روسای جمهوری آذربایجان و ایران بر ادامه اجرای توافقات به دست آمده در اجلاس سازمان همکاری شانگهای تاکید کردند
در بیانیه آذربایجان آمده است که هر دو رهبر از اینکه کار برای اجرای پروژه آقبند-کلاله به مرحله نهایی رسیده است ابراز خرسندی کردند.
الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان و مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران روز جمعه بر ادامه اجرای توافقات به دست آمده در اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای (SCO) در اوایل سال جاری تاکید کردند.
در بیانیه ریاست جمهوری آذربایجان در خصوص مذاکرات در شهر بندری ترکمن باشی در غرب ترکمنستان در حاشیه اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع آمده است که دو رئیس جمهور از دیدارها و تماس های تلفنی قبلی خود با خرسندی قدردانی کرده و به سفر اخیر هیئت جمهوری آذربایجان به ایران اشاره کردند.
در این بیانیه آمده است: رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان با تاکید بر روابط تاریخی دوستی و خویشاوندی دو کشور، یک بار دیگر اظهار داشت: ایران از موقعیت آذربایجان به‌عنوان همسایه دوست و خوب در جریان حوادث ایران بسیار قدردانی می‌کند.
در این بیانیه آمده است که علی اف همچنین برای اولین بار به مشارکت ایران در قالب کشورهای مشترک المنافع به عنوان یک کشور غیرعضو اشاره کرد و هر دو طرف از اینکه کار برای اجرای پروژه آقبند-کلاله به مرحله نهایی خود رسیده است ابراز خرسندی کردند.
وی افزود: در این گفت وگو خاطرنشان شد که دستگاه های ذیربط دو کشور به تلاش برای اجرای موضوعات مطرح شده در نشست قبلی سران کشورها در بیشکک پایتخت قرقیزستان در خصوص توسعه همکاری های دوجانبه ادامه می دهند.
هر دو رهبر روز پنجشنبه وارد ترکمنستان شدند تا در رویدادهای کشورهای مستقل مشترک المنافع در منطقه ملی توریستی آوازا شرکت کنند و در اجلاس محیط زیست دریای خزر با حضور رؤسای جمهور هر پنج کشور ساحلی دریای خزر شرکت کنند.
پیش از دیدار روز جمعه، دو رئیس جمهور آخرین بار در 31 اوت در حاشیه نشست سازمان همکاری شانگهای در پایتخت قرقیزستان گفتگو کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Azerbaijan, Iran presidents stress continued implementation of deals reached at Shanghai Cooperation Organization summit
Both leader expressed satisfaction that work on implementing Aghband–Kelaleh project has reached final stage, says Azerbaijani statement