رونوشت: نماینده مایک ترنر در «رویروی ملت با مارگارت برنان»، 18 اکتبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با نماینده مایک ترنر، جمهوری‌خواه اوهایو است که در 18 اکتبر 2026 در برنامه «مقابله با ملت با مارگارت برنان» پخش شد. صبح بخیر، و از حضور شما در اینجا متشکرم. چیزهای زیادی برای دستیابی به شما وجود دارد، اما بیایید از سیاست شروع کنیم. اوهایو کاملا جمهوری‌خواه بوده است، اما شما در مینه‌سوتا، آیووا، میشیگان و مین یک رقابت رقابتی برای فرمانداری و سنا دارید. جمهوری خواهان در برخی مسائل خود را مستقل از رئیس جمهور معرفی کرده اند.

گوش کنید.[START SOUND ON TAPE]میشل تافویا: وقتی ترامپ راست می گوید، با او کار خواهم کرد. وقتی او اشتباه می کند، من از مینه سوتا دفاع می کنم. اشلی هینسون: ما باید قیمت بنزین را در این کشور کاهش دهیم. ما باید قیمت گازوئیل را پایین بیاوریم، اما فکر نمی کنم برای انجام این کار نیازی به معامله با روسیه داشته باشیم. مایک راجرز: اینجا در میشیگان، می دانیم که کانادا دشمن ما نیست. ما اکنون باید به این جنگ تعرفه پایان دهیم.SEN. سوزان کالینز: موافقم که رئیس جمهور برنامه خوبی نداشت.

او باید بسته شدن تنگه هرمز را پیش‌بینی می‌کرد.[صدای پایانی روی نوار] مارگارت برنان: می‌دانم که شما توسط رئیس‌جمهور ترامپ حمایت شده‌اید. شما در یک گردهمایی با او ظاهر شدید، اما آیا احساس می‌کنید که مانند آنها فاصله‌ای ایجاد کنید؟ من از رئیس جمهور فرار نمی کنم. این یکی از دلایلی است که شما من را در این برنامه دارید به این دلیل که - که من برنامه شخصی خودم را دارم، و فکر می کنم آنچه مهم است، همانطور که نظرسنجی شما نشان داده است، او در مورد روندها صحبت می کند.

آنچه از همه مهمتر است، همانطور که او سخنرانی خود را به پایان رساند، همانطور که آنتونی گفت، این در مورد این است که چه کسی برای رای دادن بیرون می آید، و همه باید بیرون بیایند و رای دهند. می دانید، مارگارت، اولین مسابقه من، من با 244 رای از 44000 رای برنده شدم. این واقعا بسیار مهم است که چه کسی بیرون می‌آید و رای می‌دهد. بنابراین، پیام من به همه این است که بیرون بیایند و رای دهند. و همچنین، زمانی که به پای صندوق های رای می روند، باید مطمئن شوند که در هر مسابقه ای رای می دهند. تعداد انصراف هایی که مردم هنگام پایین آمدن برگه رای دارند شگفت انگیز است.

مردم باید در هر مسابقه ای رای دهند، و باید بیرون بیایند و رای دهند. مارگارت برنان: اما واضح است که آن نامزدها احساس می کردند که باید این را بگویند. فاکس این هفته یک نظرسنجی داشت که نشان می‌داد از هر 10 پاسخ‌دهنده، 6 نفر به شدت نگران فساد دولتی هستند. آسوشیتدپرس یکی داشت که می‌گفت از هر 10 بزرگسال، 6 نفر معتقدند ترامپ به‌طور غیرقانونی از ریاست‌جمهوری سود می‌برد یا دست‌کم کاری غیراخلاقی انجام می‌دهد.

روزنامه محلی شما، Columbus Dispatch، نوشت که نمی تواند نامزد جمهوری خواه مجلس سنا را به دلیل "شکست فاحش" تایید کند، این یک نقل قول است - "جمهوری خواهان در کنگره برای جلوگیری از فساد آشکار و سوء استفاده از قدرت توسط دولت ترامپ." شما از جمهوری خواهان به عنوان تقریبا کاملا بدون ستون فقرات یاد کردید. چگونه با این تصورات مقابله می کنید؟ آیا احساس می کنید نیاز دارید؟ ترنر: نه، اولا، کلمب روزنامه محلی من نیست، و مارگارت برنان: تو دیتون هستی، اما - ریپ.

