روزنامه مستقل روسی نوایا گازتا بسته می شود: «ما کشته شده ایم».
خروجی پیشگامی که با جایزه صلح نوبل گورباچف تأسیس شد، در پی فشار دولت به پایان رسید.
روزنامه مستقل روسی «نووایا گازتا» روز جمعه گفت که پس از یک کمپین فشار دولتی که در آن یک سردبیر ارشد تحت تعقیب قرار گرفته و حمایت های مالی و اماکن آن برداشته شده است، در حال پایان دادن به فعالیت های باقی مانده خود است.
این نشریه که با پول جایزه صلح نوبل آخرین رهبر شوروی، میخائیل گورباچف، راه اندازی شد، در بیانیه ای گفت: «ما کشته شده ایم.
این روزنامه در سال 2022 نسخه چاپی خود را در روسیه متوقف کرد، اما به تولید محتوای آنلاین و فعالیت از دفتر خود در مرکز مسکو ادامه داد.
در این بیانیه آمده است: «در 9 نوامبر، چراغهای خانهای را که 30 سال در آن زندگی کردهایم خاموش میکنیم، سرورهای خود را خاموش میکنیم و میرویم. این روزنامه دیگر وجود ندارد. مقامات روسیه و سرویس های امنیتی روسیه تیم تحریریه ما را مجبور به توقف فعالیت خود کرده اند.
هیچ اظهارنظر فوری از سوی مقامات، که این نشریه را "عامل خارجی" معرفی کرده بودند، وجود نداشت.
اما کرملین - که سرویسهای اطلاعاتی خارجی را به تلاش برای برانگیختن نارضایتی در جامعه روسیه متهم میکند - در گذشته گفته است که در زمانی که روسیه در آنچه که به عنوان یک مبارزه وجودی با غرب بر سر اوکراین توصیف میکند، سانسور لازم است.
رایبار وبلاگ نویس برجسته جنگی با بازنشر دیتریبی که نوایا گازتا را به ترویج سیستماتیک روایتی ضد روسی و لذت بردن از مشکلاتی که دولت روسیه با آن روبروست، متهم کرد، چشید که چگونه این نشریه در برخی محافل رسمی دیده می شود.
نوایا گازتا (روزنامه جدید) که در سال 1993 مطابق با دیدگاه گورباچف در مورد "گلاسنوست" یا باز بودن تأسیس شد، با تحقیقات خود در مورد فساد و پوشش انتقادی سیاست روسیه به یکی از تأثیرگذارترین روزنامه ها و مدافعان دموکراسی روسیه تبدیل شد.
دیمیتری موراتوف، یکی از بنیانگذاران و سردبیر قدیمی آن، جایزه صلح نوبل 2021 را به اشتراک گذاشت و آن را به شش همکار که به دلیل کارشان کشته شده بودند، از جمله آنا پولیتکوفسکایا، روزنامهنگار تحقیقی، که درباره جنگهای مسکو در منطقه ناآرام چچن نوشت، تقدیم کرد.
مانند سایر رسانههایی که توسط دولت اداره نمیشوند اما منتقد آن هستند، نوایا گازتا پس از آغاز جنگ تماممقیاس روسیه در اوکراین در سال 2022، تحت فشار فزایندهای قرار گرفت. قوانین سانسور گستردهای وضع شد که برای "بی اعتبار کردن" ارتش روسیه یا انتشار آنچه که مقامات آن را اخبار جعلی میدانند، مجازاتهای طولانی حبس را اجباری میکرد.
این روزنامه مینویسد: «از آغاز «عملیات نظامی ویژه» در اوکراین و معرفی اتهامات جنایی به دلیل «بی اعتبار کردن ارتش روسیه»، ما نمیتوانیم بحرانیترین و غمانگیزترین رویدادهای زمان خود را گزارش کنیم. سانسور تقریبا در همه حوزههای زندگی مدنی اعمال میشود.»
بسیاری از روزنامهنگاران خود و خبرنگاران دیگر در سال 2022 از روسیه گریخته بودند. برخی از کارمندان سابق آن نشریه چاپی و آنلاین جداگانه ای در لتونی به نام نوایا گازتا اروپا راه اندازی کردند که مقامات مسکو آن را به عنوان "سازمان نامطلوب" معرفی کردند و عملا آن را در روسیه ممنوع کردند. به فعالیت خود ادامه خواهد داد.
در داخل روسیه، نوایا گازتا خاطرنشان کرد که وب سایت آن مسدود شده، مجوز چاپ آن لغو شده و مطبوعات آن توقیف شده است، و یکی از سردبیران آن، اولگ رولدوگین، در بازداشت خانگی در انتظار محاکمه به اتهام سوء استفاده از داده های شخصی است، جرمی که تا 10 سال زندان دارد.
دفاتر آن در مرکز مسکو - که اکنون از آنجا بیرون می شود - توسط مقامات بازرسی شده است و خانه سرگئی سوکولوف، سردبیر آن نیز در این ماه مورد بازرسی قرار گرفت.
نوایا گازتا در بیانیه خداحافظی خود گفت: «تا زمانی که توانستیم ادامه دادیم. – رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
‘We have been killed’: Russian independent newspaper Novaya Gazeta closes
Pioneering outlet, founded with Gorbachev’s Nobel Peace Prize, winds up following government pressure