پرش به محتوای اصلی

روزنامه تحقیقی روسی نوایا گازتا می‌گوید پس از «کمپین هماهنگ» تعطیل می‌شود.

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۳:۱۱حدود 2 دقیقه مطالعه

مسکو، 30 اکتبر - روزنامه مستقل روسی نووایا گازتا روز جمعه اعلام کرد که پس از آنچه که به عنوان یک کمپین بی امان توسط مقامات توصیف می کند، تعطیل می شود، زیرا دادستان های دولتی برخی از روزنامه نگاران ارشد خود را تعقیب کردند و آن را بدون حمایت مالی و دفتر رها کردند.

مردی در خارج از دفتر روزنامه مستقل روسی نوایا گازتا در حین جستجوی گزارش شده توسط سرویس های امنیتی به عنوان بخشی از تحقیقات نامشخص، در مسکو، روسیه، 9 آوریل 2026 ایستاده است. رویترز/رامیل سیتدیکوف

مسکو، 30 اکتبر - روزنامه مستقل روسی نووایا گازتا روز جمعه اعلام کرد که پس از آنچه که به عنوان یک کمپین بی امان توسط مقامات توصیف می کند، تعطیل می شود، زیرا دادستان های دولتی برخی از روزنامه نگاران ارشد خود را تعقیب کردند و آن را بدون حمایت مالی و دفتر رها کردند.

این روزنامه که اغلب انتقادات شدیدی از مقامات داشته است، بیش از سه دهه است که وجود دارد و در گذشته با مشکلات جدی مواجه بوده است. شش تن از روزنامه نگاران آن، از جمله روزنامه نگار تحقیقی آنا پولیتکوفسکایا، در شرایط مختلف به قتل رسیده اند.

اما مانند سایر رسانه های غیر دولتی، نووایا گازتا پس از آغاز جنگ تمام عیار روسیه در اوکراین در سال 2022 و وضع قوانین جدید سانسور که برای بدنام کردن ارتش روسیه یا انتشار اخبار جعلی به نظر می رسد، حبس طولانی مدت را محکوم می کند، نووایا گازتا تحت فشار شدید مقامات قرار گرفته است.

نوایا گازتا در بیانیه ای گفت: "در 9 نوامبر، چراغ های خانه ای را که 30 سال در آن زندگی کرده ایم، خاموش می کنیم، سرورهای خود را خاموش می کنیم و می رویم. روزنامه دیگر وجود ندارد. مقامات روسیه و سرویس های امنیتی روسیه تیم تحریریه ما را مجبور به توقف فعالیت خود کرده اند."

"بیش از 30 سال از زندگی مشترک ما با کشور و شهروندان آن به پایان خواهد رسید و ما را بی خانمان، بدون ابزار زندگی و در معرض تهدید دائمی سرکوب می گذارد. ما تا زمانی که می توانستیم ادامه دادیم، اما از خانه خود بیرون رانده شدیم و پلتفرم کمک های مالی ما که به ما اجازه می داد از خوانندگان خود حمایت مالی دریافت کنیم، بسته شده است. ما از تمام منابع خود محروم شده ایم."

هیچ اظهار نظر فوری از سوی مقامات وجود ندارد. اما کرملین - که سرویس‌های اطلاعاتی خارجی را به تلاش برای برانگیختن نارضایتی در جامعه روسیه متهم می‌کند - در گذشته گفته است که در زمانی که روسیه در چیزی که به عنوان یک مبارزه وجودی با غرب بر سر اوکراین توصیف می‌کند، سانسور لازم است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russian investigative newspaper Novaya Gazeta says it is shutting down after 'coordinated campaign'

MOSCOW, Oct 30 - Independent Russian newspaper Novaya Gazeta said on Friday that it was shutting down after what it described as a relentless campaign by the authorities which saw state prosecutors pursue some of its senior journalists and left it without financial support and an office.

همه‌ی اخبار فناوری