ترنر: درست است، بله، من هستم-من-من دیتون هستم--مارگارت برنان:-اما هنوز در مورد رقابت سنا صحبت می کند و درباره این تصور صحبت می کند که کنگره از رئیس جمهور عقب نشینی نکرده است.REP. ترنر: راست. خوب، من فکر می کنم- فکر می کنم کنگره عقب نشینی کرده است، و مطمئنا من عقب نشینی کرده ام. و در جامعه من، من به عنوان بخشی از تیم توسعه اقتصادی یکپارچه - تیم توسعه اقتصادی محلی جامعه من دیده می شوم.

و جنبه کاری که مردم در رابطه با این دولت انجام می‌دهند یا نمی‌کنند، فکر می‌کنم موضوع یک کاندیدای فردی است و مردم به کاندیداهای فردی رای می‌دهند. به یک تیم رای نمی دهند. آنها به یک جدول رای نمی دهند، و فکر می کنم به همین دلیل است که کاندیداها مانند من درباره سوابق فردی خود صحبت می کنند. مردم به جامعه من نگاه می کنند، آنها من را به عنوان یک کارآفرین می بینند.

آن‌ها من را به‌عنوان کسی می‌بینند، اگر مارگارت، اگر وارد جامعه من می‌شوید و ما در جامعه من رانندگی می‌کردیم، و من دستاوردهایم را به شما نشان می‌دادم، می‌دانید، چیزهایی را در پایگاه محلی من می‌بینید که در آن مشاغل را هم در داخل و هم در خارج از حصار دوبرابر کرده‌ایم، VA که در آن خانه‌های سالمندان ایجاد کرده‌ایم، و مانند - حریف من نمی‌تواند از خانه‌اش خارج شود. اینها چیزهایی است که مردم برای کاندیداهای فردی به دنبال آن هستند. مارگارت برنان: اما رئیس جمهور در اینجا نقش اصلی را دارد. رئیس جمهور به مردم می گوید، مانند او در برگه رای رأی دهید.REP.

ترنر: خب، این رئیس جمهور است. مارگارت برنان: او فکر می‌کند که دارد با نامزدهایی مثل شما رفتار می‌کند، زمانی که چنین چیزهایی را می‌گوید و بیرون می‌آید و در اوهایو تجمع می‌کند. ترنر: خوب، او به یک تجمع در جامعه من آمد، همانطور که در جامعه گفت زمانی که او آنجا بود و برای کسب بالای بلیط تبلیغاتی داشت.

زمانی که او به جامعه من آمد، در واقع زمانی که از سابقه من صحبت می کرد، گفت که متعهد به امضای قانونی برای بازگرداندن حقوق بازنشستگان دلفی است که حقوق بازنشستگی آنها در دولت اوباما گرفته شده بود. مارگارت برنان: بله، هنوز این اتفاق نیفتاده است.REP. ترنر: او متعهد شد که آن قانون را برای بازگرداندن حقوق بازنشستگی که بیش از یک دهه روی آن کار کرده بودم، امضا کند. این باعث می شود بیش از 5000 نفر در جامعه من حقوق بازنشستگی خود را بازیابی کنند.

من روی حقوق و حقوق بازنشستگی کار می‌کنم، و این همان چیزی است که در جامعه من تفاوت ایجاد می‌کند. مارگارت برنان: خب، خوب، اجازه دهید در مورد برخی از آن چیزها صحبت کنیم، که، چون هنوز آن را سپری نکرده‌اند، ممکن است برخی از آن چیزها به دلیل چیزی که می‌خواهم از شما بپرسم در مورد آن بپرسم، خراب شود. ترنر: - که رئیس جمهور متعهد به امضای آن است. مارگارت برنان: بسیار خوب، اگر بتواند به میز او برسد. من می خواهم از شما در مورد فناوری SpaceX ایلان ماسک، Starlink بپرسم. اوکراین از آن برای ارتباط استفاده می کند، آنها از آن برای کنترل پهپادهای خود استفاده می کنند.

وزیر روبیو گفت که هیچکس در کاخ سفید دستور کاهش سرعت آن را در این هفته نداد تا پهپادها نتوانند از آن استفاده کنند. اما به طور موثر، این نتیجه بود. در اینجا نحوه توضیح وزیر روبیو در شب گذشته آمده است.[START SOUND ON TAPE]SEC. مارکو روبیو: ما کاری به آن نداشتیم. من نه - من - ایالات متحده، هیچ کس دستور نداد که سرعت Starlink کم شود. یه جورایی اتفاق افتاد اما درک من این است که بازیابی شده است.[صدای پایانی روی نوار] مارگارت برنان: آیا "به نوعی اتفاق افتاده است" توضیح کافی برای شما و سایر اعضای کمیته نیروهای مسلح؟ ترنر: مطلقا نه.

