روزان بار در بازگشت تلویزیونی پرمخاطب سکوت را می شکند: "چه کسی برنامه شماره یک می خواهد؟"

اگر روزان بار، 73 ساله، آن را جمع و جور کند و بازنشسته شود، کاملا منطقی خواهد بود. اما او احساس می کند که یک نمایش دیگر در خود دارد - حتی اگر مجبور باشد هزینه آن را خودش بپردازد. این سوال باقی می ماند که آیا کسی آن را خواهد خرید.

اما هیچ چیزی به سال 2018 نزدیک نشد، سالی که ABC به طور ناگهانی ریبوت روزان را لغو کرد که با رتبه بسیار بالا، پس از انتشار توییتی توهین‌آمیز درباره مشاور سابق باراک اوباما، والری جارت، که نیمه سیاه‌پوست است، گفت که به نظر می‌رسد «برادری مسلمان و سیاره میمون‌ها بچه دارند». این سریال با نام The Conners دوباره ساخته شد و شخصیت بار را از طریق مصرف بیش از حد مواد مخدر کشت و به مدت هفت فصل پخش شد. هشت سال بعد، بار معتقد است که این توییت نژادپرستانه نبوده و او از جارت به خاطر همدردی با رژیم ایران انتقاد می‌کند.

بار که توسط هالیوود کنار گذاشته شده بود، اکنون مسیر مستقلی را با یک کمدی کمدی تک دوربینی به نام Meemaw: A Modern Day Fable که توسط خودش تامین مالی می‌شود، طی می‌کند. در این نمایش که بر اساس زندگی او در تگزاس هیل کانتری است، او نقش مادرسالار خانواده‌ای از نژادهای مختلف را بازی می‌کند (دریا د ماتئو نقش دخترش را بازی می‌کند، عمر گودینگ نقش دامادش را بازی می‌کند) که با قانون مخالفت می‌کند و سعی می‌کند برای خفاش نوه‌اش پول جمع‌آوری کند. رندی کواید نیز به عنوان کلانتر محلی در این ترکیب حضور دارد.

هالیوود ریپورتر نگاهی دزدکی به میما داشت که در آن بار را می‌بیند که در دعوای خروس‌ها با خزهای فروشگاه‌های دست‌فروشی بی‌تفاوت می‌دوید - از نظر لحنی به کمدی پارک تریلر مانند من ارل است تا بازیگر سه دوربینی روزان.

بار با THR تماس گرفت تا یک گفتگوی گسترده در مورد حرفه، کنسلی و امیدهایش به بازگشت داشته باشد.

این در مورد یک مادربزرگ میهن پرست است که مادرسالار یک خانواده پیش ساز مختلط در تگزاس است.

سیاه و سفید. داماد او سیاه پوست و دخترش یهودی و کوبایی است.

کسی که برای پایان دنیا آماده است.

آره من یک آماده کننده هستم من در تگزاس زندگی می کنم. اینجا همه آماده اند

من شنیدم که یک خفاش میتسوه در این طرح دخیل است؟

او می داند که باید به نوه اش خفاش میتزوه بدهد زیرا این بخشی از فرهنگ یهودی آنهاست. بنابراین یک روز او پیامی از خداوند خوب دریافت می کند که اگر می خواهد بتواند بزرگترین میتزوای خفاش را که تا به حال در بووین، تگزاس بوده است، بخرد، باید همه چیز را در دست بگیرد.

و او از همه چیز به دستور خود استفاده می کند، یعنی گروه دعای چند مذهبی او، و تمایلات جنسی سابقا خفته اش.

دیگر خواب نیست؟ با کی میخوابه؟

خب باید تماشا کنی اما رندی کواید علاقه عاشقانه من را بازی می کند.

این در مقابل تماشاگران استودیو زنده مانند روزان فیلمبرداری نشده است؟

نه، اینطور نیست. من واقعا هنوز آن را به کسی نشان ندادم. ولی خیلی خنده داره این خنده دارترین کاری است که تا به حال انجام داده ام، و من یک توپ داشتم و این بار در نقش یک پیرزن واقعا حواس پرت بازی می کنم.

