روسیه تاسیسات برق اطراف کیف را تحت فشار قرار داد و به پل اصلی آسیب رساند
با رسیدن دمای هوا در پایتخت اوکراین به یخ زدگی، حملات انرژی روسیه سیستم گرمایش اوکراین را تحت فشار قرار داده است.
مقامات روسیه روز شنبه گفتند که نیروهای روسیه زیرساختهای انرژی در اطراف پایتخت اوکراین را با موشک و پهپاد در شبانهروز کوبیدند و با نزدیک شدن دما به صفر، منبع برق و سیستمهای گرمایش کیف را تحت فشار قرار دادند.
به گفته شهردار ویتالی کلیچکو، زمانی که روسیه امواج متعددی از موشکهای بالستیک شلیک کرد، انفجارها شهر را لرزاند، که چندین مورد از آنها به پل شمالی در عرض رودخانه دنیپرو اصابت کرده و به آن آسیب رساندند.
وزارت انرژی گفت که حملات به تأسیسات انرژی در خارج از کیف - از جمله سیستمهای ارسال نیرو از دو نیروگاه هستهای به شهر و مناطق مرکزی اوکراین - باعث آسیب جدی شده است.
رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی در ایکس گفت: «پایتخت با مشکلات جدی در تامین برق، آب و گرما مواجه است.» وی افزود که ایستگاه های فرعی در پنج منطقه دیگر نیز آسیب دیده اند.
او گفت که روسیه 36 موشک بالستیک پرتاب کرده است که به گفته نیروی هوایی اوکراین، تنها 4 فروند از آنها رهگیری شده است. وی افزود: پدافند هوایی 149 فروند از 172 پهپاد را سرنگون کرده است.
مقامات گفتند که در حملات شبانه که به خانهها، مشاغل و ساختمانهای غیرمسکونی نیز آسیب رساند، دستکم دو نفر کشته و دهها نفر دیگر در سراسر اوکراین زخمی شدند.
وزارت دفاع مسکو اعلام کرد که حملات گستردهای را به اهدافی در بخش نظامی-صنعتی اوکراین و همچنین زیرساختهای انرژی و حملونقل در کیف و اطراف آن انجام داده است.
روسیه حملات هوایی به اوکراین را تشدید کرده است، زیرا حمله زمینی آن تا حد زیادی متوقف شده است و زیرساختهای انرژی در شهرهای بزرگ را با موشکها و پهپادهای دشوار رهگیری میکند، بیش از چهار سال و نیم پس از تهاجم گستردهاش.
این سازمان در هفتههای اخیر کمپین خود را برای هدف قرار دادن پلهای کیف گسترش داده است و ترافیک در شهر بیش از 3 میلیون نفری را مختل کرده است.
حملات روز شنبه، چند روز قبل از دور جدید مذاکرات سه جانبه در ابوظبی بین مقامات اوکراین و روسیه، به عنوان بخشی از یک فشار صلح با حمایت ایالات متحده صورت می گیرد که تاکنون نتایج کمی به همراه داشته است.
زلنسکی در ایکس گفت: روسیه با پرتاب موشک های بالستیک به زیرساخت های حیاتی اوکراین برای مذاکرات سه جانبه آماده می شود.
این حملات همچنین در پی انتخابات میاندورهای اخیر ایالات متحده است که امیدها را در اوکراین برای حمایت قویتر در برابر جنگ روسیه از سوی کنگره تحت کنترل دموکراتها افزایش داده است.
زلنسکی افزود: ما روی کنگره آمریکا برای توجه بیشتر به اوکراین حساب می کنیم، زیرا روسیه همچنان تعداد حملات خود را افزایش می دهد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Pounds Power Facilities Around Kyiv, Damages Major Bridge
With temperatures reaching freezing in the Ukrainian capital, Russian energy strikes are putting Ukraine's heating system under strain.