روزنامه نگاران ممکن است برای دسترسی به اسناد زمین تحت قوانین جدید نیاز به بررسی قضایی داشته باشند
اگر دولت در آینده از ارائه سوابق زمین امتناع ورزد، روزنامه نگاران هنگ کنگ باید به بازبینی قضایی تکیه کنند و مقامات متعهد می شوند که درخواست ها را ساده کرده و سوابق را در کمتر از یک تا دو روز کاری تحویل دهند. مقامات این تعهد را روز سهشنبه در حالی انجام دادند که قانونگذاران نگرانیهای خود را در مورد محدودیتهای احتمالی دسترسی به رسانهها در اولین جلسه کمیته فرعی شورای قانونگذاری در بررسی هشت ...
اگر دولت در آینده از ارائه سوابق زمین امتناع ورزد، روزنامه نگاران هنگ کنگ باید به بازبینی قضایی تکیه کنند و مقامات متعهد می شوند که درخواست ها را ساده کرده و سوابق را در کمتر از یک تا دو روز کاری تحویل دهند. مقامات این تعهد را روز سهشنبه در حالی انجام دادند که قانونگذاران نگرانیهایی را در مورد محدودیتهای احتمالی دسترسی به رسانهها در اولین جلسه کمیته فرعی شورای قانونگذاری در بررسی هشت قانون فرعی برای طرح پیشنهادی جستجوی ثبت زمین مطرح کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Journalists may need judicial review to access land records under new rules
Hong Kong journalists will have to rely on judicial review if the government refuses to provide land records in future, with authorities pledging to simplify applications and deliver records in as little as one to two working days. Officials made the pledge on Tuesday as lawmakers raised concerns over possible restrictions on media access during the first meeting of a Legislative Council subcommittee examining eight…