روسیه و اوکراین نزدیک به 4 ساعت با میانجیگری آمریکا در ابوظبی گفتگو کردند
روسیه و اوکراین روز سه شنبه اولین گفتگوهای خود را با میانجیگری ایالات متحده در 9 ماه گذشته درباره پایان دادن به جنگ خود برگزار کردند که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، این نشست را "بسیار سازنده" خواند و ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین نیز گفت که این نشست "سازنده و کاملا اساسی" بود.
بسام هاتوم، آسوشیتدپرس بسام هاتوم، آسوشیتدپرس
ابوظبی، امارات متحده عربی (AP) - روسیه و اوکراین روز سهشنبه اولین مذاکرات خود را با میانجیگری ایالات متحده در 9 ماه گذشته درباره پایان دادن به جنگ خود برگزار کردند که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، این نشست را "بسیار سازنده" خواند و ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین نیز گفت که این نشست "سازنده و کاملا اساسی" بود.
امیدها برای پایان دادن به بزرگترین درگیری اروپا از زمان جنگ جهانی دوم، به دلیل عدم دستیابی به هیچ گونه پیشرفت قابل توجهی در سه دور قبلی مذاکرات در اوایل سال جاری، کاهش یافته است.
هیچ چیزی برای نشان دادن موضع جدیدی که منجر به پیشرفت شود وجود ندارد، اما شرایط پیرامون مذاکرات با نتیجه انتخابات میان دوره ای ایالات متحده و همچنین افزایش فشار بر اقتصاد روسیه در زمان جنگ تغییر کرده است. مسکو همچنین به دنبال درهم شکستن اراده اوکراینی ها با نزدیک شدن به فصل زمستان با افزایش ضربات خود به شبکه برق کشور است.
با روزنامه نگاری آزاد و مستقل بایستید. به Press Pass از PBS News بپیوندید
نه روبیو و نه زلنسکی در مذاکرات ابوظبی، پایتخت امارات متحده عربی شرکت نکردند. این جلسه چهار ساعت به طول انجامید و یک جلسه دیگر برای روز دوم چهارشنبه برنامه ریزی شده است.
هیئتهای مسکو و کیف در حالی دیدار کردند که واشنگتن، به نمایندگی از داماد دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، جرد کوشنر و نماینده، استیو ویتکاف، تلاش خود را برای توقف درگیریها تجدید کردند.
روبیو در نشست گروه هفت در پاریس گفت: «به نظر می رسد که مذاکرات در ابوظبی بسیار سازنده بوده است. "کارهای زیادی در این زمینه باید انجام شود. این مانند چیزی نیست که در آستانه حل شدن در 24 ساعت آینده باشد یا چیزی شبیه به آن."
زلنسکی گفت که گفتگوها عمدتا در مورد مسائل بشردوستانه از جمله تبادل اسرا و بازگرداندن غیرنظامیان اوکراینی در اسارت و همچنین کودکانی که از این کشور برده شده اند، بوده است. او در طی یک حضور در دانشگاه کپنهاگ در دانمارک افزود، ضمانت های امنیتی نیز مورد بحث قرار گرفت.
یک مقام ارشد اوکراینی که خواست نامش فاش نشود به دلیل اینکه مجاز به اظهار نظر علنی نبود، گفت اوکراین و روسیه در مورد مبادله زندانیان در مقیاس بزرگ صحبت کردند، اگرچه جزئیات در روزهای آینده مورد بحث قرار خواهد گرفت.
این نشست دو روزه اولین نشست از ماه فوریه در مورد جنگ است که به گفته تحلیلگران و سازمان های بشردوستانه باعث کشته شدن صدها هزار سرباز و هزاران غیرنظامی شده است.
کوشنر گفت که او معتقد است "چند ایده خوب برای پل زدن" اختلافات بین دو طرف وجود دارد.
ترامپ که موضعش در قبال جنگ متفاوت بوده است، باید به این فکر کند که دموکرات ها در ژانویه پس از انتخابات ایالات متحده، کنگره ایالات متحده را در اختیار خواهند گرفت. دموکرات ها می توانند خواستار حمایت بیشتر از اوکراین شوند.
فریدریش مرتز، صدر اعظم آلمان دوشنبه شب به تلویزیون ZDF گفت که "من انتظارات زیادی از مذاکرات ندارم".
هیچ نشانهای مبنی بر کاهش درگیریها وجود ندارد و این گفتگوها در پس زمینه حملات بلندبرد جدید از سوی روسیه و اوکراین انجام میشود. دو ارتش تا حد زیادی در خط مقدم به بن بست رسیده اند.
نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد روسیه 162 پهپاد از انواع مختلف و یک موشک بالستیک را در شبانه روز به سمت اوکراین پرتاب کرد.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که نیروهای این کشور 155 پهپاد اوکراینی را در طول شبانه روز در هشت منطقه روسیه و همچنین بر فراز شبه جزیره کریمه که مسکو به طور غیرقانونی از اوکراین در سال 2014 ضمیمه کرد، سرنگون کرد.
کوشنر در سخنان افتتاحیه گفت که هدف از این گفتگوها ایجاد چارچوبی جدید و یک ساختار تفاهم جدید بر اساس نهادهای مختلف و درک گذشته است.
