پرش به محتوای اصلی

روستاییان ترکیه از رهبران COP31 می خواهند که ویرانی ناشی از زغال سنگ را خودشان ببینند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۷, یکشنبه، ساعت ۱۰:۳۳حدود 4 دقیقه مطالعه

IKIZKOY، ترکیه، 8 نوامبر - یک مقام محلی Nejla Isik از جمله روستائیانی است که در کنار معدن زغال سنگ زندگی می کنند و از رهبران جهانی که در ترکیه برای گفتگوهای آب و هوایی COP31 گرد هم می آیند می خواهند محل کنفرانس را ترک کنند تا از ویرانی هایی که دهه ها استخراج زغال سنگ ایجاد کرده است، بازدید کنند.

IKIZKOY، ترکیه، 8 نوامبر - یک مقام محلی Nejla Isik از جمله روستائیانی است که در کنار معدن زغال سنگ زندگی می کنند و از رهبران جهانی که در ترکیه برای گفتگوهای آب و هوایی COP31 گرد هم می آیند می خواهند محل کنفرانس را ترک کنند تا از ویرانی هایی که دهه ها استخراج زغال سنگ ایجاد کرده است، بازدید کنند.

از روز دوشنبه، انتقال به انرژی پاک‌تر یکی از موضوعات کنفرانس سازمان ملل خواهد بود که تا 20 نوامبر در آنتالیا در سواحل مدیترانه ترکیه ادامه دارد.

ایسیک، یکی از مقامات منتخب جامعه خود، می گوید که رهبران دولت و مقامات سازمان ملل باید چند صد کیلومتر به سمت غرب به ایکیزکوی، در نزدیکی جنگل آکبلن در استان موغلا در جنوب غربی ترکیه حرکت کنند و خودشان تأثیر زغال سنگ را بر طبیعت و زندگی مردم ببینند.

روستائیانی که سال ها در اعتراض به استخراج زغال سنگ اعتراض کرده اند، جریمه و بازداشت شده اند.

ایسیک گفت: "آنها باید به اینجا بیایند، آن سران کشورها. آنها نباید به آنتالیا، بلکه به آکبلن، به ایکیزکوی بیایند." خانه او در ایکیزکوی تنها چند صد متر پشت یک معدن زغال سنگ است که طی چند دهه توسعه نزدیکتر شده است. زغال سنگ قهوه ای پایین ترین درجه زغال سنگ است، به این معنی که با سوزاندن آن مقادیر بیشتری دی اکسید کربن نسبت به زغال سنگ متراکم انرژی آزاد می شود.

تاکنون یکی از اهداف برجسته COP31 موافقت با یک هدف داوطلبانه در مورد افزایش برق رسانی است که توسط کشور میزبان ترکیه پیشنهاد شده است، اما مگر اینکه الکتریسیته کم کربن باشد، انتشارات گرمایش سیاره را مهار نخواهد کرد.

به گفته اندیشکده انرژی Ember، سال گذشته، زغال سنگ بزرگترین منبع برق ترکیه بود که 34 درصد از برق این کشور را تولید کرد و ترکیه را به بزرگترین تولیدکننده برق زغال سنگ اروپا تبدیل کرد. طبق وب سایت اپراتور، معادن در منطقه آکبلن زغال سنگ را برای نیروگاه هایی که کمی بیش از 2 درصد از برق ترکیه را تولید می کنند، تامین می کند.

روستائیان و فعالان محیط زیست مانند ایسیک، که با گسترش استخراج زغال سنگ مخالف هستند، می گویند که این کار جنگل ها را نابود کرده و باغ های زیتون، زمین های کشاورزی و جوامع را تهدید می کند.

مبارزه با زغال سنگ عواقب سختی داشته است. اسرا، دختر 26 ساله ایسیک، پس از اعتراض به مصادره زمین برای استخراج معادن، 42 روز را در بازداشت موقت گذراند. دادگاهی در ماه ژوئیه او را به دلیل مقاومت در برابر مقامات دولتی به دو سال زندان محکوم کرد. او در انتظار تصمیم تجدیدنظر است.

اسرا ایسیک گفت: "این مجازات فقط به من داده نشد. این تلاشی بود برای مجازات هر کسی در این کشور که برای حقوق، سرزمین و روستای خود دفاع می کند."