رندی کوئید در شبکه های اجتماعی بسیار حواس پرت است. او سر صحنه فیلمبرداری چگونه است؟

من عاشق او هستم و ای کاش همسرش را رها می کرد و با من ازدواج می کرد. من آنقدر از همبازی کردن با او لذت بردم که صحنه های اضافی را نوشتم که در آن از هم جدا می شدیم.

اکنون برنامه با نمایش چیست؟ کجا ببینیمش؟

هر کسی که می خواهد یک نمایش شماره یک داشته باشد و به اندازه کافی باهوش باشد که در یک نمایش شماره یک شرکت کند. نمی دانم چرا آنها نمایش شماره یک نمی خواهند و چرا از نمایش شماره یک متنفرند و چرا نمایش شماره یک را نابود می کنند. اما اگر آنها یک نمایش شماره یک می خواهند، من آن را دریافت کردم.

چگونه برای این هزینه پرداختید؟ از جیب پرداختی؟

من در بولوار هالیوود بالا و پایین خراشیدم. [این در واقع یک تولید مشترک بین بار و بنیانگذار Just the News جیک پنتلند بود که هزینه های تولید را به طور مساوی تقسیم کردند.]

شما به تماس با ایلان ماسک در مورد این پروژه اشاره کردید.

نمی‌دانم چرا او با من تماس نگرفته یا به تماس‌های من پاسخ نداده است. منظورم این است که از بین همه مردم روی زمین، من کسی هستم که او باید تماس بگیرد، اما نمی دانم.

اوه، جهنم، عزیزم، من همیشه در مورد اتحادیه و دستمزد کارگران آمریکایی هستم. جهنم آره من هرگز در آن تغییر نکردم. به همین دلیل است که من دیگر دموکرات نیستم.

بیایید به زمانی برگردیم که Roseanne در سال 2018 به ABC بازگشت. این فیلم برای 18 میلیون نفر به نمایش درآمد.

نه، نشد. عوضی، نشد، عوضی. برای 28 میلیون نفر به نمایش درآمد.

با عرض پوزش، من داشتم در حال تماشای همان روز صحبت می کردم. وقتی تماشای با تأخیر را در نظر گرفتید، مخاطبان به میزان قابل توجهی رشد کردند.

راستش، خوشحالم که اشتباه کردم فقط شنیدم که مرا عوضی صدا می کنی.

اوه خدای من. من هنوز کوکتل صبحگاهی ام را نخوردم. من تکان می خورم

آیا این رتبه‌بندی‌ها باعث شد که در مورد جذابیت‌تان برای مخاطبان جریان اصلی احساس رضایت کنید؟

من اینطوری بهش فکر نکردم من به این فکر کردم که "اوه خدای من، مردم آمریکا می خواهند چیزی را ببینند که دوباره با آنها صحبت کند." من به صف شدم، اسمش چیه؟ زیتگیست. من دوباره zeitgeist را استخراج کردم. می دانستم که ارتباطم را با قلب مردم از دست نداده ام.

من خیلی هیجان زده بودم که به عقب برگردم و چیز جدیدی بگویم که در مورد زحمتکشان ستون فقرات این کشور گفته نشده بود. و آنها هرگز از مردم شبکه خوششان نیامد و سعی کردند من را از مسیر خارج کنند. الان میبینمش آنها سعی می کردند من را در هر مرحله از مسیر منحرف کنند. Meemaw همه چیزهایی است که آنها به من اجازه انجام آن را نمی دهند.

به نظر می‌رسد این نمایش به شما اجازه می‌دهد تا از بسیاری از دردهایی که با راه‌اندازی مجدد Roseanne رخ داد، درمان کنید.

کاملا. و بسیاری از شفا از طریق صحنه های من با عمر گودینگ، که نقش داماد من را بازی می کند، اتفاق می افتد. او همچنین یک کمیک استندآپ است و یک مرد سیاه پوست است. من با بسیاری از بازیگران سیاهپوست مقاومت روبرو شدم.

یعنی بازیگران سیاه پوست نمی خواستند برای شما تست بازیگری بدهند؟

ما تعداد زیادی از کمدین‌های سیاهپوست فوق‌العاده برای این نقش داشتیم. بسیاری از مردم گفتند نه، نمی‌خواهند. "چگونه یک سیاه پوست می تواند با من کار کند؟" که به من صدمه زد.

