"روزی که زمین ایستاد": بررسی 1951 THR
در سپتامبر 1951، درام علمی تخیلی برجسته رابرت وایز در سینماها پخش شد، زیرا ترس از جنگ سرد سرفصل اخبار را به خود اختصاص داد.
این فیلم 92 دقیقه ای به کارگردانی رابرت وایز در حالی منتشر شد که ترس از جنگ سرد در صدر اخبار قرار داشت و به عنوان یک داستان هشدار دهنده در نظر گرفته شد (دهه ها بعد، استودیو فیلم را با درخشش کیانو ریوز بازسازی کرد). نقد اصلی هالیوود ریپورتر در زیر است:
در «روزی که زمین ایستاد، جولیان بلاستاین» تهیهکننده و کارگردان رابرت وایز یک درام سرگرمکننده و بسیار قابل بهرهبرداری دارند که به راحتی یک سفینه فضایی بر تاج چرخه فعلی فیلمهای علمی سوار میشود.
این درام که از داستانی از هنری بیتس اقتباس شده است، یک فانتزی علمی جذاب است که با طنز واقعی و پیشنهاد ضعیف عاشقانه بین یک بیوه آمریکایی زیبا و یک بازدیدکننده مرموز از سیاره ای دیگر قابل باور است. مضامین اهمیت اجتماعی به طرز ماهرانهای مدیریت میشوند و در عصر نزاعهای بینالمللی غمانگیز معنا پیدا میکنند.
از نظر فیزیکی، تولید تمام حماسه علمی است که باید انجام شود. منطقه واشنگتن به خوبی برآورده شده است. و انتخاب متفکرانه بازیگران نقش های متقاعد کننده را در سراسر این بازی ها به همراه دارد. کارگردانی وایز، روایت را با فضای جذاب مستند آغشته می کند. او توهم ارائه چیز واقعی را به جای یک فیلم تخیلی ایجاد می کند.
به ناچار، تکنیک وایز ارزشهای تعلیق را افزایش میدهد و ضربهای عالی به صحنههای اکشن مینویسد که شامل یک ربات قدرتمند است که بازدیدکننده انسانی را در ایالات متحده همراهی میکند.
مایکل رنی بازدید کننده است، مردی که در یک سفینه فضایی همراه با ربات خود به مرکز واشنگتن می چرخد. ماموریت او صلح است - او می خواهد با رئیس جمهور صحبت کند. یک سرباز هیستریک به او شلیک می کند، رنی به بیمارستان والتر رید منتقل می شود. در اینجا، با تجویز داروهایی که از خانهاش در سیاره بیرونی آورده شده، رنی بهبود مییابد. او به منشی رئیس جمهور می گوید که می خواهد با نمایندگان همه ملل روی زمین صحبت کند. منشی به او اطلاع می دهد که این غیر ممکن است.
رنی به طور اتفاقی بیمارستان را ترک می کند، اتاقی در یک پانسیون می گیرد و در آنجا با پاتریشیا نیل و پسر خردسالش، بیلی گری، ملاقات می کند. ماجراهای او با پسر خنده دار است. یکی شامل بازدید از خانه سام جافه است که در آن او با حل یک مشکل علمی پیچیده در عرض چند ثانیه، خود را به عنوان یک ابر عقل معرفی می کند. جافه موافقت می کند که مردان علم را از چهار گوشه جهان بیاورد تا صحبت های او را بشنوند.
در همین حال پلیس به شدت در جستجوی او است. اگرچه دوباره مجروح شده است، به کشتی خود میگریزد و قبل از پرواز به کسانی که او را میشنوند میگوید که جهان باید مشکلات کوچک سیاسی خود را حل کند. در غیر این صورت، اقدام توسط سایر سیارات در جهان، جهان را نابود خواهد کرد.
وقار آرام رنی در بخشی از بازدیدکننده فضا، به این نقش جالب توجه می کند. دوشیزه نیل به عنوان بیوه جوان پر جنب و جوش و دوست داشتنی است و هیو مارلو به عنوان خواستگار جاه طلب او سرسخت است. دانشمند جافه با تدبیر همیشگی بازیگر به تصویر کشیده شده است. خاکستری به عنوان جوان خوب است. بازیکنان مکمل شامل برخی از بهترین بازیگران شخصیت هالیوود هستند. مفسران درو پیرسون، گابریل هیتر، H.V. کالتنبورن و المر دیویس برای پیاده سازی هوای اصالت روی عرشه هستند.
کار لئو توور در بخش عکاسی ترفند استثنایی است. Lyle Wheeler و Addison Hehr، که به تخیل اجازه می دهند وحشی شود، یک کار عالی در جهت هنری انجام می دهند. موسیقی وهمآور برنارد هرمن و تدوین ویلیام رینولدز از دیگر کمکهای برجسته به موفقیت تولید هستند. - خط کارکنان، که در ابتدا در 4 سپتامبر 1951 منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘The Day the Earth Stood Still’: THR’s 1951 Review
In September 1951, Robert Wise's landmark sci-fi drama rolled out in theaters as Cold War fears hit the headlines.