روز مردم بومی چیست؟ 3 چیز که باید بدانید
روز مردمان بومی دهه هاست که به اشکال مختلف و با نام های مختلف به رسمیت شناخته می شود تا تاریخ و فرهنگ آنها را گرامی بدارند و چالش هایی را که همچنان با آن روبرو هستند به رسمیت بشناسند.
مردم بومی تاریخ قرن ها مقاومت خود را با مراسم، رقص و سخنرانی جشن می گیرند.
جو بایدن، رئیس جمهور سابق، رسما روز بومیان را در سال 2021 گرامی داشت. تعداد فزاینده ای از ایالت ها و شهرها نیز آن را به رسمیت شناخته اند - از روزی که ریشه در جشن کاشف کریستف کلمب داشت به روزی که بر مردمی متمرکز بود که زندگی و فرهنگ آنها برای همیشه توسط استعمار تغییر کرد.
در اینجا نگاهی می اندازیم به این که چرا آن را روز مردم بومی نامیده اند و مردم چگونه جشن می گیرند.
روز مردمان بومی دهه هاست که به اشکال مختلف و با نام های مختلف به رسمیت شناخته می شود تا تاریخ و فرهنگ آنها را گرامی بدارند و چالش هایی را که همچنان با آن روبرو هستند به رسمیت بشناسند.
بایدن در بیانیه ای گفته بود که این روز برای "تجلیل از اولین ساکنان آمریکا و کشورهای قبیله ای که امروز به رشد خود ادامه می دهند" است.
معمولا در دومین دوشنبه ماه اکتبر، همان روز با روز کلمب، یک تعطیلات فدرال که دههها پیش برای به رسمیت شناختن مشاهده کلمبوس از منطقهای که به عنوان قاره آمریکا شناخته شد، در سال 1492 ایجاد شد، برگزار میشود.
این روز اغلب با اعتراض به یادبودهای کریستف کلمب، برای عدالت زیست محیطی، برای بازگرداندن سرزمین های بومی و به افتخار زنان بومی گم شده و کشته شده مشخص می شود.
رئیس جمهور دونالد ترامپ گفته است که از رویه سلف خود در به رسمیت شناختن روز بومیان در کنار روز کلمبوس در اکتبر پیروی نخواهد کرد.
اگرچه این تعطیلات فدرال نیست، برخی از ایالت ها و همچنین واشنگتن دی سی، تعطیلاتی برای احترام به بومیان دارند که برخی از آنها در دومین دوشنبه ماه اکتبر است. روز مردم بومی معمولا با روز کلمب همراه است یا به طور کلی جایگزین تعطیلات فدرال می شود. تعدادی از شهرها و سیستم های مدارس روز مردم بومی را نیز گرامی می دارند.
بایدن در اعلامیه روز مردم بومی نوشت: «برای نسلها، سیاستهای فدرال به طور سیستماتیک به دنبال جذب و جابجایی مردم بومی و ریشهکن کردن فرهنگهای بومی بود.
امروز، ما انعطاف پذیری و قدرت بومیان و همچنین تأثیر مثبت بیاندازهای را که بر هر جنبهای از جامعه آمریکا گذاشتهاند، میشناسیم.»
تجزیه و تحلیل: چرا درخواست ها برای بازگرداندن سرزمین های بومی در روز مردم بومی طنین انداز می شود
بایدن در اعلامیهای جداگانه در روز کلمب، نقش آمریکاییهای ایتالیایی را در جامعه ایالات متحده تمجید کرد، اما همچنین به خشونت و آسیبهایی که کلمب و دیگر کاشفان عصر بر قاره آمریکا وارد آوردند اشاره کرد.
کلمب ایتالیایی که در 12 اکتبر 1492 در باهاما کنونی فرود آمد، اولین نفر از موجی از کاوشگران اروپایی در قاره آمریکا بود که به دنبال جستجوی طلا و سایر ثروت ها، از جمله افرادی برای بردگی بودند. در جریان آن تلاش، جمعیت بومی از بین رفتند.
بایدن نوشت: «امروز، ما همچنین تاریخ دردناک اشتباهات و جنایاتی را که بسیاری از کاشفان اروپایی بر ملتهای قبیلهای و جوامع بومی تحمیل کردند، تصدیق میکنیم. این معیاری از عظمت ما به عنوان یک ملت است که ما به دنبال دفن این اتفاقات شرم آور گذشته خود نیستیم - اینکه صادقانه با آنها روبرو شویم، آنها را به روشنی نشان دهیم و تمام تلاشمان را برای رسیدگی به آنها انجام دهیم."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
What is Indigenous Peoples Day? 3 things to know
Indigenous Peoples Day has been recognized for decades in different forms and under a variety of names to celebrate their history and culture and to recognize the challenges they continue to face.