روزنامه نگار سابق ادمونتون اعتراف کرد که بناهای تاریخی همکاران نازی اوکراین را خراب کرده است
کمی بعد از نیمه شب 10 اوت 2021، کینی در یک دوربین امنیتی در حال رنگ آمیزی بنای یادبود شوخویچ با اسپری شکار شد و هشت ساعت بعد دوباره در حال عکاسی از آثار دستی خود دستگیر شد.
دانکن کینی، روزنامهنگار سابق وبسایت چپگرای «پیشرفت ریپورت»، چهار سال پس از دستگیری وی به جرم تخریب بناهای تاریخی همکاران نازی اوکراین در ادمونتون، آلبرتا، روز دوشنبه به شرارت جنایی اعتراف کرد. اعتراف به گناه روز دوشنبه پایانی نه چندان دور برای پروندهای بود که به نظر میرسید وندالیسم بیسابقه بود، اما به قدری دارای اتهام فرهنگی بود که توجه همه را از نخستوزیر آلبرتا گرفته تا دوستان مرکز سیمون ویزنتال در تورنتو جلب کرد. در سال 2021، کینی این خبر را منتشر کرد مبنی بر اینکه شخصی با اسپری "نازی واقعی" را روی یک مجسمه نیم تنه نقاشی کرده است.
به افتخار رومن شوخویچ فرمانده نظامی جنگ جهانی دوم و همکار نازیها انجام شد و سپس «یادبود نازیها» و «14th Waffen SS» را روی یادبود اساس گالیزین، یک واحد نظامی اوکراینی که بخشی از شاخه نظامی حزب نازی بود، نقاشی کرد. طبق اسناد دادگاه، کینی پس از اسپری کوتاه شوخیف در یک دوربین امنیتی شبانه توسط دوربین امنیتی شوخیف در یک دوربین امنیتی شبانه شکار شد. 10 آگوست 2021، و هشت ساعت بعد دوباره در حال عکاسی از کارهای دستی خود گرفتار شد.
او سپس ایمیلی به کارکنان مجتمع اتحاد جوانان اوکراین، جایی که بنای تاریخی در آن قرار داشت، ارسال کرد و توضیح داد که گزارش پیشرفت عکسهایی از این بنای تاریخی مخدوش دریافت کرده است. این ایمیل کوتاه با این جمله پایان یافت: «آیا در این مورد بیانیه یا اطلاعاتی دارید؟ رومن شوخویچ همکار نازی بود یا نازی؟ آخرین مهلت ما ساعت 3:15 بعد از ظهر است. متشکرم.» کینی در ابتدا نسبت به هر یک از شرارت ها و شرارت های جنایی مربوط به یک یادبود جنگ بی گناه بود.
او پیشنهاد کرد که او هدف قرار گرفته است زیرا از سرویس پلیس ادمونتون انتقاد می کرد و ادعا می کرد که آنها سعی داشتند او را ساکت کنند. او قرار است در 25 ژانویه 2027 محکوم شود، در این زمان انتظار میرود که دادستان ولیعهد از اتهام جدیتر تخریب یک بنای یادبود جنگ، که محکومیتی تا 10 سال حبس دارد، صرفنظر کند. هیئت گزارش پیشرفت اقدامات کینی را محکوم میکند، نه کینی و نه وکیل مدافع او، تام انگل، پس از حضور در دادگاه اظهار نظر نمیکنند.
با این حال، هیئت مدیره گزارش پیشرفت با صدور بیانیه ای اقدامات کارمند سابق خود را محکوم کرد، ارتکاب جرم را نامید و گزارش داد که شخص دیگری این کار را "نقض اساسی اخلاق روزنامه نگاری و رفتار غیرقابل قبول در هیچ سازمان رسانه ای است. آقای کینی همیشه در این مورد بی گناهی خود را حفظ کرده است، و ما به او اعتماد کردیم. شکاف در دیاسپورای اوکراین در مورد نقش اوکراین در هولوکاست.
