روسیه و اوکراین می گویند عملیات مین زدایی اولشکی کامل شد و عملیات بشردوستانه ادامه دارد
29 اکتبر - روسیه و اوکراین روز پنجشنبه گفتند که عملیات مین زدایی در اطراف شهر تحت کنترل روسیه اولشکی در جنوب اوکراین تکمیل شده است و عملیات برای رساندن کمک به شهر و اجازه دادن به ساکنان برای خروج آماده است.
29 اکتبر - روسیه و اوکراین روز پنجشنبه گفتند که عملیات مین زدایی در اطراف شهر تحت کنترل روسیه اولشکی در جنوب اوکراین تکمیل شده است و عملیات برای رساندن کمک به شهر و اجازه دادن به ساکنان برای خروج آماده است.
دو طرف در بیانیههای تقریبا مشابهی که توسط یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر روسیه و دیمیترو لوبینتس، همتای اوکراینی او صادر شد، گفتند: «عملیات مینزدایی مسیرها برای مأموریت بشردوستانه در اولشکی تکمیل شده است.
کاروان بشردوستانه آماده حرکت است.»
در این بیانیه آمده است که کاروان به سمت بیمارستان منطقه حرکت می کند و ساکنانی که مایل به ترک آن هستند مجاز خواهند بود در یک بازه زمانی مشخص حرکت کنند و "تمام اقدامات ایمنی تضمین شود".
به گفته این سازمان، بسته های کمکی سپس توزیع می شود.
روسیه و اوکراین با یک آتشبس محلی در اطراف اولشکی موافقت کردهاند، ترتیبی که ارسال کمکها را امکانپذیر میسازد و امکان تخلیه از یک شهر خط مقدم را فراهم میکند که از کمبود شدید غذا و دارو رنج میبرد.
این توافق در 23 اکتبر و با میانجیگری ملانیا ترامپ بانوی اول ایالات متحده و با مشارکت بیشتر پاپ لئو اعلام شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia, Ukraine say Oleshky demining operations complete, humanitarian operation to proceed
Oct 29 - Russia and Ukraine said on Thursday that demining operations around the embattled Russian-held town of Oleshky in southern Ukraine had been completed and that an operation to bring aid into the town and allow residents to leave was ready to begin.