رونوشت: سناتور جان باراسو در "رویروی ملت با مارگارت برنان"، 11 اکتبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با ویپ اکثریت سنا، جان باراسو، جمهوری‌خواه از وایومینگ است که در 11 اکتبر 2026 در برنامه «مواجهه با ملت با مارگارت برنان» در 11 اکتبر 2026 پخش شد. صبح شما بخیر، Senator.SEN. جان باراسو: خوب، بودن اینجا در وایومینگ عالی است. من فردا دوباره به دنباله خواهم رفت.

گوش دادن به کریس مورفی که دیوانه وار نامزدهای دموکرات مجلس سنا را نادیده می گرفت، جالب بود، و به همین دلیل است که می خواهم در مورد تفاوت بین جمهوری خواهان عقل سلیم که از آنها حمایت می کنم و حزب ما صحبت کنم. مارگارت برنان: بله. سن. جان باراسو: و دموکرات‌های دیوانه‌ای که نامزد شده‌اند و اکنون باعث می‌شوند جهت حزبشان به سمت چپ پیش برود. مارگارت برنان: خوب، می‌دانم که شما به سمت غرب میانه و غرب می‌روید. از 10 مسابقه میدان نبرد سنا که CBS دنبال می کند، شش کرسی در اختیار جمهوری خواهان است.

این میان ترم چقدر برای حزب شما چالش برانگیز است؟SEN. باراسو: خوب، من به فرصت‌هایی برای گرفتن صندلی خوشبین هستم. نیوهمپشایر، میشیگان، مینه سوتا - شما در مورد فساد صحبت می کنید، این چیزی است که ما در مینه سوتا در ایالت آنها که توسط دموکرات ها اداره می شود، می بینیم. در میشیگان، نمی‌دانم این مناظره هفته گذشته را دیدید یا نه. السید، نامزد دموکرات ها برای مجلس سنا در میشیگان در مقابل مایک راجرز بود. از او پرسیده شد که چه کسی برای آمریکا بیشتر تهدید می کند، ایران یا اسرائیل؟ او نتوانست پاسخ دهد و از پاسخ دادن به سؤال خودداری کرد.

همه در دنیا می‌دانند که ایران تهدیدی بسیار بیشتر برای ایالات متحده است. آنها شعار مرگ بر آمریکا سر می دهند. اسرائیل دوست و متحد ماست. او آن را نمی پذیرفت. ایران در حال جنگ با آمریکاست. آنها 50 سال است که آمریکایی ها را می کشند، و نامزد در میشیگان آنقدر افراطی است که حتی واقعیت آنچه مردم آمریکا می بینند را هم نمی پذیرد. مارگارت برنان: خب، نامزد جمهوری خواه در میشیگان سعی کرده از همان جنگی که شما در مورد آن صحبت می کنید فاصله بگیرد. مایک راجرز درباره پایان یافتن جنگ ایران صحبت کرده است.

او اذعان می کند که قیمت بالای سوخت مربوط به آن برای او مشکل ساز است. چگونه آن را توضیح می دهید؟SEN. باراسو: خوب، همه می خواهند جنگ تمام شود. همه می‌خواهند قیمت سوخت پایین بیاید که جمهوری‌خواه باشد. به نظر نمی رسد دموکرات ها خواهان کاهش قیمت سوخت باشند. آنها قیمت بالای سوخت را دوست دارند. زمانی که بایدن بر سر کار بود، آنها بسیار بالاتر از امروز بودند. و وقتی به شکایت هایی که دموکرات ها مطرح می کنند نگاه می کنید، به این واقعیت نگاه می کنید که در کالیفرنیا در سال گذشته دو پالایشگاه را تعطیل کردند. آنها مخالف سوخت‌های فسیلی هستند. مارگارت برنان: خب--سن.

باراسو: هفته گذشته در دادگاه عالی، شکایتی مطرح شد که می‌گفتند--مارگارت برنان: بله. سن. باراسو: ما می خواهیم شکایت کنیم. دموکرات‌ها از شرکت‌های نفتی به خاطر ساختن بنزین شکایت می‌کنند، زیرا می‌گویند این بنزین به تغییرات آب و هوایی کمک می‌کند. مارگارت برنان: خب، این کلرادو است. باراسو: دموکرات ها خواهان قیمت بالای بنزین هستند. آنها ما را در خودروهای برقی می خواهند، و این تفاوت است. مارگارت برنان: بله. سن. باراسو: این تفاوت بین عقل سلیم است--مارگارت برنان: خوب. سن.

باراسو: -- جمهوری خواهان و این دموکرات های دیوانه که در سرتاسر کشور نامزد شده اند. مارگارت برنان: خب، سناتور، نمی خواهم- نمی خواهم ارتباط شما را قطع کنم. من می خواهم به شما اجازه دهم این را در یک دقیقه که زمان بیشتری داریم تمام کنید. بنابراین، تا زمانی که به تعطیلات تبلیغاتی می‌رویم، با ما بمانید، و از طرف دیگر صحبت خواهیم کرد. اکنون به گفتگوی خود با سناتور جان باراسو از وایومینگ باز می گردیم. سناتور، ما در مورد مسابقات میان دوره ای آینده و فشار قیمت های بالاتر سوخت صحبت می کنیم.

