روابط آمریکا و اسرائیل شکسته شده است. در اینجا آمده است که چگونه آیزنکوت می تواند آن را برطرف کند.
سفیران سابق اسرائیل و ایالات متحده، قانونگذاران و تحلیلگران تا حد زیادی در مورد اقداماتی که گادی آیزنکوت در صورت نخست وزیر شدن انجام می دهد، توافق دارند. اما آنها خطرناک هستند.
گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش که فرصتی برای تشکیل ائتلاف حکومتی جدید اسرائیل و جایگزینی نخست وزیر بنیامین نتانیاهو به او داده شده است، به هیچ وجه از موفقیتش مطمئن نیست.
اما اگر او قدرت را در دست بگیرد، یک چالش بسیار دلهره آور دیگر بلافاصله با او روبرو خواهد شد: چگونه می توان لطمه بزرگ وارد شده به روابط اسرائیل با ایالات متحده، نزدیک ترین و مهم ترین متحد آن را جبران کرد.
تصور اینکه اوضاع خیلی بدتر شود سخت است.
بسیاری از آمریکاییها به خاطر کارزار نظامی ویرانگر اسرائیل در غزه، و حتی بیشتر از آن به خاطر نقشش در فشار برای جنگ با ایران، که به افزایش قیمت گاز انجامید، مخالفت کردهاند.
پرزیدنت ترامپ در این ماه اعلام کرد که میلیاردها دلار کمک نظامی سالانه ایالات متحده به اسرائیل را تا پایان سال قطع خواهد کرد و تا حدی اسرائیل را مسئول شکست جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای دانست. کنترل دموکراتیک کنگره می تواند به سرعت منجر به تحریم شهرک نشینان خشن اسرائیلی و شهرک سازی جدید در کرانه باختری اشغالی شود و همچنین شرایط جدیدی را برای فروش تسلیحات ایجاد کند.
مایکل اورن، سفیر سابق اسرائیل در واشنگتن و معاون نخست وزیر در زمان نتانیاهو، گفت که در گذشته، اسرائیل همیشه می توانست برای حمایت از کنگره در درگیری با کاخ سفید متوسل شود. اما دیگر نه.
وی گفت: برای اولین بار در تاریخ روابط ما با ایالات متحده، ما هیچ چاره ای نداریم. "ما باید از صفر شروع کنیم. ما کارهای زیادی برای ترمیم حصار داریم و هیچ تضمینی برای موفقیت نداریم. صفر."
سناتور کریس کونز، دموکرات دلاور که انتظار می رود در ژانویه رئیس کمیته روابط خارجی سنا شود، در مصاحبه ای گفت که آقای آیزنکوت همچنین بعید است از دوره مهلت زیادی در واشنگتن برخوردار شود. وی در پاسخ به این سوال که به یک دولت جدید اسرائیل چقدر زمان داده می شود تا اقدامات اساسی در جهت ترمیم روابط انجام دهد، او پاسخ داد: نه زیاد، نه سال.
سناتور کونز گفت: «من برای بازیابی و حفظ حمایت دو حزبی از اسرائیل کار خواهم کرد. اما اگر ببینیم اسرائیل در سیاستی که در جهت ارزشهای مشترک ما حرکت میکند، تغییراتی ایجاد میکند، این حمایت امکانپذیرتر است.»
مصاحبه با بیش از ده ها سفیران سابق اسرائیل و ایالات متحده، قانونگذاران، تحلیلگران و دیگر کارشناسان روابط ایالات متحده و اسرائیل - که تقریبا همگی ریشه در موفقیت آقای آیزنکوت داشتند - اجماع گسترده ای را در مورد اقداماتی که او می تواند در کوتاه مدت انجام دهد برای نشان دادن تمایل خود به اصلاح مسائل نشان می دهد.
به گفته کارشناسان در هر دو کشور، چیزی که آقای آیزنکوت آن را «تروریسم یهودی» نامیده است، برای بسیاری از آمریکاییها ظالمانه و به وجهه اسرائیل آسیب میرساند. منظور او موج فزاینده حملات اغلب مرگبار علیه فلسطینیان غیرمسلح در سرتاسر کرانه باختری توسط شهرک نشینان افراطی اسرائیلی است که با مصونیت مجازی عمل می کنند.
آلون پینکاس، سرکنسول سابق اسرائیل در نیویورک، گفت که آقای آیزنکوت باید با پایبندی به وعده کمپین خود برای سرکوب خشونت شهرک نشینان - و با «تحمل صفر» شروع کند.
آویشای بن ساسون-گوردیس، محقق ارشد موسسه مطالعات امنیت ملی در تل آویو، گفت که توقف خشونت شهرک نشینان صرفا "میزبانی" است که برای "شروع گفتگو" در واشنگتن لازم است.
کارشناسان گفتند که آقای آیزنکوت همچنین باید به وعده های خود مبنی بر ریشه کن کردن شهرک های اسرائیلی در بخش هایی از کرانه باختری که تحت کنترل فلسطینی ها تعیین شده است و توقف توسعه بخشی از زمین خارج از بیت المقدس موسوم به E1 عمل کند. منتقدان می گویند که ساختن در آنجا تشکیل یک کشور فلسطینی را در کرانه باختری غیرممکن می کند.