او گفت: «ما آنچه را که کار کرده است، میگیریم، تلاش میکنیم آنچه را که شکست خورده است، شناسایی کنیم، چرا در این موقعیت قرار داریم و امیدواریم چارچوب جدیدی ایجاد کنیم که ما را برای دههها، اگر نگوییم قرنها، به صلح هدایت کند».
ژنرال الکسوس گرینکویچ، فرمانده ناتو، که او نیز در آن حضور داشت، گفت که هیئت آمریکایی مشتاقانه منتظر است تا "همراه با هر دو طرف همکاری کند، زیرا ما به دنبال پیشبرد پیشرفتهایی هستیم که در گذشته به دست آوردهایم و این پیگیری را برای ایجاد پایههای صلح پایدار ادامه میدهیم."
رستم عمروف، رئیس سرویس اطلاعات خارجی اوکراین که رهبری هیئت کیف را بر عهده دارد، از تلاش های ایالات متحده برای پایان دادن به تهاجم روسیه تشکر کرد.
او گفت: "مردم ما منتظر پایان این جنگ هستند. و ما امیدواریم که به صلح پایدار برای اوکراین دست یابیم."
رئیس هیئت روسی، ولادیمیر مدینسکی، ابراز امیدواری کرد که این دیدار به ما اجازه دهد تا در مسیر صلح در راستای منافع مردم روسیه و اوکراین پیش برویم.
عمروف گفت که این روز با نشستی بین تیم اوکراین، نمایندگان ایالات متحده و نمایندگان بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ناتو و کمیسیون اروپا آغاز شد.
روسیه با دخالت اروپایی ها در مذاکرات سه جانبه مخالفت کرده است، اما گفته است که نمایندگان اتحادیه اروپا می توانند در مرحله بعدی به آن بپیوندند.
روسیه و اوکراین به خواسته های خود پایبند هستند.
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه از اوکراین میخواهد که نیروهایش را از چهار منطقه اوکراین که مسکو در سپتامبر 2022 ضمیمه کرد، اما هرگز به طور کامل تصرف نکرده است، خارج کند. او همچنین از اوکراین میخواهد که از تلاش خود برای پیوستن به ناتو صرف نظر کند و محدودیتهای سختی را برای ارتش خود بپذیرد.
پوتین خواهان یک توافق صلح جامع در این شرایط است و با توقف عمومی خصومتها موافقت نمیکند، با این استدلال که این فقط به سربازان اوکراینی اجازه استراحت و تکمیل ذخایر تسلیحات خود را میدهد.
زلنسکی درخواست پوتین برای واگذاری اراضی داوطلبانه را رد کرد. او همچنین هرگونه محدودیت در مورد ارتش اوکراین یا ترتیبات آن با شرکای غربی را که کیف آن را تضمینهای امنیتی ضروری برای جلوگیری از تهاجم مجدد مسکو میداند، رد میکند.
اوکراین استدلال میکند که آتشبس فوری اولین گام ضروری برای مذاکره برای یک راهحل گستردهتر است و میگوید دیدار مستقیم پوتین و زلنسکی تنها راهی است که میتوان مسائل ارضی را حل و فصل کرد. پوتین این پیشنهادات را رد کرده است.
هیئت های روسیه و اوکراین شامل مقامات ارشدی هستند که در دورهای قبلی مذاکرات شرکت کرده اند.
مذاکره کننده ارشد روسیه مدینسکی است، یکی از دستیاران پوتین که از زمان اولین مذاکرات صلح کامل با اوکراین در استانبول در مارس 2022، تیم مسکو را رهبری کرده است، اگرچه مذاکرات اکتشافی پیش از این در کشور همسایه بلاروس انجام شد. هیئت روسی همچنین شامل سرگئی ریابکوف و میخائیل گالوزین معاونان وزیر امور خارجه و ایگور کوستیوکوف، رئیس اطلاعات نظامی است.
گزارش ها حاکی از آن است که در هیئت اوکراینی علاوه بر اومروف، رئیس دفتر زلنسکی، کایرلو بودانوف نیز حضور دارد.
ایالات متحده می گوید توافق امنیتی گسترده تری با اروپا در دست اجرا است هفته گذشته، ترامپ اعلام کرد که نوعی توافق بزرگ درباره امنیت اروپا در دست اقدام است و آن را "یک توافق بزرگ" توصیف کرد که "بیش از اوکراین شامل خواهد شد."
کوشنر روز دوشنبه در روز X گفت که "تصاویر جامع و پایدار همچنین مستلزم تعامل مستقیم بین روسیه و شرکای اروپایی ما در مورد ترتیبات امنیتی گسترده تر است که آنها را تحت تاثیر قرار می دهد."
جان لستر در پاریس، گیر مولسون در برلین، سوزی بلان در کیف، اوکراین، و بری هاتون در لیسبون، پرتغال، مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia and Ukraine hold nearly 4 hours of U.S.-mediated talks in Abu Dhabi
Russia and Ukraine on Tuesday held their first U.S.-mediated talks in nine months on ending their war, with U.S. Secretary of State Marco Rubio calling the meeting "very productive" and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy saying the session was "constructive and quite substantive."