بیایید در مورد توییت والری جارت که باعث اخراج شما شد صحبت کنیم. شما اظهار داشتید که نمی دانستید او سیاه پوست است. میشه توضیح بدی

این یک توییت نژادپرستانه نبود. این در مورد نژاد نبود، در مورد سیاست بود. آنچه واقعا بود، یک گفتگوی سه ماهه بین من و خبرنگارانی در ایران بود که در مورد حملات بیشتر به زنان ایرانی در خیابان ها صحبت می کردند.

و منظور من اخوان المسلمین بود که والری جرت بخشی از آن است. [بار هیچ مدرکی برای این ادعا ارائه نمی دهد.] سیاره میمون ها فیلم مورد علاقه من است. [فیلمنامه نویس] راد سرلینگ گفت که این قیاسی است با آنچه نازی ها با یهودیان کردند. من همیشه دولت ایران را سیاره میمون ها صدا می کردم، چون دقیقا همین کار را می کنند. در فیلم سیاره میمون ها یک نیروی پلیس نظامی، انسان ها را به خاطر حرف زدن و خواندن دستگیر می کند و این دقیقا همان کاری است که با زنان ایران کردند. این فیلم درباره فاشیسم است، فیلمی درباره سیاه پوستان نیست.

شما گفتید قبل از توئیت اتفاقی افتاد که باعث شد احساس کنید کنترل برنامه را از دست داده اید. چی بود؟

من به نویسنده اصلی زنگ زدم و گفتم: "کی قرار است دوباره دور هم جمع شویم تا فصل 2 را شرح دهیم؟" چون من تقریبا سر نویسنده مراسم بودم، درست است؟ این نمایش من بود و من در آن فصل تمام فیلمنامه‌های اتاق نویسندگان را ترسیم کردم و مرور کردم. و آن مرد به من می گوید: "اوه، نویسنده ها قبلا برگشته اند." چیزی را که می شنیدم باور نمی کردم. گفتم: چند وقت است که برگشته اند؟ "اوه، حداقل یک ماه. اما همه نویسندگان، آنها واقعا از شما می خواهند که کنار بیایید." اینها کلماتی هستند که خیلی به من ضربه زدند. مثل این بود که با تخته ضربه خورده باشد.

من در آن لحظه می دانستم: "وای خدای من، آنها برنامه من را گرفته اند، من یک برنامه شماره یک به آنها دادم، آنها آن را از من گرفتند."

نقش [تهیه کننده] تام ورنر در این فیلم چه بود؟

چرا در طول اجرای اولیه Roseanne با او درگیر شدید؟

چون سعی می کرد نمایش من را بدزدد. او سعی کرد من را از نمایش خودم اخراج کند و سپس آن را از من بدزدد. مرد، عمیق می شود، مرد. بنابراین من چند آبجو خوردم، Ambien را بردارید، به رختخواب بروید، رایانه ام را در رختخواب با من داشته باشید، که همیشه این کار را انجام می دهم زیرا نمی توانم بخوابم. من از خواب بیدار می شوم و مغز من در آنجاست. نمایش من را گرفته اند دلم برای خودم می سوخت. مسیح، این پاداشی است که من برای نمایش شماره یک به آنها می گیرم، که آنها آن را از من می گیرند. (ورنر به درخواست نظر پاسخ نداد.)

ساعت 8:00 صبح، دوست پسرم می گوید: "هی، ABC در حال تلفن است." و من می گویم: "چرا؟" او می گوید: «چون چیزی توییت کردی.» و من گفتم: "من آن را حذف کردم." او می گوید: "خب، آنها متوجه شده اند و می گویند این نژادپرستانه است." و گفتم نقل کن و همه اهل خانه صدایم را شنیدند، گفتم: مسلمان نژاد نیست. و دوست پسرم می گوید: "نه، آنها می گویند که او سیاه پوست است." و من مثل "اوه، لعنتی. چی؟"

و بنابراین من دوباره به ABC زنگ زدم و آنها به من اجازه دادند و آن بن شروود بود. و اولین چیزی که او به من می‌گوید این است: «چه بهانه‌ای می‌توانی برای کار فاحشی که انجام دادی داشته باشی؟»

و بنابراین من به سختی آب دهانم را قورت می دهم و می گویم: "خب، فکر می کردم او سفید است."

