پرش به محتوای اصلی

روسیه متحد در انتخاباتی که به عنوان "غیررقابتی ترین" در تاریخ مدرن لقب گرفته است اکثریت دومای ایالتی را به دست آورد.

مسکوتایمز۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۱۳:۵۱حدود 3 دقیقه مطالعه

نتیجه در سیستم سیاسی کاملا کنترل شده روسیه، جایی که مخالفان واقعی از رای دادن منع شده بودند، کاملا از پیش تعیین شده بود.

مقامات انتخابات روز جمعه در تایید نتایج نهایی اولین انتخابات پارلمانی در زمان جنگ اعلام کردند که حزب حاکم روسیه، روسیه متحد، رکوردی در تعداد کرسی‌های مجلس دومای دولتی به دست آورد، نتیجه‌ای که در سیستم سیاسی روسیه کاملا کنترل شده از پیش تعیین شده بود، جایی که مخالفان واقعی از رأی‌گیری منع شده بودند و انتقاد عمومی از جنگ همچنان غیرقانونی است.

الا پامفیلووا، رئیس کمیسیون مرکزی انتخابات روسیه (CEC) گفت که روسیه متحد 349 کرسی در دومای ایالتی 450 کرسی دریافت کرد که رکورد قبلی خود را که 343 کرسی در سال 2016 ثبت شده بود، شکست. 17.

پامفیلووا همچنین گفت که برای اولین بار کهنه سربازان جنگ اوکراین 46 کرسی به دست آوردند. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه بارها از کهنه‌کارهایی که به سیاستمداری تبدیل شده‌اند، به عنوان «نخبگان جدید روسیه» یاد کرده است.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز جمعه در پاسخ به پیروزی های کهنه سربازان در انتخابات به خبرنگاران گفت که «هر یک از آنها طبیعتا در هر یک از ابتکاراتی که انجام می دهند مشارکت خواهند داشت». رسانه های مستقل روسیه گزارش دادند که چندین قانونگذار کهنه کار تازه انتخاب شده به ارتکاب جنایات جنگی در اوکراین متهم شده اند.

مقامات انتخاباتی میزان مشارکت رای دهندگان را که شامل رای گیری در اراضی اشغالی اوکراین که مسکو مدعی آن است، 59.8 درصد اعلام کردند که بالاترین میزان از زمان انتخابات دومای ایالتی در سال 2011 است.

پامفیلووا بعدازظهر جمعه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «این امر با وجود تمام مشکلات روزمره ناشی از تحریم‌ها، تهدیدات تروریستی و حملات هواپیماهای بدون سرنشین امکان‌پذیر شد. مردم فوق العاده ما همه اینها را کنار گذاشتند، بالاتر از آن ایستادند و بالاترین سطح مسئولیت مدنی را نشان دادند.»

CEC همچنین گزارش داد که بیش از 280000 روس در خارج از کشور در 333 مرکز رای گیری در 152 کشور جهان رای دادند. پامفیلووا گفت که روسیه متحد 58 درصد از آرا را در خارج از کشور به دست آورد و افزود که تلاش‌های چهره‌های مخالف تبعیدی برای اخلال در انتخابات "شکست خورده است".

نتایج اولین انتخابات پارلمانی روسیه در زمان جنگ، که کارشناسان مستقل گفته اند غیررقابتی ترین انتخابات در تاریخ مدرن این کشور بوده است، برای هیچ کس تعجب آور نخواهد بود.

روسیه متحد برای مدت طولانی به عنوان ستون مرکزی حکومت ربع قرن ولادیمیر پوتین عمل کرده است و تسلط این حزب را در دومای دولتی برای حفظ کنترل کامل بر روند قانونگذاری حیاتی می کند.

رأی دهندگان این بار عملا با هیچ گزینه اپوزیسیون واقعی باقی نماندند. یابلوکو، قدیمی‌ترین حزب لیبرال روسیه و تنها نیروی سیاسی ثبت‌شده که برای صلح فعالیت می‌کند، در ماه اوت توسط دادگاه عالی روسیه از فهرست حزبی حذف شد. حتی در حوزه‌های انتخابیه تک‌نفره‌ای که اعضای حزب هنوز می‌توانستند نامزد شوند، نامزدها با دخالت، بازداشت پلیس و رد صلاحیت مواجه شدند.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

United Russia Wins Record State Duma Majority in Elections Dubbed as the ‘Most Uncompetitive’ in Modern History

The outcome was all but predetermined in Russia’s tightly controlled political system, where true opposition had been barred from the ballot.

همه‌ی اخبار سیاست