رهبران سیاسی کوزوو همزمان با نزدیک شدن به یک انتخابات دیگر، سرزنش را معامله می کنند
انتخابات جدید احتمالا به دلیل شکست احزاب سیاسی در مورد انتخاب رئیس جمهور و فشار معترضان برای تصویب قانون محدود کننده اختیارات اتاق های تخصصی کوزوو، پس از محکومیت رهبران چریک های زمان جنگ، ادامه دارد.
معترضان مقابل ساختمان پارلمان کوزوو در پریشتینا، 6 اکتبر 2026. عکس: آدلین احمدی/BIRN
سیاستمداران کوزوو به دلیل اینکه احزاب سیاسی دوباره در انتخاب رئیس جمهور به توافق نرسیدند، این کشور را که احتمالا به سمت چهارمین انتخابات پارلمانی در کمتر از دو سال پیش می رود، مقصر دانستند.
زمانی که مهلت نمایندگان مجلس برای انتخاب رئیس دولت جدید پس از نیمه شب سه شنبه به پایان می رسد، این امر موجب برگزاری رای گیری های زودهنگام خواهد شد.
اما این موضوع با درخواستها برای تغییرات قانونی برای محدود کردن اختیارات اتاقهای تخصصی کوزوو مستقر در لاهه پیچیده شده است، که با محکوم کردن چهار رهبر ارتش آزادیبخش کوزوو به جنایات جنگی در ماه گذشته، خشم را برانگیخت.
دو حزب اپوزیسیون، حزب دمکرات کوزوو، PDK و اتحاد برای آینده کوزوو، AAK، خواستار آن شدند که پیش نویس اصلاحات قانون حاکم بر اتاق های تخصصی کوزوو در قرائت دوم قبل از توافق با دولت در مورد انتخاب رئیس جمهور به تصویب برسد.
آلبین کورتی، نخست وزیر، رهبر حزب حاکم Vetevendosje، در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که انتخاب رئیس جمهور اولویت است.
کورتی گفت: "رئیس جمهور باید امروز انتخاب شود، در حالی که قانون [درباره دادگاه مستقر در لاهه] می تواند بعدا با رعایت مهلت 72 ساعته [آیین نامه رویه مجلس] اجرا شود. من متعهد می شوم که این قانون صبح پنجشنبه به عنوان دومین قرائت خود به تصویب برسد."
او قول داد: «اگر PDK به طور علنی متعهد شود که حداقل نیمی از آرای نمایندگان خود را برای پروفسور بیکیم سجدیو [نامزد ریاستجمهوری] تأمین کند - با توجه به اینکه ما بقیه را از [لیگ دموکراتیک اپوزیسیون کوزوو] LDK داریم... پس ما به رای خواندن دوم ادامه خواهیم داد».
کورتی حزب دموکرات کردستان و رئیس آن، بدری حمزه را متهم کرد که هیچ گام اساسی برای توافق برنمیدارند.
اما حمزه در سخنانی پس از کورتی مدعی شد که «موضع PDK ثابت بوده و باقی میماند: تصویب قانون اتاقهای تخصصی در هر دو قرائت».
او تکرار کرد که پیشنویس اصلاحات قانون و انتخاب رئیسجمهور «مسائل مرتبطی نیستند» بلکه صرفا در یک دوره مشابه بودهاند.
حمزه به یاد می آورد که سجدیو حتی یک نامزد مورد توافق برای ریاست جمهوری در حزب خود، اتحادیه دموکراتیک کوزوو، LDK، نبود.
سجدیو کاندیدای مشترکی بود که کورتی و لومیر عبدیجیکو، رهبر LDK در 31 اوت با آن موافقت کردند - اما شش نماینده LDK پس از آن اعلام کردند که از او حمایت نخواهند کرد و رای احتمالی را بدون حد نصاب لازم باقی گذاشتند. این امر باعث شد سجدیو از نامزدی خود برای ریاست جمهوری انصراف دهد.
در همین حال، LDK نیز اعلام کرد که از تغییرات در قانون اتاق های تخصصی حمایت نمی کند.
روز دوشنبه، نمایندگان مجلس به اصلاح قانون دادگاه برای محدود کردن مجازاتهای حبس به 15 سال رای دادند. دادگاه ماه گذشته هاشم تاچی، رئیس جمهور سابق کوزوو و سه تن دیگر از رهبران سابق KLA، جاکوپ کراسنیقی، کادری وسلی و رجپ سلیمی را به ترتیب به 25، 25، 18 و 13 سال زندان برای جنایات جنگی محکوم کرد.
اما علیرغم رای روز دوشنبه به حمایت از این اصلاحیه، این اصلاحیه هنوز نیاز به بررسی توسط کمیته پارلمانی دارد تا بتواند برای خواندن دوم بازگردد.
پس از پایان جلسه روز دوشنبه پارلمان، معترضان به خیابان ها ریختند و از نمایندگان خواستند که در قرائت دوم در همان روز رای دهند. آنها مانع خروج نمایندگان مجلس از مجلس شدند، سطل های زباله را سوزاندند و به ساختمان دولت وسایل آتش بازی و مواد منفجره پرتاب کردند، اما بدون آسیب رساندن به آن.
اعتراضات پس از صدور رای بدوی اتاق های تخصصی در 16 سپتامبر ادامه دارد.
کلیریم حظیری، برگزارکننده تظاهرات «نه به نام من» علیه احکام در پریشتینا، روز سهشنبه گفت که اگر نمایندگان مجلس قانون را تصویب نکنند و کشور را به سمت انتخابات بفرستند، «این اعتراض امروز به پایان نمیرسد، ما تمام قدمهای شما را دنبال میکنیم – برای شما کمپین [انتخاباتی] وجود نخواهد داشت».
متن اصلی (انگلیسی)
Kosovo Political Leaders Trade Blame as Another Election Looms
New election likely as political parties fail to agree on electing a president and protesters keep up pressure for adoption of law curbing powers of Kosovo Specialist Chambers, following its conviction of wartime guerrilla leaders.