و من فقط می دانستم. بنابراین من می گویم، "نمایش من را کنسل نکن، تو برنامه من را کنسل نمی کنی، درست است؟" من می گویم، "من هر کاری انجام می دهم. من در هر یک از برنامه های خبری شما می روم. بگذارید توضیح بدهم. بگذارید منظورم را توضیح دهم. بگذارید عذرخواهی کنم."

و او به من می گوید: "خب، ما فقط باید منتظر بمانیم و ببینیم که جامعه چگونه با این موضوع برخورد می کند." یادم می‌آید تقریبا بلافاصله یک نفر توییت واندا سایکس را برایم ارسال کرد و گفت: "من باید از این نمایش خارج شوم. روزان یک نژادپرست است." اما او قبلا از برنامه خارج شده بود، زیرا از این که این برنامه "ترامپوزها" را انسانی می کند، شکایت کرده بود.

سپس سارا گیلبرت می‌گوید: «من از بازیگر دیگری خجالت می‌کشم». چنین توهینی از طرف کسی که در تمام آن سال ها خطوط او را نوشت و او را به عنوان تهیه کننده اجرایی کرد تا بتواند از من محافظت کند. و این دو توییت، زمانی که عمومی شدند، مرحله بعدی لغو نمایش بود.

چه چیزی در ادامه کانرز دخیل بود؟ چه کاری باید انجام می دادید تا اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

ABC از آنها خواسته بود که [نمایش] را فقط در صورتی بسازند که من [در آن] نباشم. و آنها به من زنگ زدند و گفتند: "تو باید انتخاب کنی. می‌توانی امضا کنی که به ما اجازه می‌دهی بدون تو یک برنامه اجرا کنیم [یا همه بیکار هستند."

تنها چیزی که در آن زمان برای من اهمیت داشت این بود که گفتم: «از شما می‌خواهم که بگویید من نژادپرست نیستم و می‌دانید که من نژادپرست نیستم و تمام زندگی من در مورد مبارزه با نژادپرستی بوده است و شما این را می‌دانید.»

و [ورنر] گفت: "به محض اینکه حقوق خود را امضا کردید، این کار را انجام خواهم داد. همچنین به شما قول می دهم، اگر حقوق خود را برای این فصل امضا کنید، مطمئن خواهیم شد که همه می دانند که شما این کار را برای نجات شغل خدمه انجام داده اید."

کانرز به مدت هفت فصل اجرا شد. برای موارد بعدی پولی دریافت نکردید؟

نه همش حقه بود آیا نظری در مورد نحوه اخراج شما داشتید؟

آنها تصمیم گرفتند من را با مواد افیونی بکشند زیرا در قسمت اول آن، دن و روزان به نوعی در حال معامله مواد مخدر هستند. من واقعا می خواستم در مورد بحران مواد افیونی در کشورمان صحبت کنم. بنابراین آنها مرا با مصرف بیش از حد مواد افیونی کشتند. وای، من واقعا سپاسگزارم که آنها من را در دزدی از یک یتیم خانه یا تجاوز به برخی از بچه ها نداشتند. این یک راه خوب برای کشتن مادر آمریکایی بود. مصرف بیش از حد دارو.

همه اینها در بسیاری از سطوح لعنتی توهین آمیز بود، حتی در نظر گرفتن معنای آن شخصیت برای افرادی که هنوز در خیابان ها به سراغ من می آیند و می گویند: "تو مامان من بودی."

چگونه با بازیگران سابق خود، جان گودمن و لوری متکالف کنار می آیید؟

این یه جورایی غم انگیزه من فرض کردم شما بچه ها مثل یک خانواده هستید.

و سپس کل این موضوع اخیرا با مایکل فیشمن شکل گرفت که تماشای آن بسیار سخت بود. [فیشمن گفت روزان "به درستی لغو شده است"، در حالی که بار پاسخ داد و پسر تلویزیونی خود را "کرم کوچک" خطاب کرد]

هیچکس دلشکسته تر از من نیست من فقط انتخاب می کنم که سرگرمی ها و اوقات خوب را به یاد بیاورم. پسرم با گودمن تماس گرفت و از او خواست تا در میماو یک کامیو انجام دهد و او نپذیرفت.