در مورد نوار غزه، شیرا افرون، تحلیلگر اسرائیلی در RAND، گفت که آقای آیزنکوت باید «منطقه را با کمکها پر کند» و اولویت را برای تأمین پناهگاه برای مردم غزه، که بیشتر آنها در اثر جنگ آواره شدهاند، قرار دهد. او گفت: «تصاویر از غزه باید متوقف شود. ما باید نشان دهیم که علاقه ای به آسیب رساندن به غیرنظامیان غزه نداریم.»
سناتور کونز نیز گفت که دولت بعدی اسرائیل باید اجازه ورود چادرها و تیرکهای چادر را به غزه بدهد، «مخصوصا با نزدیک شدن زمستان».
آقای پینکاس پیشنهاد داد که بیشتر برود. او گفت: «به ارتش دستور میدهم که سه بیمارستان صحرایی برای درمان کودکان فلسطینی بسازد. این کار ارزان است، کار درستی است، کاری انسانی است و باعث تمجید ترامپ و کنگره جدید خواهد شد.»
هر یک از این حرکت ها نشان دهنده یک انحراف چشمگیر از سیاست فعلی اسرائیل است. همه آنها نکات جدیدی را برای مدافعان اسرائیل در ایالات متحده ارائه می دهند که می گویند از برخی ناامید هستند.
اما همه آنها برای آقای آیزنکوت خطرات سیاسی دارند. خانم افرون گفت که آقای نتانیاهو و متحدان راستگرای او به احتمال زیاد از هرگونه امتیازی استفاده خواهند کرد - مانند برداشتن فشار اقتصادی اسرائیل بر تشکیلات خودگردان فلسطین، یکی دیگر از وعدههای مبارزات انتخاباتی آیزنکوت - برای محکوم کردن آقای آیزنکوت به خاطر تسلیم شدن در برابر فشارهای بینالمللی.
او گفت: «میوه کم آویزان خشونت شهرک نشینان است. اکثر مردم اسرائیل با آن مخالف هستند.» او گفت، اما اگر تلاشهای دولت برای دستگیری شهرکنشینان افراطی یا ریشهکن کردن شهرکهای کرانه باختری منجر به خشونت شود، «این موضوع بحثبرانگیزتر خواهد بود».
کارشناسان گفتند که دولت جدید باید اقدامات خود را به عنوان یک تغییر شدید در جهت معکوس کند و حرکت آقای نتانیاهو به سمت الحاق کرانه باختری را معکوس کند و احتمال تشکیل یک کشور فلسطینی در کنار اسرائیل را روزی احیا کند.
کارشناسان گفتند، حتی اگر ابتکارات دولت با مقاومت داخلی در اسرائیل مواجه شود، این امر به جلب اراده خوب و خرید زمان در واشنگتن کمک می کند.
تد ساسون، محقق روابط آمریکا و اسرائیل که زمان خود را بین تلآویو و میدلبری تقسیم میکند، میگوید: «برای دولت آینده اسرائیل دشوار نیست که نشان دهد گامهای شجاعانه برمیدارد و به حمایت آمریکاییها نیاز دارد و نه تحریمهای آنها.
به گفته کارشناسان، دولت اسراییل همچنین باید شیوه صحبت درباره آینده خود را تغییر دهد. مقامات به جای اینکه استدلال کنند چرا نمی توان به صلح دست یافت، باید صلحی را که آرزوی آن را دارند توصیف کنند.
آقای اورن، سفیر سابق، گفت: «آیزنکوت باید آنجا بلند شود و بگوید که ما به صلح پایبند هستیم. ما مدتهاست که آن موسیقی را نخواندهایم و موسیقی در اینجا مهم است.»
دانیل شاپیرو که سفیر پرزیدنت اوباما در اسرائیل بود، گفت که آقای آیزنکوت میتواند به سرعت روشن کند که اسرائیل - در حالی که هنوز از آسیب حملات حماس در 7 اکتبر 2023 بهبود مییابد و مصمم به دفاع از خود است - مایل است صلح را دنبال کند و "میداند که ضربه روحی به فلسطینیها نیز وارد شده است."
آقای شاپیرو گفت: "اینها یادداشت هایی هستند که ما نشنیده ایم." نیازی به حضور هفتگی فاکس نیوز نیست تا مشخص شود که این اصطلاح دولت جدید اسرائیل و چهره ای است که به مردم آمریکا ارائه می دهد.
در همان زمان، کارشناسان گفتند که آقای آیزنکوت باید اسرائیلی ها را برای تغییر سیاست های شدید آماده کند. تال بکر، مشاور ارشد حقوقی سابق در وزارت امور خارجه اسرائیل، هشدار داد که حرکت بیش از حد سریع می تواند مخالفت قابل توجهی را از سوی راست اسرائیل برانگیزد.
