «بدون اظهار نظر باقی مانده است، زیرا در واقع اقدامات مجری قانون در مجاورت خود نیز وجود دارد».
در این بیانیه، OHCHR به «استانداردهای دوگانه» متهم شده است که همچنان میگوید «تنها اعتبار این نهاد را از بین میبرد و به از بین رفتن ایمان به چندجانبهگرایی کمک میکند».
CJP قرار است در ساعت 2 بعد از ظهر کنفرانس مطبوعاتی در دهلی نو برگزار کند. به وقت محلی (8.30 صبح UTC) امروز، این گروه یکشنبه گفت.
در همین حال، هنوز مشخص نیست که آیا اعتراض جدیدی در دهلی نو برگزار خواهد شد یا خیر. شامگاه شنبه، آجینکیا شینده رهبر معترضان موقت خواستار تظاهرات جدید شده بود.
پیش از این در X، شینده گفت که یک اعتراض در بمبئی در ساعت 4 بعد از ظهر برنامه ریزی شده است. وی افزود که شهرهای بیشتری «به دنبال آن خواهند آمد».
از اوایل بعدازظهر در دهلی، هیچ نشانه ای از تجمع بزرگ معترضان در اطراف سایت جانتار منتار در مرکز شهر مشاهده نشد.
روز شنبه، بمبئی نیز شاهد یک سری بازداشت در تظاهراتی علیه رئیس کمیسیون انتخابات به دلیل ادعای بی نظمی در فهرست انتخابات بود.
بر اساس گزارش ها، حدود 600 معترض بازداشت و سپس آزاد شدند. بازداشت شدگان شامل توشار گاندی، نوه مهاتما گاندی، نماد استقلال هند و عمران خان بازیگر بالیوودی بودند.
حزب سوسک جانتا (CJP) به عنوان یک جنبش طنز آنلاین شروع به کار کرد و در ماه ژوئیه پس از استعفای وزیر آموزش وقت نخست وزیر نارندرا مودی در میان تظاهرات گسترده جوانان، به عنوان یک گروه فشار وارد جریان اصلی شد.
اکنون جنبش CJP گیانش کومار، کمیسر ارشد انتخابات را در تیررس خود دارد.
در اینجا به تفکیک ده نقطه ای از جنجال های پیرامون این مقام ارشد انتخاباتی می پردازیم:
CJP تنها گروهی نیست که خواهان استعفای کومار است.
بلوک احزاب اپوزیسیون هند به رهبری راهول گاندی، نماینده کنگره، در روزهای اخیر کمپین مداومی را علیه کومار انجام داده است، از جمله راهپیمایی های اعتراضی خود را سازماندهی کرده است.
بر اساس گزارشهایی که روز یکشنبه به نقل از راتنا سینگ، رئیس حقوقی جنبش، راتنا سینگ، رهبران حزب سوسک جانتا، آبهیجیت دیپکه، آشوتوش رانکا و ساوراو داس، رهبران حزب سوسک جانتا با این شرط از بازداشت آزاد شدند.
سینگ در پستی در X به نقل از خبرگزاری فرانسه گفت که این سه نفر به شرطی آزاد شده اند که "به مدت یک سال هیچ نقض صلحی انجام ندهند."
خبرگزاری ANI گزارش داد که پلیس دهلی اعلام کرد رهبران جنبش روز شنبه تحت "دسترسی پیشگیرانه" قرار گرفتند و برای "حفظ صلح و رفتار خوب برای یک دوره یک ساله" وثیقه 50000 روپیه ای (460 یورو) پر شد.
گزارش ها حاکی از آن است که اینفلوئنسر رسانه های اجتماعی دروو راتی که صبح شنبه در آستانه تظاهرات در دهلی از اقامتگاه گوروگرام خود بازداشت شده بود، یک شبه آزاد شد.
خبرگزاری رویترز به نقل از یک مقام ناشناس وزارت کشور اعلام کرد که راتی به شرطی آزاد شد که در اعتراضات بعدی شرکت نکند.
جمعه شب، راتی ویدئویی از خود را در حالی که در مقابل دروازه نمادین هند در دهلی نو ایستاده بود، بارگذاری کرده بود، جایی که او از محدودیت های مفصلی که مقامات برای مقابله با اعتراضات برنامه ریزی شده توسط جنبش سوسک اعمال کرده بودند، خواست.
قرار است جلسه ای نادر یکشنبه در دادگاه عالی هند در رابطه با یک دادخواست توهین آمیز علیه مجموعه ای از محدودیت های حمل و نقل در جریان تظاهرات گسترده در دهلی نو برگزار شود.
این طومار مقامات را متهم به بستن ایستگاه های مترو علیرغم حکم دادگاه عالی علیه تعطیلی کامل حمل و نقل عمومی قبل از اعتراض می کند.
