رهبران قبرس با گشایش گذرگاه های مرزی جدید و مذاکرات آتی موافقت کردند
نوشته یانیس کورتوگلو نیکوزیا، 9 نوامبر (رویترز) - رهبران قبرس یونانی و قبرس ترک روز دوشنبه برای باز کردن دو گذرگاه مرزی جدید، هماهنگی در مورد واکنش های اضطراری و به اشتراک گذاشتن مواد آرشیوی به عنوان بخشی از تلاش مورد حمایت سازمان ملل برای از سرگیری مذاکرات صلح پس از نزدیک به یک دهه بن بست، توافق کردند. به گفته رسانه ها در قبرس، این تعداد گذرگاه های آزاد در این جزیره تقسیم شده مدیترانه را به 11 رساند.
نوشته یانیس کورتوگلو
نیکوزیا، 9 نوامبر (رویترز) - رهبران قبرس یونانی و قبرس ترک روز دوشنبه برای باز کردن دو گذرگاه مرزی جدید، هماهنگی در واکنشهای اضطراری و به اشتراک گذاشتن مطالب بایگانی به عنوان بخشی از تلاشهای مورد حمایت سازمان ملل برای از سرگیری مذاکرات صلح پس از نزدیک به یک دهه بنبست، توافق کردند.
به گفته رسانه ها در قبرس، این تعداد گذرگاه های آزاد در این جزیره تقسیم شده مدیترانه را به 11 رساند.
متن اصلی (انگلیسی)
Cyprus leaders agree to open new border crossings and future talks
By Yiannis Kourtoglou NICOSIA, Nov 9 (Reuters) - Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders agreed on Monday to open two new border crossings, coordinate on emergency responses and share archival materials as part of a UN-backed effort to resume peace talks after nearly a decade of deadlock. That brought the number of open crossings on the divided Mediterranean island to 11, according to media in Cyprus.