رهبر سابق کوزوو حکم جنایت جنگی دادگاه مورد حمایت اتحادیه اروپا را صادر می کند و زخم های قدیمی بالکان غربی را پاره می کند
هاشم تاچی به اتهام «شکنجه علیه 303 نفر و قتل علیه 96 نفر» محکوم شد که اعتراضات خشمگین ملیگرایان کوزوو را در لاهه و پریشتینا برانگیخت.
هاشم تاچی، نخستوزیر و رئیسجمهور سابق کوزوو، زمانی که یکی از عزیزان اتحادیه اروپا که مرتب به بروکسل دعوت میشد، پس از محاکمهای که زخمهای قدیمی در بالکان غربی را پاره کرد، ۲۰ سال آینده را به دلیل جنایات جنگی در زندان خواهد گذراند.
تاچی و ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA) که او در طول جنگ کوزوو 1998-1999 رهبری کرد به عنوان مدافعان قهرمان در برابر جنایات صرب ها دیده می شد.
اما اتاق تخصصی کوزوو، دادگاهی با بودجه اتحادیه اروپا در لاهه، روز چهارشنبه (16 سپتامبر) گفت که او و سه فرمانده دیگر KLA مسئول "شکنجه علیه 303 نفر و قتل علیه 96 نفر" هستند.
دادگاه گفت که آنها آلبانیایی ها، صرب ها و رم ها را در کوزوو به قتل رساندند که ادعا می کردند از همدستان صرب ها بودند، بر اساس "شایعه های تایید نشده" و اکثر آنها "غیرنظامیان بی گناه" بودند.
برخی از قربانیان افراد زیر سن قانونی یا افراد مسن بودند، در حالی که برخی دیگر مجبور شدند "شاهد بدرفتاری یا کشتن اعضای خانواده خود باشند".
دادگاه اعلام کرد که خود تاکی که روز چهارشنبه با کت و شلوار و کراوات سکوت کرده بود، «شخصا در جنایاتی از جمله دستگیری، بازداشت خودسرانه و بازجویی از 13 نماینده مجلس و دستگیری، بازداشت، انتقال و قتل بهجدین علاقی [روشنفکر آلبانیایی و عضو KLA] شرکت داشته است».
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Former Kosovo leader is war criminal rules EU-backed court, tearing open old Western Balkans wounds
Hashim Thaçi was convicted for "torture against 303 individuals and murder against 96 individuals", prompting angry protests by Kosovo nationalists in The Hague and Pristina.