روسیه خالق «Masyanya» را به دلیل کارتون ضد جنگ به ۴ سال حبس غیابی محکوم کرد.
بازرسان گفتند که قسمت 2023 سریال "Idoliada" حاوی درخواست هایی از سربازان روسی برای تسلیم شدن، ترک خدمت و نافرمانی از فرماندهان بود.
دادگاهی در سن پترزبورگ، اولگ کووایف، خالق مجموعه انیمیشن «Masyanya» را به دلیل قسمتی که به گفته بازرسان از سربازان روسی خواسته بود تسلیم شوند یا فرار کنند، به طور غیابی به چهار سال و یک ماه زندان محکوم کرد.
سرویس مطبوعاتی دادگاه های شهر گفت که دادگاه منطقه نوسکی شهر کووائف را به دلیل درخواست علنی برای اقدامات علیه امنیت دولتی و عدم رعایت تعهدات تحمیل شده برای افرادی که به عنوان "عامل خارجی" تعیین شده اند، مجرم شناخته است.
دادگاه همچنین او را از انتشار آنلاین یا مدیریت وب سایت ها به مدت چهار سال منع کرد. کوواف از سال 2006 در اسرائیل زندگی می کند.
بازرسان گفتند که قسمت 2023 کووائف "Idoliada"، بخش 169 "Masyanya" حاوی درخواست هایی از سربازان روسی برای تسلیم شدن، ترک خدمت و نافرمانی از فرماندهان خود بود.
به گفته بازرسان، این قسمت همچنین «من می خواهم زندگی کنم» را تبلیغ کرد، یک پروژه اوکراینی که به سربازان روسی کمک می کند تسلیم شوند.
مواد موردی که توسط سرویس مطبوعاتی دادگاه ذکر شده است، این کاریکاتور را بیانگر «نفرت و خصومت ایدئولوژیک» نسبت به دولت و مقامات روسیه و همچنین مخالفت با تهاجم، که مسکو آن را «عملیات نظامی ویژه» مینامد، توصیف کرده است. بازرسان استدلال کردند که درخواست های شفاهی آن علیه امنیت دولتی روسیه است.
این اتهامات پیام سیاسی کاریکاتور را در مرکز پرونده جنایی قرار داد. به گزارش رسانه تبعیدی Mediazona، دادگاه از ولادیسلاو ایوانف، کارشناس وزارت دادگستری و دو بیننده، نیکیتا سوتنیکوف و نیکیتا گریشچنکو بازجویی کرد.
به گزارش مدیازونا، بینندگان به تصویر ارتش روسیه در این قسمت اعتراض کردند و گفتند که این قسمت نیروهای مسلح را مسخره می کند و می تواند مخاطبان را به سمت اوکراین سوق دهد.
پرونده جنایی سه سال پیش باز شد. مقامات روسیه در دسامبر 2023 کووائف را به عنوان "عامل خارجی" تعیین کردند.
کووایف به تولید آثار ضد جنگ از خارج از کشور ادامه داده است، از جمله یک ویدیوی انیمیشنی تولید شده توسط هوش مصنوعی که آهنگ شوروی "May There Always Be Sunshine" در نوامبر 2025 منتشر شد.
این ویدئو عروسکهای پارچهای را در لباس بچههای مدرسه شوروی به تصویر میکشد که روسریهای قرمز پیشگامان جوان به تن دارند، روی موشکها بر فراز شهرهای ویران پرواز میکنند و از بمباران پناه میبرند. اشعار آن آرزوی صلح اصلی را با آرزوهایی برای جنگ و کشتار همیشگی جایگزین کرد.
کوواف این ویدئو را به عنوان "آهنگ های جدید کودکان روسی" ارائه کرد.
او همچنین گفته است که امیدوار است روسیه تجزیه شود و جمهوریهای قومی آن مستقل شوند و این موضع را با آنچه او بهعنوان دیدگاه مخالفان روسیه توصیف کرد، در تضاد قرار داد.
کووایف در پاسخ به حکم، رسیدگی را رد کرد.
او در کامنت های گزارش شده توسط کانال تلگرام آسترا گفت: واقعا چیزی برای گفتن وجود ندارد. به جز: «متأسفم و نسبت به وضعیت سلامت عقل در امپراتوری پوسیده ابراز نگرانی میکنم».
این مقاله با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و قبل از انتشار توسط سردبیر مسکو تایمز بررسی شده است. در اینجا درباره خط مشی هوش مصنوعی اتاق خبر ما بیشتر بیاموزید.
این مقاله را به زبان روسی در سرویس روسی مسکو تایمز بخوانید.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russia Sentences ‘Masyanya’ Creator to 4 Years in Absentia Over Anti-War Cartoon
Investigators said the show’s 2023 episode “Idoliada” contained calls for Russian servicemen to surrender, desert and disobey their commanders.