روز انتخابات پس از افزایش رای گیری زودهنگام در جریان است، زیرا ترامپ در مورد نتایج تردید ایجاد می کند
ترامپ ماه ها تلاش کرده است تا از قدرت ریاست جمهوری استفاده کند تا انگشت شست خود را در مقیاس انتخابات امسال قرار دهد، که تعیین می کند آیا حزب او کنترل کنگره را حفظ می کند یا خیر.
علی سوئنسون، آسوشیتدپرس علی سوئنسون، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - آخرین روز رایگیری در انتخابات میاندورهای امسال، سهشنبه در حالی فرا رسید که پس از یک سال، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا تلاش کرد در نحوه برگزاری انتخابات ایالتها مداخله کند و در صورت شکست جمهوریخواهان، در مورد نتیجه آن تردید ایجاد کند.
میلیونها آمریکایی در حال حاضر رای خود را به صندوق انداختهاند، با سرعت شرکت در رایگیری زودهنگام تا انتخابات میاندورهای گذشته را تحتالشعاع قرار دهد. برخلاف اظهارات مستمر رئیس جمهور در مورد تقلب در انتخابات، رای دادن تا کنون با مشکلات نسبتا کمی رو به رو شده است.
ترامپ ماه ها تلاش کرده است تا از قدرت ریاست جمهوری استفاده کند تا انگشت شست خود را در مقیاس انتخابات امسال قرار دهد، که تعیین می کند آیا حزب او کنترل کنگره را حفظ می کند یا خیر.
دپارتمان های دادگستری و امنیت داخلی او درگیر شکار گسترده رای دهندگانی بوده اند که شهروند ایالات متحده نیستند و در یک نقطه درگیر درگیر یک عملیات ساخت دوربین های قبل از سحر شده اند که منجر به دستگیری بیش از دوجین در کالیفرنیا شد. وزارت دادگستری بزرگترین تلاش خود را برای نظارت بر محل های رای گیری روز انتخابات برنامه ریزی می کرد، که با تلاش های بزرگتر در میان دموکرات ها و گروه های متحد مقابله کرد و به اصرار رئیس جمهور شکایت کرد تا در صورتی که نتیجه رقابت در سنا به نفع دموکرات ها باشد، از تایید نتایج آلاسکا جلوگیری کند.
در همان زمان، ادعاهای نادرست مداوم ترامپ در مورد تقلب گسترده در رأیدهی، مقامات انتخاباتی و گروههای دموکرات در سراسر کشور را به برنامهریزی برای احتمال حضور مأموران مهاجرت در محلهای رأیگیری یا توقیف دستگاههای رأیگیری توسط افسران فدرال سوق داد. دولت او تاکید کرده است که هیچ مقام فدرال مسلحی در روز انتخابات از صندوق های رای محافظت نخواهد کرد.
در آستانه روز سهشنبه، هیچ یک از مراحلی که دموکراتها بیشتر از آن میترسیدند، محقق نشد و مانورهای قانونی دولت جمهوریخواه عمدتا توسط دادگاهها مسدود شده بود.
یکی از برجستهترین تلاشهای دولت ترامپ برای مداخله در انتخابات ایالتی دوشنبه شب توسط دادگاه عالی ایالات متحده رد شد و دادگاه عالی ایالات متحده تلاش خود را برای وادار کردن کالیفرنیا به کنار گذاشتن هزاران برگه رای به عنوان بخشی از جستجوی خود برای رای دهندگان غیرشهروندی رد کرد. در حکمی دیگر دوشنبه شب، یک قاضی فدرال گفت که دولت ترامپ باید ارسال لیست رای دهندگان غیرشهروندی را به مقامات انتخاباتی متوقف کند.
حتی سوابق خود دولت در مورد دستگیریها و اتهامات نشان میدهد که تحقیقات و تحقیقات دولتی برای سالها روشن کردهاند - که نمونههایی از رأی دادن غیرشهروندان بسیار نادر است.
احکام روز دوشنبه به دنبال شکست دیگری برای رئیسجمهور در دادگاه عالی کمتر از دو ماه پیش بود که تلاش وی برای محدود کردن رایگیری پستی از طریق تغییرات در سرویس پستی را رد کرد. این دستورالعمل در یکی از دو فرمان اجرایی امضا شده توسط ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود گنجانده شد که در آن تلاش می شد جنبه های خاصی از انتخابات را فدرال کند، حتی اگر قانون اساسی به ایالت ها و گاهی اوقات کنگره اختیار تعیین قوانین انتخابات را می دهد.
