روسیه از شهروندان خارجی و دیپلماتهای کییف میخواهد که شهر را ترک کنند و از سفر به اوکراین خودداری کنند
وزارت امور خارجه می گوید مسکو به حملات تلافی جویانه گسترده علیه اهداف نظامی در سراسر کشور از جمله کیف پایتخت ادامه خواهد داد
روسیه روز شنبه از شهروندان و دیپلمات های خارجی در کیف خواست تا پایتخت اوکراین را ترک کنند و از سفر به این کشور خودداری کنند و در عین حال به ساکنان توصیه کرد از امکانات نظامی و اداری خودداری کنند.
وزارت خارجه روسیه در بیانیهای اعلام کرد که مسکو به حملات مستمر به اهداف نظامی در کیف و سایر شهرهای اوکراین در پاسخ به آنچه «اقدامات تروریستی» نیروهای اوکراینی علیه جمعیت غیرنظامی و زیرساختهای روسیه میخواند، ادامه خواهد داد.
در این بیانیه آمده است: «وزارت خارجه روسیه بار دیگر به شهروندان خارجی از جمله پرسنل مأموریت دیپلماتیک نسبت به اقامت یا سفر به اوکراین هشدار داد. مسئولیت هرگونه عواقب نامطلوب احتمالی کاملا بر عهده کسانی است که این هشدار را نادیده می گیرند.
این وزارتخانه گفت که این هشدار در بیانیه 25 ماه مه و یادداشت های دیپلماتیک ارسال شده به شرکای خارجی گنجانده شده است و طی یک جلسه توجیهی در 27 ماه مه برای هیئت دیپلماتیک توسط میخائیل گالوزین، معاون وزیر امور خارجه، تکرار شد.
این وزارتخانه گفت که ایالات متحده، بریتانیا، کشورهای اتحادیه اروپا، نروژ و سوئیس نیز بارها به شهروندان خود توصیه کردهاند که به اوکراین سفر نکنند، آخرین بار در ماه اوت امسال.
در این بیانیه آمده است: «بسیاری از سفارتخانهها در کیف فعال هستند و مقامات خارجی همچنان به بازدید از اوکراین ادامه میدهند.
در این بیانیه آمده است: «نیروهای مسلح فدراسیون روسیه به حملات تلافی جویانه گسترده ادامه خواهند داد، زیرا جنگ روسیه و اوکراین حدود 4 و نیم سال است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia urges foreign citizens, diplomats in Kyiv to leave the city, refrain from visiting Ukraine
Foreign Ministry says Moscow will continue to launch massive retaliatory strikes against military targets across country, including capital Kyiv