نیروی مسلح آن، ارتش شورشی اوکراین (UPA). او همچنین افسر یک گردان کمکی رایش سوم بود. در طول جنگ جهانی دوم، او فرماندهی نیروهایی را بر عهده داشت که یهودیان، غیرنظامیان لهستانی، سایر اقلیت های ملی، کمونیست ها و هموطنانش از اوکراین را به قتل رساندند. و او به مارشال مبارزه برای استقلال اوکراین از شوروی کمک کرد. بنای یادبود SS Galizien در قبرستان سنت مایکل، کمتر از دو مایلی از مجتمعی که مجسمه شوخویچ در آن قرار دارد، قرار دارد.
در میان اعضای این واحد، یاروسلاو هونکا بود که در سن 98 سالگی، هنگامی که در مجلس عوام در کنار دیدار با رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی در سپتامبر 2023 حضور یافت، در سن 98 سالگی دو مورد تشویق ایستاده به خاطر خدماتش در جنگ جهانی دوم و مبارزه برای استقلال اوکراین دریافت کرد. وقتی این خبر علنی شد، این حادثه به یک شرم ملی تبدیل شد. حداقل به طور موقت، این کشور مجبور شد نحوه برخورد با جنایتکاران جنگ جهانی دوم را بررسی کند. با این حال، در ادمونتون، به نظر می رسد این اشتباه تاثیری بر پرونده کینی نداشته است.
او به دلیل وندالیسم ادعایی خود در بنای اس اس گالیزین، نه به شرارت ساده، بلکه به تخریب یک بنای تاریخی جنگ متهم شده بود. جیمی کرزنر-رابرتس، مدیر ارشد سیاست و حمایت در مرکز دوستان سیمون ویزنتال در تورنتو میگوید: «ما مجسمهای که به یک نازی احترام میگذارد یک بنای یادبود جنگی نمیدانیم. زمانی که از بناهای تاریخی کهنه سربازان صحبت می کنیم، در مورد کهنه سربازان کانادا صحبت می کنیم.
ما در مورد کهنه سربازان نازی صحبت نمی کنیم.» سازمان کرزنر-رابرتس، B'nai Brith کانادا و فدراسیون یهودی ادمونتون، و همچنین سیاستمداران محلی و دانشگاهیان، سال ها است که خواستار حذف این بناهای تاریخی هستند. پروفسور ممتاز تاریخ، که در سال 2021 کتاب «ناسیونالیستهای اوکراینی و هولوکاست» به بررسی نقش OUN و UPA در نابودی جمعیت یهودی اوکراین در طول جنگ جهانی دوم میپردازد
او یادبود Waffen-SS، اتریش همچنین سعی کرده است از شر یادبودهای Waffen-SS خود خلاص شود و این یک مسئله در سراسر جهان است، واقعا چقدر می خواهید یادبودهایی برای مردان اس اس یا افرادی که با دولت نازی همکاری می کردند نصب کنید." قبرستان سنت ولودیمیر اوکراینی در اوکویل، انتاریو، برای همیشه حذف شد.
هیمکا نمی بیند که چنین چیزی در ادمونتون اتفاق بیفتد، شهری که بیشترین جمعیت مردم اوکراینی تبار را در کشوری با یکی از بزرگترین جمعیت مردم اوکراینی تبار در خارج از اوکراین دارد. آنها نمیخواهند با تاریخ روبهرو شوند، و هیچکس واقعا چیز دیگری به آنها نمیگوید.» با این حال، دادگاه میزبان یکی از این رویاروییها بود.
در پایان ظاهر کینی، دو زن که به نظر می رسید در 40 سالگی خود هستند و نیم ساعت کار را صرف بافتنی کرده بودند، با دو مرد که به نظر حداقل دو برابر سن آنها سن داشتند و در آن طرف راهرو نشسته بودند، گفتگو کردند. بحث به اندازه کافی بی گناه شروع شد، با پرس و جو در مورد اینکه چه چیزی هر یک از آنها را به دادگاه آورده است. وقتی زنان گفتند که شوخویچ یک نازی است که هزاران انسان بی گناه را کشته است، دمای هوا بالا رفت. وقتی زنان اصرار کردند، مردان همه چشمانشان را گرد کردند.
آنها به تمسخر گفتند: «این تبلیغات روسیه است.» سپس بلند شدند و با هم از دادگاه بیرون رفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Edmonton journalist admits to vandalizing monuments of Ukrainian Nazi collaborators
Kinney was caught on a security camera spray-painting the Shukhevych monument shortly after midnight on Aug. 10, 2021, and caught again eight hours later photographing his handiwork.