پرش به محتوای اصلی

روزنبرگ: انتخابات روسیه شگفتی های کمی خواهد داشت، اما برای کرملین اهمیت دارد

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 6 دقیقه مطالعه

هیچ شکی در نتیجه این رای گیری وجود ندارد، اما برای کرملین آنها هنوز لحظه مهمی هستند.

استیو روزنبرگ گزارش می دهد که انتظارات کم مبنی بر اینکه انتخابات روسیه صلح را نزدیک تر خواهد کرد

سیستم قدرت در روسیه اغلب به عنوان "دموکراسی مدیریت شده" (جایی که کرملین مدیریت می کند) نامیده می شود.

این به معنای اختیارات بزرگ برای رئیس جمهور و کمی شگفتی های سیاسی است.

انتخابات آخر هفته قرار است پارلمان دیگری را برگزار کند که تحت سلطه حزب قدرت، روسیه متحد، و مجلس نمایندگانی است که به شدت به ولادیمیر پوتین وفادار هستند.

منتقدان رأی را نه آزاد و نه عادلانه رد می کنند.

اما کرملین اهمیتی نمی دهد که منتقدان چه می گویند.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین اخیرا توضیح داد: «ما نظام سیاسی خودمان، روند سیاسی خود را داریم.

این بدان معناست که هیچ گونه منحنی برای کرملین وجود ندارد. بدون هیچ شگفتی. پس داستانی نیست؟

برای کرملین، انتخاب 450 نماینده مجلس دوما مهم است. این اولین انتخابات پارلمانی در اینجا از زمان تهاجم گسترده روسیه به اوکراین است.

کرملین از آن برای ادعای حمایت بیشتر روس‌ها از رئیس‌جمهور و جنگ، و همچنین برای ارتقای شغل سیاسی سربازانی که از اوکراین بازگشته‌اند، استفاده خواهد کرد: مقامات می‌گویند که نزدیک به دویست سرباز کهنه سرباز در این انتخابات شرکت می‌کنند.

از این انتخابات برای ارتقای شغل سیاسی برخی از کهنه سربازان استفاده می شود

در مورد مبارزات انتخاباتی، این دریچه ای برای جامعه روسیه پس از گذشت چهار سال و نیم از جنگ فراهم کرده است.

گفتم جای تعجب نیست. اما برخی از آنها وجود داشته است.

مجری تلویزیون دولتی گفت: "عصر بخیر و به سخنرانی های تبلیغاتی امشب نامزدهای حوزه انتخاباتی 158 دوما خوش آمدید."

مدیر استودیو به یک شات واید برید و شش سخنرانی خالی را نمایان کرد.

مجری اعتراف کرد: «نامزدها حاضر نشده‌اند. "پس از من خداحافظی کردم."

در یک مناظره تلویزیونی دیگر (جایی که سیاستمداران در آن حضور داشتند) یکی از کاندیدای فریبنده آهنگ خود را خواند:

با این حال یک مانیفست موسیقی به طرز عجیبی مناسب است. در دومای قبلی انگار همه از یک نت سرود می خواندند. در جلسه پایانی مجلس در ماه ژوئیه، نمایندگان مجلس ایستادند و کف زدند، در حالی که رئیس مجلس شعارهای مکرر می داد:

"روسیه، پوتین، پیروزی! روسیه، پوتین، پیروزی!"

این سیگنالی بود که همه نمایندگان پارلمان باید از رئیس جمهور پوتین و جنگ حمایت کنند.

رهبر حزب کمونیست گنادی زیوگانف [مرکز] از جنگ در اوکراین حمایت می کند

گنادی زیوگانف، رهبر حزب کمونیست با غرور آشکار درباره پارلمان گذشته به من گفت: «همه احزاب در دوما، هر یک، به 170 قانون برای حمایت از عملیات نظامی ویژه رأی دادند.

از این نظر در دوما 100 درصد توافق وجود دارد.»

من با زیوگانف در مسیر مبارزات انتخاباتی خارج از مسکو در یک کارخانه نان و بیسکویت آشنا شدم. در حالی که ردیف‌هایی از نان‌های مشابه را تماشا می‌کردم که با سرعت در امتداد نوار نقاله حرکت می‌کردند، به پارلمان روسیه فکر کردم. اینطور نیست که همه احزاب در دوما یکسان باشند: برخی ناسیونالیست‌تر هستند، برخی دیگر - مانند حزب زیوگانف - بیشتر چپ‌گرا هستند.

اما وقتی نوبت به حمایت از طرح‌های قانونی کرملین و حمایت از «عملیات نظامی ویژه» می‌رسد، آنها به همین ترتیب رأی می‌دهند. چنین احزاب "سیستمیک" دندانه های حیاتی در ماشین سیاسی کرملین محور روسیه هستند.

یکی از این حزب ها - یابلوکو - خواستار آتش بس در اوکراین است. در ماه جولای، این تنها حزب ضد جنگ در روسیه بود که برای انتخابات ثبت نام کرد. با این حال، دوازده روز بعد، دادگاه عالی آن را از برگه رأی حذف کرد. این به طور گسترده به عنوان نشانه ای از نگرانی کرملین در مورد اینکه پیام های ضدجنگ می تواند به رای دهندگان روسی ضربه بزند تعبیر شد.

