رونق EV در آسیای جنوب شرقی تامین کنندگان قطعات خودرو محلی را به حاشیه راند
رونق خودروهای الکتریکی در آسیای جنوب شرقی شرکت‌های کوچک‌تر منطقه را پشت سر می‌گذارد، زیرا غول‌های خودروسازی چینی قطعه‌سازان محلی را به نفع قطعات وارداتی و شبکه‌های تامین‌کننده قفل شده دور می‌زنند. تولیدکنندگان محلی در سرتاسر اندونزی، تایلند و مالزی با فشار مضاعف روبرو هستند: تقاضا برای قطعات مورد استفاده در خودروهای بنزینی و دیزلی، که مجموعا به عنوان موتور احتراق داخلی (ICE) شناخته می‌شوند، ضعیف شده است.
رونق خودروهای الکتریکی در آسیای جنوب شرقی شرکت‌های کوچک‌تر منطقه را پشت سر می‌گذارد، زیرا غول‌های خودروسازی چینی قطعه‌سازان محلی را به نفع قطعات وارداتی و شبکه‌های تامین‌کننده قفل شده دور می‌زنند. تولیدکنندگان محلی در سرتاسر اندونزی، تایلند و مالزی با فشار مضاعف مواجه هستند: تقاضا برای قطعات مورد استفاده در خودروهای بنزینی و دیزلی، که مجموعا به عنوان خودروهای موتور احتراق داخلی (ICE) شناخته می‌شوند، ضعیف شده است، در حالی که موانع تند ورود نیز آنها را از عرضه خودروهای برقی دور می‌کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Southeast Asia’s EV boom sidelines local car parts suppliers
Southeast Asia’s electric vehicle boom risks leaving the region’s smaller companies behind, as Chinese automotive giants bypass local part-makers in favour of imported components and locked-in supplier networks. Local manufacturers across Indonesia, Thailand and Malaysia are facing a double squeeze: demand is weakening for parts used in petrol and diesel cars, collectively known as internal combustion engine (ICE)…