رهبر اتحادیه پیشنهاد می کند که قرارداد جدید دستمزد بخش دولتی ممکن است ظرف چند روز منعقد شود
دو طرف روز دوشنبه برای اولین بار برای گفتگوهای مناسب در کمیسیون روابط محل کار ملاقات کردند
کوین کالینان، رهبر اتحادیه دوشنبه شب گفت که احتمال انعقاد سریع یک قرارداد جدید حقوق بخش عمومی همچنان یک احتمال باقی مانده است.
کالینان، که دبیر کل فورسا است، پس از دیدار نمایندگان اتحادیه و دولت برای اولین بار برای گفتگو در کمیسیون روابط با محل کار (WRC) صحبت کرد.
او قبل از شروع مذاکرات نشان داد که احساس میکرد احتمال دستیابی به توافق در چند روز به جای هفتهها وجود دارد.
او پس از شش ساعت گفتگو در روز دوشنبه، گفت: «من فکر میکنم یکی از نکات مثبت امروز این بود که هر دو طرف متعهد هستند که این کار را در سریعترین زمان ممکن انجام دهند.
"به نظر می رسد فوریت مشترک است، بنابراین من فکر می کنم که مثبت است. بنابراین ما قطعا از آن استقبال می کنیم.»
او گفت که جلسه افتتاحیه عمدتا درباره ارائه "طرح اولیه مواضع" توسط دو طرف بود.
او گفت: «ما با جزئیات اولویت های خود را در رابطه با پرداخت، جنبه های مختلف آن بررسی کردیم. ما بحث خوبی با تسهیلکنندگان WRC داشتیم و به آنها چیزهایی دادیم که یک شبه درباره آن فکر کنند.
"بدیهی است که ما با پرداخت شروع خواهیم کرد، اما موارد دیگری نیز وجود دارد که هم از منظر ما و هم از دیدگاه آنها قابل بحث است. ما ساعت 10:30 صبح دوباره وارد می شویم، بنابراین فردا خواهیم دید."
او در پاسخ به این سوال که آیا اتحادیهها بازخوردی از طرف دولت در رابطه با مواضع آغازین خود دریافت کردهاند، گفت که دریافت نکردهاند، اما پیشنهاد کرد که «فردا متوجه این موضوع خواهند شد».
او گفت: «ما عمدتا مسائل را مطرح کردیم و امروز با جزئیات زیادی از آنها حمایت کردیم. فکر میکنم آنها به آن گوش دادند و اکنون چیزهای زیادی برای تأمل دارند.»
فیل نی شیاغها از سازمان پرستاران و ماماهای ایرلندی، جان بوین از سازمان ملی معلمان ایرلند و آدریان کین از سیپتو کالینان را در این گفتگو همراهی کردند.
قبلا از او در مورد پیشنهاد Taoiseach پرسیده شد که هر معامله ای باید دارای عناصر بهره وری باشد که برای مالیات دهندگان ارزش برای پول فراهم کند.
Taoiseach میگوید، هر توافقی که با اتحادیهها منعقد میشود باید دارای عناصر بهرهوری باشد
او گفت: «هر مذاکره پرداختی یک عنصر هزینه زندگی و معمولا یک عنصر بهرهوری دارد. "ما آماده ایم تا به آنچه آنها می گویند گوش دهیم.
"اما من فکر می کنم اگر آنها آنچه را که اعضا در خط اعتراض گفتند شنیده باشند، بسیاری از آنها گفتند که دیگر چیزی برای دادن ندارند. اینکه آنها واقعا با هزینه های زندگی و تحت فشار و کار بسیار زیاد دست و پنجه نرم می کنند. بیایید ببینیم در مذاکرات چه اتفاقی می افتد."
در همین حال، یکی از 19 اتحادیه درگیر در این مناقشه، Unite، روز دوشنبه اعلام کرد که پس از مشورت با متصدیان فروشگاه خود، اعتصاب چهارشنبه را به حالت تعلیق درآورده است.
این اتحادیه که نماینده حدود 4000 نفر از بیش از 400000 کارگر در خدمات عمومی است، در جلسه روز جمعه برای بررسی وضعیت در پی اعتصاب روز چهارشنبه به تعلیق رای منفی داده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
New public sector pay deal could be struck within days, union leader suggests
Two sides met for first time for talks proper at Workplace Relations Commission on Monday