پرش به محتوای اصلی

رهبر ژاپن قتل یک زن را که گفته می شود توسط تفنگداران دریایی آمریکا "جنایت شنیع" خوانده شده است.

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۱۳:۲۲حدود 3 دقیقه مطالعه

نخست‌وزیر ژاپن روز دوشنبه گفت که قتل یک زن توسط یک تفنگدار آمریکایی در اوکیناوا یک "جنایت فجیع" است، زیرا اتهام جدید خشونت علیه نیروهای آمریکایی خشم عمومی را برانگیخته است.

نخست‌وزیر ژاپن روز دوشنبه گفت که قتل یک زن توسط یک تفنگدار آمریکایی در اوکیناوا یک "جنایت فجیع" است، زیرا اتهامات جدید خشونت علیه نیروهای آمریکایی خشم عمومی را برانگیخته است. جنایاتی از جمله تجاوز جنسی، تجاوز، برخورد با خودروها و حوادث رانندگی در حالت مستی توسط پرسنل آمریکایی مدتهاست که اعتراضات را در این جزیره برانگیخته است، جزیره ای که بار نامتناسب میزبانی حدود 70 درصد از تأسیسات نظامی ایالات متحده در ژاپن را بر عهده دارد. پرونده جدید شامل یک ایالات متحده است.

پلیس روز یکشنبه گفت، تفنگدار مستقر در اوکیناوا که به ظن قتل یک زن 39 ساله در هتلی در شهر ناها و سرقت کیف پول او دستگیر شد. مظنون این اتهامات را رد کرده است. پخش کننده عمومی NHK و دیگر رسانه های ژاپنی به نقل از منابع تحقیقاتی گزارش دادند که تصاویر دوربین های مداربسته از نزدیک صحنه نشان می دهد که مردی خارجی با یک زن وارد اتاقی شده و بعدا با وسایلش از آنجا خارج می شود. سپس پلیس مردی 20 ساله را پیدا کرد که با توصیف مظنون که در این فیلم دیده می شد مطابقت داشت و از او خواست تا داوطلبانه آنها را در ایستگاه پلیس محلی همراهی کند.

NHK گزارش داد که در اینجا او دستگیر شد. سانائه تاکایچی، نخست وزیر به قانونگذاران گفت که دولت اعتراض شدیدی را با ایالات متحده تسلیم کرده است و خواستار "همکاری کامل با تحقیقات" و "انضباط شدید در بین پرسنل نظامی ایالات متحده" شده است. تاکایچی گفت: «وقوع چنین جنایت فجیعی بسیار تأسف‌آور است.» رسانه‌های ژاپنی گزارش دادند که حدود 100 نفر در تظاهرات روز یکشنبه در ناها شرکت کردند و پلاکاردهایی مبنی بر «اعتراض شدید» خود به قتل را در دست داشتند.

سورانه ساکیهاما، 24 ساله اهل اوکیناوا، که تجمع مشابهی را در روز یکشنبه در توکیو ترتیب داد، گفت که پس از اطلاع از مرگ این زن گریه کرد. این دانشجوی دانشگاه به خبرگزاری فرانسه گفت: "ما نتوانستیم از او محافظت کنیم. این من را بسیار عصبانی و غمگین کرد." وی افزود که قصد دارد برای عصر سه شنبه اعتراض دیگری را در مقابل سفارت ایالات متحده ترتیب دهد. "می خواهم از آنها بپرسم - این سربازان برای چه در اینجا مستقر هستند؟ آنها ممکن است بگویند که برای محافظت از زندگی یا تقویت امنیت اینجا هستند.

اما چگونه می‌توانند این را بگویند وقتی جانی به دست خودشان گرفته شده است؟» مینورو کیهارا، وزیر ارشد کابینه، روز دوشنبه به خبرنگاران گفت: «دولت با ایالات متحده همکاری خواهد کرد تا مطمئن شود که تکراری نخواهد شد و بار ساکنان محلی را کاهش خواهد داد.» خبر دستگیری تفنگدار دریایی بلافاصله مقامات امور خارجه و وزرای دفاع ژاپن را وادار کرد تا «وزرای دفاع خود را احضار کنند. کیهارا گفت: ناامیدی» و «تظاهرات شدیدی ارائه کنید».

این حادثه تنها چند هفته پس از آن رخ داد که اوکیناوا جنتا کوجا را به عنوان فرماندار جدید خود انتخاب کرد و به حکومت هشت ساله سلف خود پایان داد که مدت ها برای انتقال یک پایگاه نظامی بزرگ ایالات متحده به خارج از جزیره تلاش کرده بود. کوجا، 42 ساله، طرح دولت مرکزی را برای حفظ پایگاه هوایی فوتنما تفنگداران دریایی ایالات متحده در جزیره اصلی اوکیناوا، اما انتقال آن به یک مکان کمتر پرجمعیت می پذیرد.

کوجا که این سرقت-قتل را "ماهیت بسیار بدخواهانه" خواند، روز یکشنبه به خبرنگاران گفت که "ساکنان اینجا را که مجبور به زندگی در کنار پایگاه‌ها هستند، شوکه کرده و ترس جدیدی در آنها ایجاد کرده است." کوجا گفت: "من خشمگین هستم." او گفت این حادثه نشان می دهد که تلاش های ایالات متحده برای "آموزش سربازان و بهبود رفتار آنها به هیچ وجه عمل نکرده است." کوجا گفت که به زودی به توکیو سفر خواهد کرد تا با مقامات ارشد دولتی از جمله تاکایچی اعتراض کند. دادگاه ژاپن یک آمریکایی را محکوم کرد

تفنگدار دریایی متهم به خفگی و تلاش برای تجاوز به یک زن در 20 سالگی تا هفت سال زندان بود. در سال 2017، یک نیروی تفنگدار دریایی و کارمند سابق پایگاه نظامی غیرنظامی ایالات متحده به دلیل تجاوز و قتل یک زن محلی در اوکیناوا به حبس ابد محکوم شد.

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Japanese leader calls woman's murder, allegedly by U.S. Marine, "heinous crime"

A woman's murder allegedly committed by a U.S. Marine​ in Okinawa is a "heinous crime," Japan's premier said on Monday, as the new accusation of violence involving American forces sparked public outrage.

همه‌ی اخبار جهان