علیرغم حذف یابلوکو از لیست حزب، برخی از نامزدهای آن همچنان در رقابت های حوزه انتخابیه فردی شرکت می کنند. اگرچه در هفته‌های اخیر تعداد فزاینده‌ای از نامزدهای یابلوکو توسط پلیس بازداشت، به دلیل جرایم مختلف تحت تعقیب قرار گرفته و از شرکت در انتخابات منع شده‌اند.

گریگوری گریشین، نامزد یابلوکو، به من می گوید: «پلیس در حال اجرای یک دستور سیاسی است. این راز نیست.

«به این ترتیب، مقامات مرزهایی را تعیین می کنند که معتقدند انتخابات باید در آن برگزار شود.

"به خوبی شناخته شده است که درخواست برای پایان دادن به خونریزی در این درگیری با اوکراین بسیار محبوب است. به نظر من، اکثر مردم روسیه اکنون خواهان صلح هستند و یابلوکو به مردم کمک کرد تا این را بیان کنند. به همین دلیل است که از لیست احزاب کنار گذاشته شده است و به همین دلیل نامزدهای فردی منع شده اند."

گریگوری گریشین می گوید که او معتقد است تقاضا برای پایان دادن به خونریزی در درگیری با اوکراین بسیار محبوب است

در حال حاضر، گریگوری یک نامزد باقی مانده است. اما پلیس اخیرا به آپارتمان او آمد.

سه پلیس با لباس‌های غیرنظامی از من خواستند تا آنها را تا ایستگاه همراهی کنم، که من انجام دادم. پلیس گفت من چیزی را که به ادعای آنها نمادی از افراط گرایی است، پست کرده‌ام: کلمه «ناوالنی» و با این کار، از طریق کانال تلگرامم تبلیغ افراط گرایی کرده‌ام.

الکسی ناوالنی برجسته ترین رهبر اپوزیسیون روسیه و منتقد کرملین بود که در سال 2024 در زندان درگذشت. او به چندین اتهام از جمله افراط گرایی محکوم شده بود.

مقامات روسیه اصرار دارند که انتخابات دوما شفاف و منصفانه باشد. منتقدان رای به سیاستمداران مخالفی اشاره می کنند که مجبور به تبعید یا زندانی شده اند. سال گذشته یکی از رهبران یک گروه مستقل نظارت بر انتخابات در روسیه به پنج سال زندان محکوم شد. گریگوری ملکونیانس به اتهام همکاری با یک "سازمان نامطلوب" محکوم شد. گروه نظارت بر انتخابات او، گلوس، تعطیل شده است.

در پنجاه مایلی مسکو، در شهر دمیتروف، من نشانه کمی از انتخابات می بینم.

در مرکز شهر یادبودی برای "قهرمانان عملیات ویژه نظامی" وجود دارد: مردم محلی در جنگ اوکراین کشته شدند.

جنگ در اینجا خط مقدم و مرکز ذهن مردم است.

داماد اولگا در "عملیات نظامی ویژه" روسیه می جنگد

اولگا که دامادش در «عملیات ویژه» سرباز است، می گوید: «ما آن را احساس می کنیم. به خاطر مردمی که به جنگ رفته‌اند و خانواده‌هایی که با پسران، شوهران، فرزندان و نوه‌هایشان در آنجا مانده‌اند. اما این انتخابات نمی‌تواند روی اتفاقی که خواهد افتاد تأثیر بگذارد.»

پولینا به من می گوید: «دوست دارم در کشوری آرام و بدون جنگ زندگی کنیم، تا نگران نباشی که یک پهپاد جلوی چشمت بیفتد.»

روس ها نگرانی های دیگری نیز دارند. حملات پهپادهای اوکراینی به پالایشگاه های نفت روسیه باعث کمبود گسترده سوخت شده است، در حالی که فشارهای اقتصادی در حال افزایش است.

آرایشگری به نام ایوان می گوید: "چیزی که من را نگران می کند این است که هر چقدر هم که درآمد داشته باشی کافی نیست. قیمت ها سریعتر از دستمزدها افزایش می یابد. من با افراد زیادی در شغلم صحبت می کنم. می دانم که چقدر سخت هستند."

انتظارات کم است که این انتخابات خیلی تغییر کند.

گریشین توضیح می دهد: «انتخابات غرب و انتخابات در روسیه چیزهای کاملا متفاوتی هستند. «انتخابات در غرب راهی برای تشکیل حکومت است که اگر رأی دهندگان راضی نباشند بعدا جایگزین می شود.

«انتخابات در روسیه هرگز تغییری در دولت ایجاد نمی کند. در بهترین حالت، آنها راهی برای تأثیرگذاری بر آن، ارسال سیگنال هستند. اما قدرت در روسیه به دلیل انتخابات هرگز تغییر نکرد. روسیه اینگونه است."

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Rosenberg: Russia's elections will have few surprises, but for the Kremlin they matter

There is no doubt over the outcome of this vote, but for the Kremlin they are still an important moment.

همه‌ی اخبار سیاست