ما شاهد بودیم که پرزیدنت ترامپ روز جمعه اعلام کرد که به گفته خودش، واردات سوخت دیزل روسیه را برای کمک به کشاورزان، دامداران و کامیون داران آمریکایی آغاز می کند. کنگره واردات انرژی روسیه را در سال 2022 ممنوع کرد. و حتی اخیرا، آنها جریمه های مالی بیشتری را برای خریداران نفت روسیه وضع کردند. آیا اقدام رئیس جمهور مغایر با قوانین نیست؟ و- و چگونه می توانید راه نجات ولادیمیر پوتین را توجیه کنید؟SEN. باراسو: خوب، رئیس جمهور روی کاهش هزینه انرژی متمرکز است. همانطور که شما گفتید او روی دامداران، کشاورزان، کامیون داران تمرکز کرده است.

من دقیقا در وسط آن اینجا در وایومینگ هستم. اینجا کشور گاو است. من آن را دیشب در رویدادی شنیدم که در قیمت بالای دیزل بودم که همه را تحت تأثیر قرار می دهد. رئیس جمهور در حال تعادل است و باید تصمیمات سختی بگیرد. او در حال متعادل کردن تلاش خود برای توقف و پایان دادن به جنگ پوتین در اوکراین و کاهش قیمت ها برای خانواده های آمریکایی است. آنچه ما واقعا باید در درازمدت انجام دهیم، تولید بیشتر انرژی آمریکایی است، اما با دموکرات‌هایی که از ما می‌خواهند انرژی کمتری در آمریکا تولید کنیم و قیمت‌های انرژی بالا می‌خواهند، با مشکل مواجه می‌شویم. بنابراین، من می دانم که رئیس جمهور در تلاش است چه کار کند.

موافقم، ما باید قیمت‌ها را پایین بیاوریم و مشکل اینجاست که دموکرات‌ها در درازمدت ما را از انجام کاری که برای مردم آمریکا بهترین است باز می‌دارند. مارگارت برنان: خوب - سن. باراسو: همه ما می خواهیم این جنگ پایان یابد. ما می خواهیم این کار را در سریع ترین زمان ممکن به گونه ای انجام دهیم که اوکراین با صلح بلندمدت محافظت شود و قیمت انرژی کاهش یابد. و هر چه زودتر این اتفاق بیفتد، آمریکا امن تر خواهد بود--مارگارت برنان: بله. سن.

باراسو: -- و قیمت‌های پایین‌تر برای مصرف‌کنندگان آمریکایی خواهد بود. مارگارت برنان: به گفته بسیاری از تحلیل‌گران انرژی که خوانده‌ام، به نظر می‌رسد که اجازه دادن به روسیه برای فروش نفت باعث ایجاد پول و تحرک بیشتر برای ولادیمیر پوتین می‌شود و لزوما باعث کاهش قیمت‌های گازوئیل نمی‌شود. معاون رئیس جمهور سابق پنس گفت که تصمیم برای لغو تحریم های سوخت روسیه بی معنی است و خیانت به میراث و رهبری سناتور فقید لیندسی گراهام است. او در مورد قانون گراهام صحبت می کند که شما به آن رای دادید.

و من می دانم که شما باید تا 18 اکتبر تصمیم بگیرید، حداقل رئیس جمهور این کار را می کند، در مورد اعمال اختیاراتی که به او کمک کردید تا خریداران نفت روسیه را مجازات کند. آیا اقدام رئیس جمهور باعث تمسخر آن قانونی نیست که شما تصویب کردید؟SEN. باراسو: ما آن قانون را تصویب کردیم تا به رئیس جمهور انعطاف و قدرت آتش برای استفاده از ابزار دیگری علیه ولادیمیر پوتین بدهیم. ما می خواهیم به این جنگ پایان دهیم. ما می خواهیم قیمت سوخت را کاهش دهیم. رئیس جمهور هم همین را می خواهد.

این فقط یک نقطه اهرمی است که رئیس جمهور باید علیه پوتین در تلاش برای دستیابی به راه حلی بلندمدت در آن قسمت از جهان استفاده کند. بنابراین، من از او می خواهم - من به آن قانون رای دادم. رئیس جمهور آن قانون را امضا کرد. و او باید از آن استفاده کند زیرا اکنون انعطاف پذیری لازم برای انجام این کار را به نفع صلح جهانی و کاهش قیمت انرژی در آمریکا دارد. مارگارت برنان: می خواهم از شما در مورد نقش شما در روابط خارجی سنا بپرسم. شما آنجا نظارت دارید. وال استریت ژورنال مجموعه ای از گزارش ها در مورد کیمبرلی گیلفویل سفیر ایالات متحده در یونان داشته است.

