روسای جمهور ایران و روسیه در مسکو درباره تنش های منطقه ای و روابط دوجانبه گفتگو کردند
پوتین می گوید تجارت بین دو کشور در هشت ماه اول سال 10.4 درصد افزایش یافته است، در حالی که پزشکیان خواستار جهان چند قطبی است.
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران روز سهشنبه در حاشیه هشتمین اجلاس سران کشورهای صادرکننده گاز در مسکو درباره تنشهای منطقهای و روابط دوجانبه گفتگو کردند.
پوتین در طی سخنان افتتاحیه نشست خود، این نشست را "کاملا موفق" توصیف کرد و گفت که دیدارهای دوجانبه بین رهبران شرکت کننده "همچنین بسیار مفید بود."
پوتین درباره وضعیت منطقه گفت: «همانطور که میدانید - و ما به تازگی در مورد وضعیت منطقه صحبت میکنیم - قطعا نه تنها برای ما، بلکه بهویژه برای ما، با توجه به اینکه از نزدیک با ایران کار میکنیم، جای نگرانی دارد.
ما همسایه هستیم، منافع مشترک زیادی داریم و در تلاشیم تا همه آنها را دنبال کنیم. امیدواریم شرایط در جهت مثبت پیش برود."
رئیس جمهور روسیه گفت که مسکو به تعهدات خود در چارچوب تمامی پروژه های مشترک با تهران عمل می کند.
وی گفت: حجم مبادلات تجاری دوجانبه در هشت ماهه نخست سال 10.4 درصد افزایش یافته است و ساخت و ساز در نیروگاه اتمی بوشهر ادامه دارد.
پوتین گفت: ما همیشه خوشحالیم که شما را در مسکو، در روسیه می بینیم، آقای رئیس جمهور عزیز.
پزشکیان به نوبه خود از مهمان نوازی پوتین تشکر کرد و تماس های آنها را "همیشه بسیار سازنده" توصیف کرد.
پزشکیان گفت: "شما از ما در زمینه های سیاسی و اقتصادی حمایت می کنید. ما واقعا از حمایت و کمک شما سپاسگزاریم."
او همچنین با ارزیابی پوتین که همکاری تجاری بین دو کشور "در حال رشد و توسعه" است، موافق است.
پزشکیان گفت: «گامهای تهاجمی آمریکاییها در منطقه» نیاز به تلاش برای ایجاد دنیای چندقطبی را نشان میدهد که او آن را «به نفع همه ما» توصیف کرد.
او گفت: "به نظر من میتوانیم روی همه مشکلاتی که در منطقه ما وجود دارد کار کنیم. ما قادریم همه مسائل خود - همه مسائل منطقهای - را بدون آمریکا حل کنیم."
وی افزود: نیازی به تکیه بر کمک های آمریکا در منطقه نیست، نکته ای که ممکن است برخی از کشورهای منطقه ما با آن مخالف باشند، اما در واقعیت اینطور نیست.
اوایل سهشنبه، پوتین و پزشکیان هر دو در هشتمین اجلاس سران کشورهای صادرکننده گاز سخنرانی کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Iranian, Russian presidents discuss regional tensions, bilateral ties in Moscow
Putin says trade between the two countries rises 10.4% in first eight months of year, while Pezeshkian calls for multipolar world