او گفت: «قبل از اینکه به رویاهای خود برسید، باید به حریفان خود اطمینان دهید که برای تحقق کابوس های آنها برنامه ریزی نمی کنید.»
راه اندازی مجدد اتحاد ایالات متحده و اسرائیل مستلزم حضور آقای آیزنکوت در واشنگتن است. اما دانیل کورتزر، سفیر سابق ایالات متحده در اسرائیل در دولت جورج دبلیو بوش، خواستار سفر قبلی به پایتخت های عربی قاهره، امان و ابوظبی شد.
او درباره رهبران آنجا گفت: «آنها را با این ایده که واقعا تغییر رخ داده است، درک کنید. "و سپس شما به واشنگتن می آیید که نه تنها منافع اسراییلی را منعکس می کند" بلکه با ایجاد ائتلافی که می تواند به آقای ترامپ در سراسر منطقه کمک کند.
به گفته کارشناسان، سایر حرکت ها را می توان به عنوان هدایایی به آقای ترامپ تلقی کرد. اینها می تواند شامل مذاکره درباره عقب نشینی احتمالی اسرائیل از مناطق تحت کنترل در لبنان و سوریه باشد. یا میتوانند شامل تن دادن به توافق آمریکا با ایران باشند که آرامش را باز میگرداند و تنگه هرمز را بازگشایی میکند، بدون اینکه اسرائیل اصرار خود را برای رسیدگی به برنامه هستهای ایران کنار بگذارد.
به گفته کارشناسان، آقای آیزنکوت همچنین میتواند با طرح صلح آقای ترامپ در غزه که سال گذشته رونمایی شد، همکاری کند، برای مثال با کاهش اصرار اسرائیل مبنی بر خلع سلاح کامل حماس قبل از شروع عقبنشینی ارتش اسرائیل.
آقای کورتزر گفت که آقای آیزنکوت می تواند با عقب نشینی اندکی نیروهای اسرائیلی از داخل غزه، اولین قدم نمادین خود را بردارد و سپس به آقای ترامپ تکیه کند تا حماس را وادار کند تا تسلیحات خود را از رده خارج کند.
به گفته کارشناسان، آقای آیزنکوت پس از بیش از یک دهه که طی آن آقای نتانیاهو خود را با آقای ترامپ و G.O.P همسو کرد، حتی زمینه بیشتری برای سازش با دموکراتها در کنگره دارد تا با کاخ سفید. (آقای کونز، بینتیجه، به یاد آورد که از سخنرانی نتانیاهو در سال 2015 در کنگره در مخالفت با توافق هستهای باراک اوباما، رئیسجمهور ایران، چقدر آزرده خاطر شده بود.)
آقای کورتزر گفت: «او باید برای دموکراتهای جریان اصلی ادعا کند که اسرائیل دیگر به جمهوریخواهان رأی نمیدهد و دو حزبی است».
آقای آیزنکوت سعی کرد به رای دهندگان راستگرای اسرائیل اطمینان دهد که ایجاد یک کشور فلسطینی را در افق نمی بیند. اما این در واشنگتن چندان خوب نخواهد بود.
رهبران جی استریت - لابی لیبرال طرفدار اسرائیل که در میان دموکراتها نفوذ پیدا کرده است - روشن کردهاند که منتظر نخواهند بود. این گروه می گوید که به فشار برای پیوستن اسرائیل به تشکیل کشور فلسطین ادامه خواهد داد.
ناداو تامیر، مقام ارشد این گروه در اسرائیل گفت: «جهان فردا آن را میخواهد. قطار ایستگاه را ترک کرده است و این انتظار که آمریکا باید به اسرائیل زمان و مهلت بدهد، به واقعیت مرتبط نیست.
هنوز مشخص نیست که آیا آقای آیزنکوت قادر به ایجاد یک ائتلاف حکومتی خواهد بود یا خیر. و اگر این کار را انجام دهد، آیا کابینه او شامل وزرایی خواهد بود که مخالف تغییرات سیاستی مورد نظر در واشنگتن هستند یا خیر.
تزیپی لیونی، وزیر خارجه سابق اسرائیل، گفت که امیدوار است که آمریکایی ها به دولت جدید این شک و تردید کمک کنند.
خانم لیونی گفت: واضح است که ما باید سریع عمل کنیم. "امیدوارم به ما فرصت داده شود، یک دوره زمانی. اما مطمئن نیستم که اینقدر زمان داشته باشیم."
دیوید ام. هالبفینگر، رئیس دفتر اورشلیم تایمز است که پیشرو در پوشش اسرائیل، غزه و کرانه باختری است. او همچنین از سال 2017 تا 2021 این سمت را بر عهده داشت. او از سال 2021 تا 2025 سردبیر سیاسی بود.
متن اصلی (انگلیسی)
The U.S.-Israel Relationship Is Broken. Here’s How Eisenkot Could Fix It.
Former Israeli and U.S. ambassadors, lawmakers and analysts largely agree on steps Gadi Eisenkot could take if he becomes prime minister. But they are risky.