اولین محل های رای گیری صبح روز سه شنبه در بیشتر سواحل شرقی باز بود و تا کنون اختلالات کمی وجود داشت.
در شهرستان وستچستر حومه نیویورک، جایی که برخی از رای دهندگان در یک رقابت رقابتی در مجلس نمایندگان آمریکا رای می دهند، مقامات انتخاباتی گفتند که مشکل دستگاه های رای گیری که کارت های رای کاغذی را می پذیرند، مستلزم قرار دادن برگه های رای در کیسه های اضطراری برای شمارش بعدی است. اما آنها تاکید کردند که آراء امن و تحت نظارت خواهند بود، که بعدا شمارش خواهند شد و رای دهندگان می توانند در حالی که برای حل این مشکل تلاش می کنند به رأی دادن ادامه دهند.
همچنین میتوانید پوشش زنده NewsHour را در یوتیوب، توییتر، فیسبوک و TikTok دنبال کنید و نکات مهم را در اینستاگرام ما ببینید.
انتظار میرود بارانهای شدید و جاری شدن سیل در بخشهایی از جنوب غربی، دسترسی برخی از رایدهندگان به مراکز رایگیری در بخشهایی از کلرادو، آریزونا، یوتا و نیومکزیکو را دشوارتر کند. مدیران انتخابات در کشور ناواهو تغییراتی را در چندین محل رای گیری آن اعلام کردند و در شهرستان سان خوان یوتا، رای دهندگان اجازه داشتند به صورت الکترونیکی در روز سه شنبه رای دهند زیرا ممکن است برخی از آنها نتوانند به محل های رای گیری برسند.
مجریان انتخابات و مدافعان حقوق رای به رای دهندگانی که با تأخیر در رأی گیری غایب رای می دهند، توصیه می کنند که به جای ارسال پستی، از صندوق های رای گیری استفاده کنند یا آنها را شخصا به محل های رأی گیری تحویل دهند. این توصیه پس از آن مطرح شد که نگرانیهایی مبنی بر اینکه تغییرات اخیر در عملیات خدمات پستی ایالات متحده میتواند منجر به تأخیر در علامتگذاری پست شود که به این معنی است که آرای پستی قابل شمارش نیست، مطرح شد. در انتخابات مقدماتی امسال، برگههای رای دیر رسیده یا مهر پستی، دهها هزار رایدهنده در کالیفرنیا، اورگان و واشنگتن را از حق رای محروم کردند، که برگههای رای را برای همه رایدهندگان پست میکنند.
مهم ترین اختلالات پیش از روز انتخابات، تلاش های دولت ترامپ برای مداخله بود. گروههای حقوق رای، دموکراتها و وزارت دادگستری پروندههای حقوقی زیادی را در مورد رای دهندگان غیرشهروندی، ناظران انتخابات فدرال، ارعاب فدرال از مقامات انتخاباتی و سایر نگرانیها رد و بدل کردهاند. آنها نشان میدهند که چگونه تلاشهای ترامپ برای گسترش کنترل فدرال بر انتخابات ایالتی - همراه با رقابتهای پرمخاطره - منجر به درگیریهای دادگاهی میشود که میتواند از روز انتخابات به شمارش آرا و تأیید نتایج ادامه یابد.
کارشناسان قانون انتخابات گفتند که شکایت های ترامپ فراتر از هنجارهای تاریخی است، اما آنها گفتند که استدلال های حقوقی دولت بعید است دادگاه ها را متقاعد کند.
ترامپ همچنین مانند گذشته ابهامات خود را در مورد قانونی بودن انتخابات افزایش داده است. یک هفته قبل از روز انتخابات، وقتی خبرنگاری از او پرسید که آیا نتایج را میپذیری، او پاسخی شایسته ارائه کرد.
نویسندگان آسوشیتدپرس جف مولویهیل در هادونفیلد، نیوجرسی، کتی مک کورمک در ویندو راک، آریز، و فیلیپ مارسلو در نیویورک در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Election Day underway after a surge in early voting, as Trump sows doubt on results
Trump has spent months trying to use the power of the presidency to put his thumb on the scale of this year's elections, which will determine whether his party keeps control of Congress.