روز بودجه در Dáil شما را به سیگار تبدیل می کرد - اگر آنها یک یورو روی یک بسته گاو قرار نمی دادند.

مردی پیش دکتر می‌رود و می‌گوید: «دکتر، من افسرده‌ام، دنیا در وضعیت وحشتناکی است، همه چیز در حال سوختن است (از جمله مازاد بودجه که سوراخی در جیب من می‌سوزاند).

دکتر می‌گوید: "بروید تانایست و وزیر دارایی سیمون هریس را ببینید که در دیل سخنرانی می‌کنند. کشور به خاطر یانک‌ها بد است. او پول می‌اندازد. جشن‌های بزرگی برگزار خواهد شد. مطمئنا شما را شاد می‌کند."

مرد به گریه افتاد: "اما دکتر، من تانایست و وزیر دارایی سیمون هریس هستم."

روز بودجه در Dáil Éireann است، روزی که دولت همه ما را وادار به انجام مبالغ می کند. ما این روزها (ظاهرا) در حال غرق شدن در پول هستیم، اما همه نیز احساس فقیرتری دارند (ظاهرا) و هیچ کس خوشحال نیست (به وضوح).

هریس بدبخت به نظر می رسد. اگرچه این احتمالا به این دلیل است که او تمام آخر هفته را با یک نوزاد جدید بیدار بوده است، نه بودجه! همسرش کائویمه سومین فرزند خود را در آخر هفته به دنیا آورد.

باربارا و فرانک چمبرز در گالری بازدیدکنندگان برجسته در حال تماشای کار نوزاد خود، جک چمبرز، وزیر مخارج عمومی هستند. من معتقدم که آنها هم تمام شب را با او بیدار بودند.

به هر حال، ساعت 12، بهترین پسرها از پشت سوله دوچرخه ساختمان‌های دولتی بیرون می‌آیند، چمبرز و هریس مدل‌های اقتصادی حرفه‌ای، کتاب‌های بودجه رنگارنگ بزرگ خود را بالا می‌گیرند، آن‌ها را باز می‌کنند تا نمودارهای اسرارآمیز را فاش کنند و به دستور اسناپرها تکان‌های همزمان انجام می‌دهند. (آنها می گویند: «بالاخره!» «عکسی از مردان با کت و شلوار».)

آه، ما همه تئاتر نمادین را دوست داریم. چمبرز یک کراوات صورتی سالمون می پوشد. هریس یک آبی. روزی روزگاری، مردم در روز بودجه روی رنگ کراوات وزیر دارایی شرط بندی می کردند. برای تیپ‌های توطئه‌گر واضح است که انتخاب‌های رنگی پیام‌های رمزگذاری‌شده را به صاحبان خود در بازارهای اوراق قرضه می‌دهند.

یک ساعت بعد، هریس در Dáil به پا می‌نشیند. او اخیرا یک فاین گائل قدیمی را به بهترین وجه برگرداند و از افرادی که "ساعت بیدار می شوند" را حمایت می کرد و به ما می گوید این بودجه برای افراد سخت کوش است. او بودجه خود را به عنوان تلاشی برای مدیریت بحران هزینه های زندگی معرفی می کند. او مدتی صحبت می کند.

سپس به طور مجازی جک چمبرز را به رقابت می اندازد تا دوبار شان لماس را کنار بگذارد و از مسئولیت مالی حمایت کند (شورای مشورتی مالی ایرلند مشتاق شنیدن از جایی فراتر از اتاق). او مدتی صحبت می کند.

ماهیت روز بودجه این است که دولت همه چیزهایی را که برای کشور مناسب است (نرخ بیکاری، مازاد بودجه، کاهش مالیات) با اعدادی که از آن حمایت می کنند، فهرست می کند.

و سپس سخنگویان اپوزیسیون همه چیزهایی را که برای کشور اشتباه است، با استفاده از اعدادی که از آن حمایت می کنند (مسائل مسکن، بی خانمانی، فقر کودکان، خدمات ناتوانی ناتوانی) فهرست می کنند.

نسخه کوتاه این است که دولت بر نوسانات جهانی آینده متمرکز است. اپوزیسیون بیشتر بر روی شکست های زمان حال متمرکز شده اند.

پیرس دوهرتی از Sinn Féin ساعت نفرت را آغاز می کند. او به سرعت از کاستی‌های بودجه (او آن را بودجه «رفته قبل از اینکه آن را دریافت کنی» نام می‌گذارد) به ارزیابی کلی‌تر از اقدامات اشتباه دولت در مورد تعداد کودکان فقیر و تعداد افراد بی‌خانمان می‌پردازد.

او بسیاری از خشم خود را در Taoiseach Micheal Martin هدف قرار می دهد، که برای هریس و چمبرز در روز بزرگ آنها کمی توهین آمیز است. Taoiseach چشمانش را می‌چرخاند و سرش را تکان می‌دهد و از گستاخی این همه وحشت به نظر می‌رسد. هریس غر می‌زند و چمبرز به فاصله‌ی میانی خیره می‌شود، بدون شک به مدل‌سازی بودجه روزهایش در پیش‌زمین فکر می‌کند.

این کافی است که یک مرد را وادار به سیگار کشیدن کند، واقعا. متأسفانه، آنها یک یورو به هزینه یک بسته گاو اضافه کرده اند.

سخنگویان دیگر نیز همین موضوع را دنبال می کنند.

لیستی از کمبودها و نقص خدمات وجود دارد. اصل انتقاد مخالفان این است که این بودجه مترقی برای کسانی نیست که در رنج هستند. در عوض، آنها می گویند، این چیزی است که تا حد زیادی به نفع رای دهندگان ثروتمند است، نرخ بالاتر مالیات بر درآمد را که اکثر کارگران ایرلندی نمی پردازند، سرکوب می کند و اقدامات غیرهدفمندی را برای کاهش فشارهای هزینه های زندگی ارائه می دهد. به اندازه کافی به ریسک‌پذیران ارجاع دارد تا گرایش‌های جمع‌گرایانه را تحریک کند.

ریچارد بوید بارت با عصبانیت به مردم ایرلند می‌گوید که "پلاکاردهای خود را آماده کنند".

حزب سوسیالیست TD Ruth Coppinger، چمبرز را متهم می‌کند که «فول ماسک» می‌کند، «دوج» را با کارگروه کارآمدی هزینه‌های عمومی تازه اعلام‌شده خود راه‌اندازی می‌کند - اشاره‌ای به وزارت کارآمدی دولت رئیس تسلا که تیشه به هزینه‌های دولت آمریکا زد.

گد نش از حزب کارگر می‌گوید این بودجه برای «کسانی که صبح از خواب بیدار می‌شوند» نیست، بلکه بودجه‌ای برای «کسانی است که می‌توانند از عهده یک دروغ خوب برآیند». (من فکر می کنم مردم در صنعت سرگرمی این را "یک تماس" می نامند).

در هر دو طرف خانه، این احساس وجود دارد که با توجه به وضعیت جهان، استفاده از مازاد بودجه فعلی بسیار مهم است. به هر حال، هیچ راهی برای دانستن اینکه رسیدهای خزانه در آینده چگونه خواهد بود، وجود ندارد.

اما TD ها در مورد معنای استفاده حداکثری از آن به طور قابل توجهی متفاوت هستند. همچنین فقط صحبت از میلیون ها و میلیاردها است که یک شخص می تواند جلوی چشمانش خیره شود و احساس کند که پول انحصار است.

اما این پول واقعی است. و همه به خوبی آگاه هستند که هیئت مدیره مونوپولی ممکن است روزی از میز حذف شود.