روسای خطوط هوایی می گویند پس از حمله فلای دبی نمی توانند به طور کامل در برابر خلبانان سرکش محافظت کنند
نوشته جولیا پین و جوآنا پلوچینسکا بروکسل/لندن، 8 اکتبر (رویترز) - مدیران خطوط هوایی گفتند پس از اینکه یک کمک خلبان فلای دبی هفته گذشته در تلاشی ادعایی برای سقوط هواپیما به کاپیتان حمله کرد، استانداردهای ایمنی همچنان بالا باقی ماند، اما اذعان کردند که محافظت از خلبان در برابر یک خلبان سخت است. این اظهارات، از جمله اولین اظهارات روسای خطوط هوایی پس از حمله، نشان دهنده تلاش صنعت برای رسیدگی به ایمنی و…
نوشته جولیا پین و جوانا پلوچینسکا
بروکسل/لندن، 8 اکتبر (رویترز) - مدیران خطوط هوایی گفتند پس از اینکه یک کمک خلبان فلای دبی هفته گذشته در تلاش برای سقوط هواپیما با تبر به کاپیتان حمله کرد، استانداردهای ایمنی بالا باقی ماند، اما اذعان کردند که محافظت در برابر یک خلبان سرکش دشوار است.
این اظهارات که از جمله اولین اظهارات روسای خطوط هوایی پس از حمله است، تلاش صنعت را برای رسیدگی به نگرانیهای ایمنی و امنیتی پس از حادثهای که باعث شد جت در عرض 30 ثانیه از ارتفاع 16000 فوتی سقوط کند، برجسته میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Airline chiefs say can't fully guard against rogue pilots after flydubai attack
By Julia Payne and Joanna Plucinska BRUSSELS/LONDON, Oct 8 (Reuters) - Airline executives said safety standards remained high after a flydubai co-pilot attacked the captain with an axe last week in an alleged attempt to crash the plane, but acknowledged it was hard to guard against a rogue pilot. The comments, among the first by airline chiefs since the attack, highlight the industry's struggle to address safety and…