روس ها در بازداشتگاه ICE برای اعتراض به شرایط بد اعتصاب غذا می کنند
زندانیان مسائلی از جمله فقدان مراقبت های پزشکی و دندانپزشکی کافی، رفتارهای تحقیر آمیز کارکنان و شرایط بد زندگی را توصیف کردند.
به گفته سه نفر از افراد آشنا، بیش از 50 زندانی از جمله شهروندان روسیه قصد دارند این هفته در اعتراض به شرایط سخت و طاقت فرسا در یکی از بزرگترین مراکز بازداشت مهاجرت ایالات متحده دست به اعتصاب غذا بزنند.
سندی که توسط بازداشت شدگان به تاریخ 14 سپتامبر نوشته شده و مسکو تایمز آن را مشاهده کرده است، طیفی از مسائل را توصیف می کند. از جمله: فقدان مراقبت های پزشکی و دندانپزشکی کافی، مشکلات ارتباطی با افراد بیرونی، رفتارهای تحقیر آمیز کارکنان و شرایط بد زندگی در این مرکز که بخشی از آن یک زندان سابق تبدیل شده است.
این سند که در اصل به خط سیریلیک نوشته شده بود توسط دو زندانی روسی زبان نوشته شده بود و در مجموع 14 نفر آن را امضا کردند. همسر مردی که این سند را امضا کرد گفت که این سند به عنوان یک شکایت رسمی به چندین نهاد نظارتی فدرال ارائه شده است.
زن روس دیگری که شوهرش در این مرکز نگهداری میشود، گفت: «به گفته شوهرم، جدیترین مشکلات شامل غذا، ناتوانی در خواب و استراحت مناسب، مشکلات در دریافت مراقبتهای پزشکی لازم و شرایط کلی بازداشت طولانیمدت است».
این دو زن در تبادل متنی جداگانه با مسکو تایمز، گزارشهای مشابهی از شرایط و تحولات اخیر مرکز، که توسط شوهرانشان نقل شده است، ارائه کردند. هر دو به دلیل حساسیت شرایط خواستند نامشان فاش نشود.
این زنان گفتند که زندانیان و اعضای خانواده آنها در خارج قبلا سعی کرده اند مسائل را از جمله از طریق شکایات رسمی با کارکنان مطرح کنند. زن اول گفت که تغییر چندانی نکرده است - تا اینکه بازرسی برای 6 اکتبر اعلام شد.
پس از آن، "شرایط داخل مرکز، به گفته شوهرم و دیگر زندانیان، به طرز محسوسی شروع به تغییر کرد." "به ویژه، غذا و برخی از شرایط زندگی بهبود یافته است."
با این حال، بازداشت شدگان نسبت به ادامه این تغییرات تردید دارند.
اعتصاب غذا، شکل شدید اعتراضی که سلامت یک شرکت کننده را به خطر می اندازد، ابتدا قرار بود از روز سه شنبه، روز بازرسی آغاز شود. زن اول گفت که برخی از مردم از روز دوشنبه شروع به امتناع از غذا کرده اند.
او گفت که هدف این است که "این نمایش را مختل کند، توجه بازرسان را به مشکلات واقعی و روزمره جلب کند و نشان دهد که مردم نارضایتی جدی از این مرکز دارند."
هر دو زن گفتند که شوهرانشان به آنها گفته اند که کارکنان هفته گذشته پس از اطلاع از اعتصاب غذای برنامه ریزی شده، شرکت کنندگان احتمالی را جمع آوری کرده اند و سعی کرده اند آنها را متقاعد کنند که آن را لغو کنند.
زن دوم گفت: «[شوهران این زنان] میگویند که در صورت ادامه عواقب آن، از جمله جدایی و انزوای احتمالی به آنها هشدار داده شده است.
نه ICE و نه GEO Group، پیمانکار خصوصی که مرکز پردازش ICE Folkston D. Ray را مدیریت می کند، به یک درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
در وب سایت خود، GEO Group بیان می کند که این مرکز خدمات اساسی از جمله «دسترسی شبانه روزی به مراقبت های پزشکی»، «وعده های غذایی مورد تایید متخصصین تغذیه» و ویزیت حضوری و مجازی را ارائه می دهد. همچنین می گوید که این مرکز توسط انجمن اصلاح و تربیت آمریکا معتبر است.
صدها روس در سالهای اخیر برای درخواست پناهندگی سیاسی به ایالات متحده گریختهاند. تعداد فزایندهای از آنها در تأسیسات ICE تحت دولتهای جو بایدن و دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، زخمی شدهاند و در مواقعی با بازداشت طولانیمدت در حین رسیدگی به درخواستهای پناهندگیشان مواجه میشوند. برخی از آنها به زور به روسیه بازگردانده شده اند.
اعتصاب غذای برنامه ریزی شده شامل زندانیان از چند ملیت می شود. مسکو تایمز نتوانست مشخص کند که چه تعداد از شهروندان روسیه قصد شرکت در آن را دارند.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Russians in ICE Detention Plan Hunger Strike to Protest Poor Conditions
Detainees described issues including a lack of adequate medical and dental care, disparaging attitudes from staff and poor living conditions.