روز جمعه، مقامات دستور بستن بیش از 50 ایستگاه مترو را صادر کردند و بسیاری از قطارهای عازم دو ایستگاه اصلی راه آهن در پایتخت را به منظور جلوگیری از حرکت معترضان به مرکز دهلی لغو کردند.
اما دادگاه عالی بعدا به دولت دستور داد تا خدمات قطار را به طور کامل متوقف نکند و گفت که نباید ایستگاههای مترو را به طور کامل تعطیل کرد.
دادگاه همچنین قرار بود به دادخواست هایی رسیدگی کند که بازداشت هزاران معترض، رهبران حزب سوسک جانتا و رهبران سیاسی احزاب مخالف هند را به چالش می کشد.
جنبش تحت رهبری جوانان روز یکشنبه گفت، دادگاه اجرایی در دهلی دستور آزادی ابهیجیت دیپکه، بنیانگذار حزب سوسک جانتا (CJP) و دیگر رهبران ساوراو داس و آشوتوش رانکا را صادر کرده است.
این سه نفر پیش از تظاهرات بزرگ روز شنبه در دهلی بازداشت شدند و پس از نزدیک به 24 ساعت بازداشت در اوایل روز یکشنبه در دادگاه حاضر شدند.
پیش از این، CJP مدعی شده بود که این رهبران در مکانی نامعلوم بازداشت شده اند و به وکلای خود دسترسی ندارند.
شامگاه شنبه، CJP فراخوان جدیدی برای راهپیمایی به سمت جانتار مانتار دهلی نو در روز یکشنبه صادر کرد.
آجینکیا شینده، رهبر موقت تظاهرات CJP در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "ما عقب نشینی نمی کنیم! فردا دوباره به جانتار مانتار راهپیمایی خواهیم کرد."
تعداد دقیق تظاهرکنندگان بازداشت شده در جریان تظاهرات بلافاصله قابل تأیید نیست.
شینده به خبرنگاران گفت که بیش از 15000 نفر از جمله دانش آموزان در سراسر هند بازداشت شده اند.
روزنامه هندو به نقل از منابع پلیس دهلی گزارش داد که 2500 تظاهرکننده در دهلی علاوه بر 1000 نفر که در اقدامات پیشگیرانه شبانه قبل از تظاهرات دستگیر شده بودند، بازداشت شدند.
رسانههای هندی به نقل از پلیس دهلی میگویند که همه بازداشتشدگان اواخر روز شنبه آزاد شدهاند.
این Dharvi Vaid Dhulia از استودیوی DW در دهلی نو است که نسخه یکشنبه وبلاگ خبری هند را برای شما آورده است.
ما به پوشش خود از تشدید اعتراضات انتخاباتی در هند به دلیل ادعای دستکاری در لیست های رأی دهندگان ادامه می دهیم.
در اینجا خلاصه ای سریع از اتفاقات روز شنبه است:
صحنههای دراماتیکی در خیابانهای پایتخت بزرگترین دموکراسی جهان در روز شنبه رخ داد، زیرا مقامات تلاش کردند اعتراضی را که توسط جنبش "سوسک" که خواستار استعفای رئیس انتخابات هند شده بود، خنثی کنند.
در حالی که بخشهایی از دهلی با استقرار گسترده پلیس و پرسنل شبهنظامی، که اساسا از تظاهرکنندگان بیشتر بودند، محاصره شده بودند، هزاران جوان معترض بازداشت و با اتوبوسها به آنجا منتقل شدند.
خدمات اینترنت موبایل در مرکز دهلی در اقدامی نادر برای منطقه کلیدی برق به حالت تعلیق درآمد، در حالی که دهها ایستگاه مترو بسته شدند.
پلیس نقض ممنوعیت اعتراض را به عنوان مبنایی برای بازداشت های دسته جمعی ذکر کرد. حزب سوسک جانتا (CJP) و سازمانهای دانشجویی حامی تظاهرات معتقدند که نیازی به مجوز ندارند و از اعتراض به عنوان یک حق اساسی یاد میکنند.
سه چهره اصلی CJP - بنیانگذار آبیجیت دیپکه، ساوراو داس و آشوتوش رانکا - به محض اینکه برای اعتراض در دهلی نو فرود آمدند، در داخل هواپیما بازداشت شدند.
در همین حال، چهار وزیر ارشد سابق ایالت های هند نیز برای مدت کوتاهی در جریان اعتراضات بازداشت شدند، در حالی که احزاب مخالف درخواست های خود را برای استعفای گینش کومار، کمیسر ارشد انتخابات افزایش دادند.
متن اصلی (انگلیسی)
India's 'Cockroach' movement leaders say 'the fight has just begun' after a large protest in Delhi
Leaders of the youth-led protest movement demanding India's election commissioner step down say the "fight has just begun" after they were released from detention following a large demonstration in Delhi. More on DW.