روسیه و چین در جلسه جنجالی شورای امنیت شورای امنیت سازمان ملل را وتو کردند
نمایندگان غربی پکن و مسکو را متهم کردند که از تهران محافظت می کنند، زیرا با وجود 11 رای مثبت، تمدید ماموریت شکست خورده است.
پس از وتوی مضاعف روسیه و چین در یک جلسه بحث برانگیز، شورای امنیت سازمان ملل روز پنجشنبه در تمدید مأموریت هیئت کارشناسی نظارت بر تحریم ها علیه ایران ناکام ماند.
هیئت روسی با بیان اینکه قطعنامه 2231 در 18 اکتبر 2025 منقضی شده و هیچ مبنای رویه ای یا قانونی برای این نشست باقی نگذاشته است، به اتاق گفت: «شورای امنیت بررسی خود درباره موضوع هسته ای ایران را به پایان رساند و موضوع منع اشاعه از فهرست مواردی که شورا توقیف شده است حذف شد».
پیش نویس قطعنامه تحت حمایت ایالات متحده به دنبال تمدید هیئت کارشناسان کمک به کمیته احیا شده تحریم های 1737 ایران بر اساس قطعنامه 1929، قبل از پایان دوره ماموریت آن در 26 سپتامبر بود. این پیش نویس 11 رای با دو رای ممتنع به دست آورد. به دلیل آرای منفی مسکو و پکن - دو عضو دائم شورا - رد شد.
این جلسه تحت ریاست جمهوری فرانسه با یک اختلاف رویه ای فوری آغاز شد، زمانی که مسکو با برگزاری بحث در مورد دستور کار "عدم اشاعه" مخالفت کرد و این اقدام را تلاشی برای "سوء استفاده فاحش از رویه و برگزاری جلسه ای در مورد همان موضوع دستور کار غیرموجود" توصیف کرد.
پکن با مواضع مسکو همسو شد و از کشورهای عضو خواست تا از "روابط سیاسی و فشار" خودداری کنند، و استدلال کرد که رعایت انقضای قانونی برای حفظ اعتبار چندجانبه و تقویت گفتگو ضروری است.
فرانسه خاطرنشان کرد که قطعنامه 1929 به طور قانونی در 27 سپتامبر 2025، از طریق مفاد بازگرداندن فوری که توسط دبیر کل سازمان ملل پذیرفته شده است، بازسازی شد و از نظر قانونی، شورا را ملزم به اقدام برای تمدید نهاد نظارتی متخصص میداند.
ایالات متحده به شدت از وتوی مضاعف انتقاد کرد و اعلام کرد که قدرتهای مخالف «برای خفه کردن گزارشهایی که حاکی از فعالیتهای خودشان در حمایت از رژیمهای سرکش است، عمل کردند». واشنگتن هشدار داد که برچیدن این پانل گزارشهای مهم و مبتنی بر شواهد در مورد همکاری نظامی غیرقانونی را حذف میکند و خلأ اجرایی ایجاد میکند که به شبکههای فرار کمک میکند.
هیأت آمریکایی افزود که به دنبال این مانع، از تلاشها برای ایجاد پنل در کمیته دور خواهد زد و بر تعیین رئیس کمیته و بهروزرسانی تعیینها تمرکز خواهد کرد.
بریتانیا گفت که از وتو شدن این قطعنامه متاسف است و مسکو و پکن را متهم کرد که «حفاظت از ایران» را انتخاب کردهاند، زیرا تهران غنیسازی هستهای را بدون «توجیه غیرنظامی معتبر» تسریع میکند، در حالی که بازرسان بینالمللی را منع میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia, China veto UN Security Council Iran sanctions panel in contentious session
Western envoys accuse Beijing, Moscow of shielding Tehran as mandate renewal fails despite 11 affirmative votes