روسیه فیلمساز تحسین شده آندری زویاگینتسف را "عامل خارجی" میداند.
مسکو، 18 سپتامبر - به نقل از خبرگزاری دولتی تاس، آندری زویاگینتسف کارگردان مشهور روسی که بارها از جنگ مسکو در اوکراین انتقاد کرده است، روز جمعه به عنوان "عامل خارجی" معرفی شد.
عکس فایل: کارگردان آندری زویاگینتسف، برنده جایزه بزرگ برای فیلم "مینوتائور" (مینوتور)، پس از مراسم اختتامیه هفتاد و نهمین جشنواره فیلم کن در کن، فرانسه، 23 مه 2026، در طی یک تماس عکسی عکس می گیرد. رویترز/ گونزالو فوئنتس/عکس فایل
مسکو، 18 سپتامبر - به نقل از خبرگزاری دولتی تاس، آندری زویاگینتسف کارگردان مشهور روسی که بارها از جنگ مسکو در اوکراین انتقاد کرده است، روز جمعه به عنوان "عامل خارجی" معرفی شد.
روسیه این برچسب را که دارای مفاهیم جاسوسی است، به افراد زیادی از جمله شخصیتهای عمومی که به نظر میرسد با حمایت خارج از کشور در فعالیتهای ضد روسی شرکت میکنند، اعمال کرده است.
زویاگینتسف امسال برای فیلم «مینوتائور» جایزه بزرگ جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد، فیلمی که یک تاجر روسی را به تصویر میکشد که مجبور است تصمیم بگیرد کدام یک از کارمندانش برای رفتن و مبارزه در اوکراین بسیج شوند.
زویاگینتسف در سخنرانی پذیرش خود گفت: «میلیونها نفر در هر دو طرف خط مقدم تنها رویای یک چیز را در سر میپرورانند: توقف کشتارها.
منتقدان «مینوتائور» را یکی از انتقادیترین تفسیرهای زویاگینتسف درباره شرایط سیاسی و اخلاقی روسیه توصیف کردند.
این کارگردان که از زمان همهگیری کووید در خارج از روسیه زندگی میکند، برای مجموعهای از فیلمهای دیگر از جمله «بازگشت»، «تبعید» و «لویاتان» که تصویری تلخ از زندگی در روستاهای روسیه است، شناخته میشود.
افرادی که به عنوان عوامل خارجی فهرست شده اند، در معرض الزامات و محدودیت های سنگین بوروکراتیک بر درآمد خود در روسیه هستند.
آنها باید با حروف بزرگ در مورد هر چیزی که منتشر می کنند، از جمله در شبکه های اجتماعی، هشدار دهند که محتوا توسط یک عامل خارجی تولید شده است.
از دیگر شخصیتهای فرهنگی که باید به این ترتیب برچسب زده شوند، بوریس آکونین نویسنده و بوریس گربنشچیکوف، موسیقیدان راک هستند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Russia labels acclaimed filmmaker Andrey Zvyagintsev a 'foreign agent'
MOSCOW, Sept 18 - Acclaimed Russian film director Andrey Zvyagintsev, who has repeatedly criticised Moscow's war in Ukraine, was designated on Friday as a \"foreign agent\", state news agency TASS said.