چاک لور خاطرات خود را منتشر کرد و گفت که او برای نوشتن فیلمنامه هایی برای روزان ساخته شده است که به تام آرنولد نسبت داده شده است. تام در جواب تاب خوردن بیرون آمد. چه کسی حقیقت را می گوید؟

باورنکردنی است - فکر نمی‌کنم اغلب این حرف را از من بشنوید - اما تام آرنولد برای یک بار هم که شده حقیقت را می‌گوید. در اینجا در مورد سوئیچ پارادایم صحبت کنید. تام آرنولد از من دفاع می کند. من باید از او تشکر کنم. این اولین باری است که او در زندگی لعنتی اش کاری را به درستی توسط من انجام می دهد. ممنون، تام

نه، من یک میلیون راه را قبل از همه آنها در دهه 90 کسب کردم.

من هنوز مقدار زیادی از آن را دریافت کردم. بقیه اش، طلاق و مشکلات حقوقی داشتم و عده ای به خودشان کمک کردند تا خیلی از آن ها را بکنند.

بیایید با یک چیز کمی سرگرم کننده به پایان برسانیم. دور سرعت برخی از به یاد ماندنی ترین فصل های شما. اجرای سرود ملی شما در سال 90.

آره، من خیلی خوب نخواندم. من آن را یک تصادف غم انگیز آواز خواندن می نامم. شب قبل به سراغ جانی کارسون رفته بودم و به او گفته بودم که این کار را انجام خواهم داد، و جانی به من گفت: "هر کاری که می کنی، زیاد شروع نکن." او می گوید: "باب گولت خیلی بالا شروع کرد و این یک فاجعه بود." هزاران بار آن را تمرین کرده بودم، اما آنقدر از آواز خواندن نمی دانستم. حدود پنج نت در من فکر کردم، لعنت به آن، من فقط سعی می کنم آن را خنده دار کنم. بد، بد، بد، ایده بد.

منظورم این است که واضح است که شما خواننده نیستید. چرا از اول از شما می پرسند؟

چون تام ورنر صاحب Padres بود و شب یک زن کارگر بود و او و تام آرنولد با هم صمیمی شدند و گفتند: "اوه، روزان بهترین فرد برای خواندن آن خواهد بود."

آیا خاطره ای از ساخت She-Devil با مریل استریپ دارید؟

من واقعا عاشق بازیگری بودم. و من تیمسترها را دوست داشتم. من هیچ صحنه ای با مریل ندیدم. و هر دو از کارگردان شکایت کردیم. ما یک صحنه کوتاه داشتیم، اما من و مریل مثل این بودیم، پوسترها ما را در حال دعوا نشان می‌دادند و ما می‌گوییم: «می‌خواهیم وارد دعوای دخترانه شویم!» گفتم: "من می خواهم لعنتی موهای مریل استریپ را بکشم و صورت لعنتی او را در خاک بکوبم! بیا، بگذار این کار را انجام دهم!" و آنها این کار را نکردند. او هم می خواست من را شکست دهد. فکر می کردیم از جهنم خنده دارتر است.

شما در سال 1993 جایزه امی بهترین بازیگر زن را دریافت کردید. آن شب را به خاطر دارید؟

قبلا با ساندرا برنهارد و مدونا می دویدی، اینطور نیست؟

آره یه کم بهترین کسی که باهاش ​​دویدم لیزا ماری پریسلی بود.

آیا او تا به حال در مورد مایکل جکسون با شما صحبت کرده است؟

آره او گفت که او بهترین درازکشی است که تا به حال داشته است.

نه، من نیستم. او گفت که او بهترین درازکش بود و این کار را انجام داد. او گفت که همه چیزهایی را که دخترها می خواهند بشنوند به او گفته است.

آره او هرگز در مورد چرندیات آنطور دروغ نگفت. او در مورد نیکلاس کیج و تجارت او به من گفت. او به همه کسانی که با آنها بود و تجارت آنها، اندازه و کاربرد و همه چیز را به من گفت.