مادر او سال‌هاست که به گسترش معدن زغال سنگ در اطراف روستایش اعتراض کرده است.

نژلا ایسیک گفت: "40 سال است که ما با زغال سنگی زندگی می کنیم که در گردن ما نفس می کشد. من سعی می کنم اینجا با نفس زغال سنگ، با خاک زغال سنگ زندگی کنم."

زغال سنگ نیروگاه های نزدیک به Yenikoy و Kemerkoy را که توسط Yenikoy-Kemerkoy Energy، یک سرمایه گذاری مشترک شامل Limak و IC Ictas اداره می شود، تامین می کند.

لیماک از اظهار نظر در مورد این داستان خودداری کرد. IC Ictas به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

آلپارسلان بایراکتار وزیر انرژی روز پنجشنبه در نشستی با رسانه‌های خارجی گفت که ترکیه در حال کار بر روی انتقال عادلانه به انرژی پاک‌تر است، اما این کار دشوار است زیرا این معادن هزاران نفر را استخدام می‌کند.

او گفت که انرژی هسته ای بادوام ترین جایگزین را ارائه می دهد و آنکارا در نظر دارد تا 10 گیگاوات ظرفیت تولید هسته ای تا سال 2040 را تولید کند. طبق محاسبات رویترز، این تقریبا برابر با تولید فعلی زغال سنگ است.

گروه‌های حقوق بشر نگرانی‌های خود را درباره محدودیت‌های اعتراض‌ها در ترکیه، از جمله ممنوعیت‌های عمومی تظاهرات، بازداشت‌های دسته‌جمعی و آنچه به گفته آن‌ها استفاده نامتناسب از زور است، مطرح کرده‌اند.

دیده بان حقوق بشر در گزارشی در ماه اکتبر اعلام کرد که مقامات ترکیه به طور خودسرانه معترضان محیط زیست را در آکبلن و سایر مناطق این کشور دستگیر و تحت پیگرد قانونی قرار داده اند. در این بیانیه آمده است که نیروهای امنیتی به زور تظاهرات غیرخشونت آمیز را متفرق کردند و معترضان، وکلا و روزنامه نگاران با اتهاماتی مانند تجمع غیرقانونی، ممانعت از مقامات دولتی، تجاوز و انتشار اطلاعات نادرست مواجه شدند.

دنیز بایرام، دستیار پژوهشگر اروپا و آسیای مرکزی در دیده بان حقوق بشر، گفت: «با توجه به میزبانی ترکیه از نشست سالانه تغییرات آب و هوایی سازمان ملل، سرکوب زیست محیطی این کشور یادآور عدم تحمل مخالفان است.

دولت می گوید پلیس زمانی که تظاهرات غیرقانونی است یا نظم عمومی را تهدید می کند، مداخله می کند. وزارت کشور و وزارت دادگستری در مورد این خبر اظهار نظری نکردند.

اختلافات پیرامون آکبلن در سال 2023 و زمانی که قطع درختان از سر گرفته شد شدت گرفت. روستاییان می گویند که نیروهای امنیتی از ماشین های آب پاش و اسپری فلفل برای تظاهرکنندگانی که قصد ورود به جنگل را داشتند استفاده کردند و مجازات های دیگری نیز در پی داشت.

نژلا ایسیک گفت: «ما در معرض آب پاش، گاز فلفل، بازداشت و همه چیز قرار گرفتیم. بعد از آن چون این منطقه، این روستا را رها نکردیم، جریمه شد و یک سال بعد برای ما پرونده تشکیل شد.»

حسن یورولماز، یکی دیگر از ساکنان، گفت که معترضان برای جلوگیری از قطع درختان کاج راهپیمایی کرده بودند که سربازان راه آنها را مسدود کردند.

او گفت: «آنها از اسپری فلفل برای زنان و مردان، پیر و جوان استفاده کردند. با وجود این ما به مقاومت ادامه دادیم، من در جبهه بودم و مرا بردند و بازداشت کردند.» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Turkish villagers demand COP31 leaders see for themselves devastation caused by coal

IKIZKOY, Turkey, Nov 8 - Local official Nejla Isik is among the villagers living beside a coal mine who demand that world leaders gathering in Turkey for COP31 climate talks leave the conference venue to inspect the devastation decades of lignite extraction have caused.

همه‌ی اخبار جهان