پرش به محتوای اصلی

روزنامه ها: «رابطه ایران با توطئه بمب افکن ارتش آمریکا» و «مذاکرات افزایش مالیات در شماره 10»

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۰۴:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

تقریبا هر صفحه اول روز دوشنبه تحت سلطه آنچه تلگراف پیشنهاد می کند "پیوند ایران" به "توطئه بمب" در RAF Fairford است.

تقریبا هر صفحه اول تحت سلطه چیزی است که تلگراف پیشنهاد می‌کند «پیوند ایران به توطئه بمب‌های RAF» است. این گزارش گزارش می دهد که پنج مرد به دلیل "جرایم تروریستی و انفجاری" پس از گزارش سه ون مشکوک در حال حرکت به سمت RAF Fairford دستگیر شده اند. به گزارش این روزنامه، پلیس مبارزه با تروریسم اکنون تحقیقات در مورد این حادثه را در این پایگاه هدایت می کند. این بیانیه می‌گوید که ایران در ماه ژوئیه تهدید به حمله به این پایگاه کرد، بر این اساس که هر جایی که برای حمله به ایران استفاده می‌شود «هدف مشروع» است.

به دنبال حادثه صبح یکشنبه، این روزنامه گزارش می دهد که RAF Fairford در بالاترین وضعیت آماده باش قرار دارد و RAF Lakenheath که میزبان نیروهای آمریکایی نیز است، سطح تهدید خود را افزایش داده است.

سان می افزاید که این یک "کشاورز قهرمان" بود که حمله احتمالی را خنثی کرد، پس از اینکه در ساعات اولیه صبح یکشنبه در راه بازگشت به خانه از یک مهمانی، افرادی را با کلاه در نزدیکی پایگاه مشاهده کرد.

میرر می‌گوید: «999 با نام «توطئه تروریستی» تماس گرفت و می‌گوید تماس زن «قهرمان» در ساعت 00:45 با پلیس می‌توانست جان افراد زیادی را نجات دهد. این روزنامه می‌گوید پلیس در حال بررسی هرگونه ارتباط با ایران است.

دیلی میل اعلام کرد "توطئه بمب ایران در پایگاه RAF با تماس 999 کشاورز خنثی شد". این روزنامه می‌گوید ارتش ایالات متحده از RAF Fairford برای انجام حملات هوایی علیه ایران استفاده کرده است و به نقل از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، می‌گوید که مظنونان «به دنبال وارد کردن خسارت بزرگ به قلعه ما بودند».

رئیس جمهور آمریکا نیز در تیتر روزنامه دیلی استار آمده است: آنها به دنبال آسیب بزرگ بودند.

روزنامه دیلی اکسپرس یکی از بسیاری از روزنامه‌هایی است که عکسی را به همراه دارد و می‌گوید این پنج مرد در نزدیکی پایگاه RAF دستگیر شده‌اند. این روزنامه گزارش می دهد که تیم های خنثی سازی بمب دستگاه های پیدا شده در سه ون را بررسی کرده اند و می افزاید که حدود 85 خانواده از خانه های مجاور تخلیه شده اند.

همین تصویر جلو و مرکز تایمز است، که گزارش می دهد "ماهیت ظاهرا پیچیده طرح" پلیس و سرویس های امنیتی را غافلگیر کرده است. این روزنامه می نویسد، اگرچه اطلاعات منجر به افزایش امنیت در پایگاه های نظامی در سراسر بریتانیا شده است، اما پلیس تنها پس از دریافت تماس 999 در ساعات اولیه صبح یکشنبه، مداخله "لحظه آخر" را در RAF Fairford آغاز کرد. منابع به این روزنامه تایید کردند که این دستگیری ها نه "از پیش برنامه ریزی شده و نه توسط اطلاعات انجام شده است".

مترو می‌گوید: «بیایید شما را درخواست کنیم»، که نشان می‌دهد «توطئه تروریستی» مشکوک توسط یک گروه روستایی واتس‌اپ خنثی شده است.

i Paper می‌گوید اندی برنهام نشان داده است که ممکن است برای تأمین بودجه خدمات مراقبت ملی رایگان به سبک NHS در انگلستان، افزایش مالیات‌های عمده مورد نیاز باشد. این روزنامه می‌گوید، نخست‌وزیر متعهد شده است که مراقبت‌های اجتماعی رایگان را در مانیفست انتخابات عمومی بعدی حزب کارگر قرار دهد و آن را یک «قمار سیاسی بزرگ» از سوی برنهام خواند. خودی های کارگری به این روزنامه گفته اند که برنهام می تواند مراقبت های اجتماعی رایگان را به عنوان بخشی از یک "معامله بزرگ" ارائه دهد که شامل کنار گذاشتن قفل سه گانه بازنشستگی دولتی است.

فایننشال تایمز می گوید که سهام خصوصی به یک هدف مهم در مسیر مبارزات انتخاباتی میان دوره ای ایالات متحده تبدیل شده است. این مقاله زبان مبارزات انتخاباتی را در رقابت‌های کنگره در دهه گذشته تجزیه و تحلیل کرده است و دریافته است که نظرات منفی در مورد سهام خصوصی و صاحبخانه‌های شرکتی امسال "به شدت" افزایش یافته است.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The Papers: 'Iran link to RAF bomb plot' and 'Tax rise talks at No 10'

Almost every front page on Monday is dominated by the what the Telegraph suggests is an "Iran link" to a "bomb plot" at RAF Fairford.

همه‌ی اخبار خاورمیانه