رهبران جهان در کنفرانس آب و هوا COP31 سخنرانی می کنند

آنتالیا، ترکیه، 11 نوامبر - رهبران جهان از جمله رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، اولویت های آب و هوایی خود را در سخنرانی در COP31 روز چهارشنبه در ترکیه بیان کردند.

آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد

"حقیقت وحشیانه این است که بحران آب و هوا از ما پیشی گرفته است. انتشار گازهای گلخانه ای در سال 2025 به بالاترین حد خود رسید. رکوردهای گرما همچنان در حال شکستن است. چهار سال گذشته داغ ترین سال های تاریخ بوده است و منافع سوخت های فسیلی همچنان باعث مرگ می شود و در عین حال سیاره ما را می کشد. بلایای اقلیمی زندگی، معیشت و اقتصاد را در سراسر جهان از بین می برد."

"نبرد ما با تغییرات آب و هوایی متأسفانه در زمانی رخ می دهد که سیستم بین المللی با مسائل سخت تری دست و پنجه نرم می کند. جنگ ها، بحران ها، مهاجرت، قحطی و فقر هر روز نیاز به همبستگی بین المللی را افزایش می دهد. علاوه بر انسان ها، طبیعت نیز بهای سنگینی را می پردازد که درگیری های مسلحانه ایجاد می کند."

رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا (از طریق مترجم)

"یک سال پیش، سیاره سیاره COP30 نیرومند شد... (اما) این حرکت در آغاز سال جاری کاهش یافته است. تغییرات آب و هوایی از سخنرانی ها و اسناد رهبری جهانی ناپدید شد.

«در نشست‌های G7 و G20 که بزرگترین تولیدکنندگان گازهای گلخانه‌ای در جهان را گرد هم می‌آورد، این نگرانی به سکوت تبدیل شد.

«ما بیشتر درباره تسلیحات و تعرفه‌ها صحبت کردیم تا بقای نسل‌های آینده. انتقال انرژی توسط برخی به عنوان مانعی در برابر امنیت و رفاه کشورها تلقی شد. با توجه به جنگ‌ها و تورم‌هایی که امروز به درهای ما می‌کوبند، داشتن این فاجعه اقلیمی فردا برای ما دشوارتر است.

سیاره زمین نمی تواند در دام مبارزات هژمونیک باشد.»

"موافقتنامه های آب و هوایی اهداف مورد علاقه نیروهای ارتجاعی در COPها هستند... امتیاز وتو و قدرت پول مقیاس را بالا می برد. خرابکاری در یک رژیم آب و هوایی به معنای از بین بردن آن چیزی است که سیستم چندجانبه به بهترین شکل در اختیار دارد.

"فقدان اجماع نمی تواند مانعی برای پیشرفت باشد. در دوران قطبی شدن، دیپلماسی باید پنجره هایی را که درها بسته شده اند باز کند."

هان ژنگ، معاون رئیس جمهور چین (از طریق مترجم)

«پیروی از اصل مسئولیت های مشترک اما متمایز مهم است

"کشورهای توسعه یافته باید در کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نقش آفرینی کنند و به تعهد خود در تامین مالی آب و هوا احترام بگذارند. همه طرف ها باید به طور کامل به NDCs (مشارکت های تعیین شده ملی) خود عمل کنند و باید برای انجام بهتر تلاش کنند."

«COP31 باید جایی باشد که همکاری ما نتایج عملی را به ارمغان می‌آورد - باز کردن سرمایه‌گذاری در فناوری‌های انرژی پاک، تسریع برق‌رسانی، سرعت بخشیدن به اقدامات برای اقیانوس‌های ما، باز کردن قفل مالی برای آب و هوا برای کسانی که بیشتر به آن نیاز دارند.

ما باید اطمینان حاصل کنیم که به سمت آینده ای می رویم که در آن انرژی ما پاک، قابل اعتماد و مقرون به صرفه باشد و اقتصاد ما قوی باشد."

برای مقرون به صرفه کردن آینده، ما همچنین به کاهش سریعتر در انتشار گازهای گلخانه ای نیاز داریم.

هر چه بیشتر برای مقابله با آسیب های آب و هوایی هزینه کنیم، کمتر باید در مدارس، مراقبت های بهداشتی و فرصت برای جوانانمان سرمایه گذاری کنیم.»

"کسانی که بیشترین مسئولیت را دارند و ابزار لازم برای عمل را دارند باید در این دهه با برش‌های عمیق‌تری پیش روند."

"یک انتقال تدریجی نمی تواند بهانه ای برای تاخیر بی پایان باشد. ما باید دست از سر زدن به این موضوع برداریم و به تعهدات خود عمل کنیم.

"ما اینجا نیستیم که چشم خود را بر منافع شرکت های بزرگ نفتی ببندیم، یا دستاوردهای مالی کوته بینانه را بر آینده خود جلوتر بگذاریم. اگر نمی توانیم توافق کنیم که کرامت انسانی و احترام به طبیعت باید در قلب تصمیمات ما باشد، پس صادقانه بگویم، چه چیزی باقی می ماند که ما را به عنوان انسانیت متحد کند؟"

اورسولا فون در لین، رئیس کمیسیون اروپا

جهان شاهد هزینه ادامه وضعیت موجود، آب و هوا و امنیت انرژی ما است.»

ما باید دو برابر شویم و اروپا نقش خود را ایفا خواهد کرد

ما از تعهد جهانی برق رسانی 35 در 35 حمایت می کنیم و من دیگران را تشویق می کنم که همین کار را انجام دهند.

کشورهای توسعه یافته باید به تعهدات مالی خود در زمینه آب و هوا عمل کنند.

ما نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که راه خود را برای خروج از بحرانی که در ایجاد آن کم کاری انجام دادیم وام بگیریم. انعطاف پذیری نباید به قیمت بدهی ناپایدار باشد.»

مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران (از طریق مترجم)

ما از جامعه جهانی انتظار داریم که پیوندی واقعی و معنادار بین تعهدات اقلیمی در زمان صلح و مسئولیت در زمان جنگ، مستندسازی و ارزیابی خسارات زیست‌محیطی ناشی از تجاوزات نظامی، و توسعه مکانیسم‌های جبران خسارت ایجاد کند.» رویترز