روسیه به بزرگترین ارائه دهنده موبایل اوکراین حمله کرد و مراکز داده را مورد حمله قرار داد
Kyivstar به اینترفکس اوکراین گفت که دفتر مرکزی آن در کیف مورد حمله قرار گرفته است، اما تلفات جانی نداشته است.
این شرکت به رسانههای محلی گفت، در حالی که مسکو به بمباران مراکز داده و زیرساختهای ارتباطی اوکراین ادامه میدهد، روسیه روز یکشنبه به دفتر مرکزی Kyivstar، بزرگترین ارائهدهنده خدمات تلفن همراه اوکراین حمله کرد.
Kyivstar به خبرگزاری اینترفاکس اوکراین گفت که دفتر مرکزی آن در کیف مورد حمله قرار گرفته است، اما تلفات جانی نداشته است.
وزارت دفاع روسیه نیز روز یکشنبه اعلام کرد که یک مرکز داده متعلق به Vodafone اوکراین، دومین ارائهدهنده شبکه تلفن همراه این کشور را هدف قرار داده است.
Vodafone اوکراین به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت روسیه صبح روز یکشنبه دو بار به یک مرکز داده در کیف حمله کرد و دو کودک و یک بزرگسال زخمی شدند.
به گفته وزارت دیجیتال اوکراین، مسکو همچنین در هفته گذشته به مراکز داده متعلق به ارائه دهندگان اینترنت اوکراینی ضربه زده است که باعث قطع خدمات برای حدود 100000 خانوار در کیف و مناطق اطراف آن شده است.
آندری سایبیها، وزیر امور خارجه اوکراین روز چهارشنبه در ایکس نوشت: "روسیه مراکز داده اصلی اوکراین را هدف قرار داده است تا در جریان اطلاعات اختلال ایجاد کند. هشدارهای سریع در مورد تهدیدات موشکی و پهپادی ضروری است - آنها جان انسان ها را نجات می دهند."
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Hits Ukraine’s Largest Mobile Provider, Strikes Data Centers
Kyivstar told Interfax Ukraine that its head office in Kyiv had been hit, but there were no casualties.