روسیه و چین به نظارت مستقل بر تحریم های سازمان ملل علیه ایران پایان دادند
By Michelle Nichols UNITED NATIONS, Sept 17 (Reuters) - Russia and China ended on Thursday a United Nations Security Council mandate for the independent monitoring of international sanctions on Iran, reviving their argument that allUNmeasures on Tehran had been removed under a nuclear deal with world powers. همه تحریم های سازمان ملل علیه ایران یک سال پیش پس از آن که فرانسه، انگلیس و آلمان تهران را متهم کردند دوباره اعمال شد.
نوشته میشل نیکولز
سازمان ملل متحد، 17 سپتامبر (رویترز) - روسیه و چین روز پنجشنبه به مأموریت شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نظارت مستقل بر تحریمهای بینالمللی علیه ایران پایان دادند و استدلال خود را مبنی بر حذف تمامی تدابیر سازمان ملل علیه تهران تحت توافق هستهای با قدرتهای جهانی احیا کردند.
همه تحریمهای سازمان ملل علیه ایران یک سال پیش پس از آن اعمال شد که فرانسه، بریتانیا و آلمان تهران را به نقض پیمان هستهای 2015 متهم کردند که هدف آن جلوگیری از تولید سلاح هستهای بود. ایران دستیابی به سلاح هسته ای را رد می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia, China end mandate for independent monitoring of UN sanctions on Iran
By Michelle Nichols UNITED NATIONS, Sept 17 (Reuters) - Russia and China ended on Thursday a United Nations Security Council mandate for the independent monitoring of international sanctions on Iran, reviving their argument that allUNmeasures on Tehran had been removed under a nuclear deal with world powers. All UN sanctions on Iran were reimposed a year ago after France, Britain and Germany accused Tehran of…