روسیه و اوکراین همچنان دونالد ترامپ را نادیده می گیرند
روسیه و اوکراین قرار است روز سهشنبه در خاورمیانه برای آغاز مذاکرات صلح جدید با میانجیگری آمریکا دیدار کنند.
روسیه و اوکراین تا روز دوشنبه حملاتی را به زیرساختهای انرژی یکدیگر انجام دادند و سایتهایی را که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در ماه گذشته - بدون توافق کیف و مسکو - از محدودیتها خارج کردند، هدف قرار دادند.
این حملات یک روز قبل از دیدار مذاکرهکنندگان اوکراینی و روسیه برای دور جدیدی از مذاکرات با میانجیگری ایالات متحده صورت گرفت که برای دستیابی به یک توافق صلح طراحی شده بود که علیرغم وعده ترامپ مبنی بر پایان دادن به درگیریها در 24 ساعت پس از انتخاب مجدد وی در سال 2024، هنوز مبهم باقی مانده است.
به گفته آلکساندر دروزدنکو، فرماندار منطقه لنینگراد، یک پهپاد به پالایشگاه نفت کیریشی در جنوب شرقی شهر سن پترزبورگ حمله کرد و باعث آتش سوزی در این تاسیسات شد. این پالایشگاه دومین پالایشگاه بزرگ روسیه است و اوکراین گفته است که نیروهای مسلح روسیه را تامین می کند.
مقامات انرژی ایالات متحده در سال گذشته گفتند که تاسیسات کیریشی احتمالا می تواند روزانه 400000 بشکه نفت تولید کند. کیف تخمین می زند که ظرفیت این پالایشگاه حدود 20 میلیون تن نفت خام در سال است که بیش از 6 درصد از کل عملیات پالایشگاه روسیه را تشکیل می دهد.
ارتش اوکراین همچنین روز دوشنبه اعلام کرد که یک کارخانه سوخت مرتبط با موشکهای بالستیک اسکندر روسیه در نزدیکی سن پترزبورگ را هدف قرار داده است.
در همین حال، روسیه اعلام کرد که در ساعات اولیه روز دوشنبه به پست های برق در مناطق دنیپروپتروفسک، چرکاسی و وینیتسیا اوکراین و همچنین اطراف پایتخت این کشور ضربه زده است.
وزارت انرژی اوکراین اعلام کرد که برق خانوارها در حدود نیمی از مناطق اوکراین صبح روز دوشنبه قطع شده است. مقامات گفتند که منطقه کیف و منطقه مرکزی دنیپروپتروفسک بیشترین آسیب را دیده اند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین روز دوشنبه گفت: در حال حاضر، بسیاری از شهرها و جوامع ما به دلیل حملات روسیه با وضعیت بسیار دشواری از نظر تامین برق، آب و گرمایش مواجه هستند.
آرتم نکراسوف معاون اول وزیر انرژی اوکراین روز دوشنبه گفت روسیه ۱۲۸ بار از ۲ نوامبر تا ۸ نوامبر به سایتهای نفت، گاز و انرژی اوکراین حمله کرده است.
ترامپ در 11 اکتبر اعلام کرد که هر دو کشور به اصطلاح "آتش بس انرژی" پایبند هستند و از حملات به زیرساخت های حیاتی طرف مقابل چشم پوشی می کنند. نه مسکو و نه کیف تایید نکردند که با این مکث موافقت کرده اند و زلنسکی در آن زمان گفت که این برای من "خبری" بود.
در حالی که چند روز پس از اظهارات ترامپ هیچ حمله اوکراینی به پالایشگاههای نفت روسیه ثبت نشد - اگرچه مسکو این موضوع را رد کرده است - اوکراین گفت روسیه به حمله به سایتهای اوکراینی ادامه داده است. کیف بمباران پالایشگاه ها را در 15 اکتبر از سر گرفت.
ترامپ به دلیل افزایش شدید قیمت گاز و گازوئیل برای مصرف کنندگان آمریکایی در آستانه انتخابات میان دوره ای هفته گذشته، کیف را تحت فشار قرار داده بود تا ضربه زدن به پالایشگاه ها را متوقف کند. قیمت سوخت از زمان آغاز حملات آمریکا و اسرائیل به ایران در فوریه افزایش یافته است.
کشورهای اروپایی و مقامات اوکراینی ماه گذشته پس از رونمایی ترامپ از قرارداد گازوئیل با کرملین عقب نشینی کردند، به این معنی که چندین موج گازوئیل روسیه به بازار جهانی عرضه می شود و تحریم های ایالات متحده کاهش می یابد. زلنسکی گفت که این توافق یک امتیاز مالی برای اقتصاد لنگنده روسیه فراهم می کند.
مذاکره کنندگان اوکراینی و روسیه روز سه شنبه در ابوظبی، امارات متحده عربی، برای گفتگو با میانجیگری ایالات متحده در مورد یک توافق صلح بالقوه دیدار خواهند کرد.
آخرین دور گفتگوهای صلح در فوریه، اندکی پیش از آغاز جنگ ایالات متحده علیه ایران انجام شد.
ترامپ در گفتوگو با شبکه سیبیاس که یکشنبه پخش شد، گفت، او معتقد است که دو کشور به توافق نزدیک شدهاند، اگرچه بین ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و زلنسکی، «نفرت شدید» وجود دارد.
ترامپ که ظاهرا به موضوع اراضی اشاره میکند و نشان میدهد که کیف ممکن است زمینهایی را به مسکو واگذار کند، گفت که اوکراین پس از اجرایی شدن توافق صلح «کمی متفاوت» به نظر میرسد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین روز دوشنبه در پیامی مشابه به خبرنگاران گفت که اوکراین از نظر جغرافیایی یک "کشور متفاوت" است.
نه کیف و نه مسکو تمایلی برای سازش در مورد خواستههای ارضی خود نشان ندادهاند.
روسیه مدعی است که مناطق دونتسک، لوهانسک، زاپوریژژیا و خرسون در شرق اوکراین را ضمیمه خود کرده است، اگرچه هیچ یک از این مناطق را به طور کامل کنترل نمی کند.
روسیه در سال 2014 کریمه در جنوب سرزمین اصلی را از اوکراین تصرف کرده بود. مسکو این مناطق را بخشی از روسیه توصیف می کند، اما تسلط آن بر مناطق ضمیمه شده در سطح بین المللی به رسمیت شناخته نشده است.
اوکراین صریحا با واگذاری زمین های تحت کنترل خود به روسیه، به ویژه در منطقه دونتسک، جایی که کیف بسیاری از مهم ترین خطوط دفاعی خود را حفظ می کند، مخالفت کرده است.
اوکراین مدتهاست که گفته است قانون اساسی این کشور واگذاری زمین به روسیه را ممنوع میکند، اقدامی که برای مردم اوکراینی که سالها جنگ وحشیانه زخمی شدهاند نیز به شدت ناپسند خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia and Ukraine Keep Ignoring Donald Trump
Russia and Ukraine are scheduled to meet in the Middle East on Tuesday to kick off new U.S.-brokered peace talks.