رونق LNG آمریکا با بزرگترین آزمایش خود مواجه است
یک دهه پیش، ایالات متحده تازه شروع به بیرون آمدن از چشم‌انداز انرژی داشت که زمانی وابستگی فزاینده به گاز طبیعی وارداتی را فرض می‌کرد. برای سال‌ها، نگرانی غالب این بود که تولید داخلی برای همگام شدن با تقاضا تلاش می‌کند و باعث می‌شود که کشور به طور فزاینده‌ای به گاز طبیعی مایع که از خارج از کشور وارد می‌شود متکی شود. این انتظار به شدت نادرست بود. حفاری افقی و…
یک دهه پیش، ایالات متحده تازه شروع به بیرون آمدن از چشم‌انداز انرژی داشت که زمانی وابستگی فزاینده به گاز طبیعی وارداتی را فرض می‌کرد. برای سال‌ها، نگرانی غالب این بود که تولید داخلی برای همگام شدن با تقاضا تلاش می‌کند و باعث می‌شود که کشور به طور فزاینده‌ای به گاز طبیعی مایع که از خارج از کشور وارد می‌شود متکی شود. این انتظار به شدت نادرست بود. حفاری افقی و شکستگی هیدرولیکی منابع عظیم گاز شیل را باز کرد، تولید داخلی افزایش یافت و تأسیساتی که در ابتدا برای دریافت وارداتی طراحی شده بودند…
متن اصلی (انگلیسی)
America’s LNG Boom Faces Its Biggest Test Yet
A decade ago, the United States was only beginning to emerge from an energy outlook that had once assumed steadily rising dependence on imported natural gas. For years, the prevailing concern was that domestic production would struggle to keep pace with demand, leaving the country increasingly reliant on liquefied natural gas brought in from overseas. That expectation proved badly wrong. Horizontal drilling and…