روابط نزدیک ایسلند با اتحادیه اروپا به این معنی است که عدم رای، رد برگزیت نیست
بله به عضویت میتوانست بروکسل را تقویت کند، اما ایسلندیها به منزوی کردن خود رای ندادند. اما ادعای آن بهعنوان یک پیروزی به سبک برگزیت برای «حاکمیت ملی» یا شواهدی مبنی بر رد گسترده اتحادیه اروپا، واقعیت رابطه جزیره با این اتحادیه را نادرست نشان میدهد. برای اتحادیه اروپا، ایسلند یک…
خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Iceland’s close ties with EU mean no vote is not a Brexit-style rejection
A yes to membership would have given Brussels a boost but Icelanders have not voted to isolate themselves Iceland’s 52.8% to 47.2% vote against reopening EU accession talks is, undeniably, a blow for Brussels. But claiming it as a Brexit-style victory for “national sovereignty” or evidence of broad rejection of the EU misrepresents the reality of the island’s relationship with the bloc. For the EU, Iceland was a…