روسیه در جریان سفر صدراعظم آلمان در تشدید تنش جدید، کیف را تحت فشار قرار داد
رهبر آلمان با حرکت قطارش به کیف با واقعیت تلخ جدیدی روبرو شد: آژیرهای حمله هوایی و رونق حملات روسیه به پایتخت اوکراین.
رهبر آلمان با حرکت قطارش به کیف با واقعیت تلخ جدیدی روبرو شد: آژیرهای حمله هوایی و رونق حملات روسیه به پایتخت اوکراین. در طول بازدیدهای قبلی مقامات بین المللی از مقام صدر اعظم فردریش مرز، کرملین حملات به شهر را متوقف کرده یا به طرز چشمگیری کاهش داده است. روز یکشنبه، هنگامی که هیئت آلمانی در اطراف کیف حرکت می کرد، صدای جنگ بارها به گوش رسید، چیزی که به نظر می رسد سطح جدیدی از تشدید تنش توسط مسکو باشد.
روز دوشنبه، رئیس اطلاعات خارجی آلمان هشدار داد که کشورش در خطر درگیر شدن در "درگیری خشونت آمیز با روسیه" است، زیرا مسکو "جنگ سایه" خود را علیه دموکراسی های اروپایی افزایش می دهد. آلمان یکی از سرسخت ترین حامیان اوکراین از همان روزهای اولیه تهاجم بوده و کمک های نظامی و مالی ارائه می کند. این کشور همچنین بیش از یک میلیون پناهنده اوکراینی را که از جنگ فرار کرده اند پذیرفته است. دیدار مرز در حالی انجام شد که روسیه در هفته های اخیر حملات شبانه روزی خود به کیف را افزایش داده است.
حملات و هشدارهای حمله هوایی همراه با آنها زندگی در شهر را به شدت مختل کرده است و میلیون ها نفر را مجبور به جستجوی مداوم سرپناه و فلج کردن مشاغل و شبکه های حمل و نقل پایتخت کرده است. در چهار روز گذشته، از جمله در روز بازدید از مرز، روسیه به چندین پل کلیدی کیف برخورد کرده است، با برخی از حملات در روز روشن و در حالی که ترافیک از میان آنها عبور میکرد - به نظر میرسد تاکتیکی جدید برای برهم زدن ارتباط بین دو طرف پایتخت که توسط رودخانه دنیپرو از هم جدا شدهاند تا حرکت در اطراف بزرگترین شهر اوکراین را غیرفعال کند.
هنگامی که مرز و رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی از محل حمله پهپادی هفته گذشته به آکادمی ملی علوم بازدید کردند، هشدار حمله هوایی اعلام شد. اعتصاب چشمگیر در طول روز در بنای تاریخی ملی باعث شد که مردم برای فرار از شعله های آتش و دود غلیظی که از ساختمان خارج می شد به پنجره ها چسبیده بودند. دفتر وی در بیانیه ای اعلام کرد که زلنسکی مجبور شد مرز را با عجله از سایت خارج کند و آن را "وضعیت خطرناک" خواند. مرز در آخر هفته بر تعهد آلمان به اوکراین تاکید کرد و از کمک نظامی 1.1 میلیارد دلاری دیگر خبر داد.
او گفت که آلمان مرعوب نخواهد شد که اوکراین را رها کند زیرا این یک "مسئله امنیت اروپا" در بحبوحه تشدید کارزار جنگ هیبریدی روسیه در این قاره است. وزارت دفاع روسیه روز یکشنبه اعلام کرد که در پاسخ به تهدیدات اوکراین برای تشدید حملات به پالایشگاههای نفت روسیه، حملات گستردهای را علیه کیف انجام داده است. وزارت دفاع اوکراین روز یکشنبه اعلام کرد که بیش از نیمی از ظرفیت پالایش نفت روسیه را در یک رشته حملات موفقیت آمیز از تابستان امسال از کار انداخته است که منجر به یک بحران بزرگ سوخت شده است.
وزارت دفاع روسیه در بیانیهای جداگانه اعلام کرد یکی از پلهای کیف که روز یکشنبه مورد حمله قرار گرفت، به دلیل استفاده از آن برای جابهجایی نیروها و محمولههای نظامی مورد حمله قرار گرفت. پیش از این، وزارت خارجه روسیه به اتباع خارجی از جمله پرسنل نمایندگیهای دیپلماتیک هشدار داده بود که پایتخت را ترک کنند و گفته بود که نیروهای روسی "به انجام حملات تلافی جویانه در مقیاس بزرگ ادامه خواهند داد." هشداری با عبارت مشابه در ماه مه صادر شد، زمانی که مسکو همچنین از دیپلمات های خارجی خواست تا کیف را ترک کنند و تهدید به تشدید تنش شد.
این وزارتخانه گفت: "با نگرانی متذکر می شویم که همه این هشدارها را در نظر نگرفته اند و برخی افراد آگاهانه خود را در معرض خطر مرگ قرار می دهند." اما مانند ماه مه، متحدان اروپایی اوکراین از توجه به درخواست کرملین برای ترک شهر خودداری می کنند. کاتارینا ماترنووا، سفیر اتحادیه اروپا در اوکراین در X مینویسد: «روسیه پیامی برای دیپلماتهای خارجی در کیف دارد: ترک کنید یا جان خود را به خطر بیندازید.» پاسخ ما: ما میمانیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia pounds Kyiv during German chancellor’s visit in a new escalation
Germany’s leader faced a grim new reality as his train pulled into Kyiv: air raid sirens and the boom of Russian strikes on the Ukrainian capital.