رونق صادرات چین معامله دشواری را برای آسیای جنوب شرقی ایجاد می کند
ماشین صادرات چین در حال شتاب است زیرا اقتصاد داخلی آن همچنان تحت فشار است. این در حالی رخ می دهد که اصطکاک تجاری رو به افزایش است زیرا شرکای چین این سوال را مطرح می کنند که آیا مازادهای پایدار می تواند با رشد متعادل و انعطاف پذیر منطقه ای همزیستی داشته باشد. در ماه گذشته، صادرات چین نسبت به سال گذشته 36.3 درصد افزایش یافت، در حالی که صادرات به جنوب شرق آسیا 52.3 درصد افزایش یافت. مازاد تجاری به 133.5 میلیارد دلار رسیده است که ...
ماشین صادرات چین در حال شتاب است زیرا اقتصاد داخلی آن همچنان تحت فشار است. این در حالی رخ می دهد که اصطکاک تجاری رو به افزایش است زیرا شرکای چین این سوال را مطرح می کنند که آیا مازادهای پایدار می تواند با رشد متعادل و انعطاف پذیر منطقه ای همزیستی داشته باشد. در ماه گذشته، صادرات چین نسبت به سال گذشته 36.3 درصد افزایش یافت، در حالی که صادرات به جنوب شرق آسیا 52.3 درصد افزایش یافت. مازاد تجاری به 133.5 میلیارد دلار رسید که مجموع 9 ماهه را به 938.1 میلیارد دلار رساند. در مقابل، فروش خرده فروشی تنها 0.4 درصد در ...
متن اصلی (انگلیسی)
China’s export boom creates a difficult bargain for Southeast Asia
China’s export machine is accelerating as its domestic economy remains under strain. This comes amid growing trade friction as China’s partners question whether persistent surpluses can coexist with balanced and resilient regional growth. Last month, China’s exports rose 36.3 per cent year on year, while shipments to Southeast Asia jumped 52.3 per cent. The trade surplus reached US$133.5 billion, taking the…