آیا اصلا می توانید تأیید کنید که تحقیقات در سطحی در مورد اقدامات او وجود دارد؟ شاید یک بازرس کل تحقیق کند، اگر نه چیزی بیشتر در جبهه اخلاق؟ SEN. باراسو: خوب، آنچه در گزارش ها دیده ایم بسیار نگران کننده است. نگران کننده است و من مطمئن هستم که تحقیقاتی در این زمینه انجام خواهد شد. من فرض می کنم وزارت خارجه این کار را انجام خواهد داد. من می دانم که کمیته روابط خارجی سنا نیز نظارت خواهد داشت و آن را نیز بررسی خواهد کرد. اما من فکر می کنم که عموم مردم حق دارند بدانند چه چیزی یافت شده است. و این کمی نگران کننده است. مارگارت برنان: بله.

منظورم این است که از جمله مواردی که توسط یک اهداکننده ترامپ علنی شد، پیام‌هایی بود که در آن او از او می‌خواست 100000 دلار برای پرداخت بدهی کارت اعتباری به او بدهد و از او خواسته بود که برخی از این موارد را به صورت مکتوب درج نکند، زیرا ممکن است شغل او را به خطر بیندازد. آیا از اینکه یک مقام آمریکایی از کسی بخواهد در ازای دسترسی به مقامات دولتی بدهی خود را بپردازد راحت هستید؟SEN. باراسو: نه، نیستم. و می‌دانید، ما بعد از انتخابات برمی‌گردیم، اما برای سه هفته آینده، در سراسر کشور تبلیغات خواهیم کرد و مطمئن هستم که بعدا در مورد آن بحث خواهیم کرد.

اما تمرکز امروز این است که مردم آمریکا بدانند دموکرات‌ها چقدر به سمت چپ رفته‌اند. و آنها اکنون حزب هستند و دارند - مانیفست دارند. و شما یکی از نامزدهای فلوریدا را برجسته کردید - مارگارت برنان: بله. سن. باراسو: - نامزد دموکرات ها در فلوریدا. آنها می خواهند اداره مهاجرت و گمرک را حذف کنند، مرزها را باز کنند. آنها می خواهند زندان ها را باز کنند، این افراد را وارد جوامع ما کنند. آن‌ها می‌خواهند بودجه ارتش را کاهش دهند، پول پلیس را کاهش دهند، مالیات را برای پرداخت هزینه مراقبت‌های بهداشتی افزایش دهند--مارگارت برنان: خوب--سن.

باراسو: - برای مهاجران غیرقانونی، و داشتن پسر در رختکن دختران. و وقتی با مورفی بودید و در مورد ارتش می پرسیدید--مارگارت برنا: بله. سن. باراسو: -- دموکرات ها قانون مجوز دفاع ملی را مسدود کرده اند. مارگارت برنان: بله. سن. باراسو: او می‌گوید، "خب، ما نباید چیزها را تامین کنیم." این اولین است--مارگارت برنان: خب--سن. باراسو: - زمانی که در 65 سال گذشته ما یک قانون مجوز دفاع ملی را که بودجه ارتش را تامین می کند، تصویب نکرده ایم، مطمئن است - مارگارت برنان: بله. سن.

باراسو: --آنها آنچه را که نیاز دارند دارند تا بتوانند جنگجویانی باشند که هستند. مارگارت برنان: بله. سن. باراسو: با این حال، دموکرات ها همگی به حمایت از نیروهای ما رای منفی می دهند. مارگارت برنان: خوب، او گفت که اطلاعات بیشتری می خواهد. او گفت که جلسات توجیهی به اشتراک گذاشته نمی شود، جزئیات به اشتراک گذاشته نمی شود. بنابراین، تایید پول بدون آن جلسات توجیهی چیزی است که او گفت که حاضر به انجام آن نیست. آیا از دولت می‌خواهید که بیشتر آماده باشد و جزئیاتی از جمله آسیب‌های وارده به پایگاه‌ها را ارائه دهد؟

باراسو: خوب، شما در مورد تخصیص صحبت می کنید، من در مورد مجوز واقعی صحبت می کنم تا مطمئن شویم ارتش آنچه را که می خواهد دارد. دموکرات‌ها در سنا--مارگارت برنان: متوجه شدم. سن. باراسو: - آنقدر از این نامزدهایی که در انتخابات مقدماتی نامزد شده اند می ترسند که وقتی آن نامزدها و بیانیه آنها خواستار کاهش بودجه ارتش است، همه دموکرات های سنا به قانون مجوز دفاع ملی رای دادند.

و این اشتباه است. مارگارت برنان: سناتور باراسو، ما کارهایی را که در طول مبارزات انتخاباتی انجام می دهید و زمانی که در نوامبر به سر کار خود بازگردیم، تماشا خواهیم کرد. ممنون از وقتی که گذاشتید. ما بلافاصله برمی گردیم.