منظورم این است که این چیزی است که نیاز به بررسی دارد. باید تحقیقات کنگره انجام شود. منظورم این است که این یکی از آن چیزهایی است که - جایی که ما می‌بینیم - سیاست‌ها در جایی اتفاق می‌افتد که گاهی اوقات رخ می‌دهد - رخنه‌هایی وجود دارد - سیستم‌های تسلیحاتی که قرار است به اوکراین ارسال شوند، اتفاقی نمی‌افتد، جایی که پول‌ها هستند - نمی‌رسند، جایی که اطلاعات خراب می‌شود، جایی که بعدا متوجه می‌شویم، می‌دانید، شاید افراد ناشناس آن را در پنت می‌شکنند. باید بررسی شود.

ما باید بفهمیم که این افراد چه کسانی هستند زیرا جان ها در خطر است و جان ها به خاطر این چیزها از دست می رود. و حتی امروز، می دانید، مؤسسه مطالعات جنگ امروز گزارش می دهد--مارگارت برنان: بله.REP. ترنر: --و زلنسکی گزارش می دهد که، می دانید، شاید لکه دار باشد. مناطقی وجود دارد که در آن بازسازی شده است--مارگارت برنان: به عقب برگشته است.REP. ترنر: --و مناطقی وجود دارد که شاید اینطور نباشد. جان مردم در خطر است و این در داخل اوکراین است. این مناطقی است که آنها سعی می کنند از خود دفاع کنند. مارگارت برنان: درست است.

ترنر: این برای حمایت ایالات متحده از اوکراین در دفاع از حملات تهاجمی واقعی روسیه در اوکراین ضروری است، و این باید بازسازی شود. مارگارت برنان: اما ایلان ماسک، که مالک این شرکت است، و استارلینک یک شرکت تجاری هستند. ایلان ماسک به طور علنی با رئیس جمهور زلنسکی مخالفت می کند. او در شبکه های اجتماعی پست کرد که نمی خواهد از استارلینک برای عملیات نظامی تهاجمی استفاده شود. من می دانم که وزیر روبیو گفت که بازسازی شده است، اما -- REP. ترنر: اما این در داخل اوکراین است.

این دفاع از اوکراین در برابر تجاوز در داخل اوکراین است. مارگارت برنان: دقیقا، اما درست است- همه آنها به یکدیگر اشاره می کنند و می گویند نه، وزارت دفاع مسئول است. نه، ایلان ماسک مسئول است. من نمی دانم، آن را به نوعی اتفاق افتاده است.REP. ترنر: اما تصمیم سیاست گرفته شده است که استارشیلد برای اهداف اوکراین در دفاع از خود در برابر تجاوز روسیه استفاده خواهد شد - مارگارت برنان: استارشیلد.REP. ترنر: استارشیلد. مارگارت برنان: که قرارداد نظامی ایالات متحده است.REP.

TURNER: در داخل قلمرو خود، و طبق گزارشات همه، توانایی اش برای دسترسی به آن شکسته شده است. و باید بررسی شود که چرا، و باید به طور کامل بازیابی شود. مارگارت برنان: رئیس جمهور- یک سری اقدامات وجود داشت، نه فقط معافیت های گازوئیل. این اقدامات در رابطه با توانایی اوکراین برای دفاع از خود، و سپس مشاهده کردید که او از تحریم هایی که شما رأی دادید باید تحت لایحه لیندزی گراهام اعمال شود، چشم پوشی کرد یا حداقل برای مدتی مکث کرد. آنها قرار بود خریداران نفت روسیه را مجازات کنند. او گفت: آنها را اجرا نکنید.

ترنر: خوب، دو نفر وجود دارد--مارگارت برنان: آیا او را تشویق می‌کنید که مسیر خود را معکوس کند؟ ترنر: خوب، اینجا دو چیز جداگانه وجود دارد. تحریم‌ها تحت لایحه لیندزی گراهام این آخر هفته یک ضرب الاجل برای رئیس‌جمهور وجود داشت--MARGARET BRENNAN: Today.REP. ترنر: - برای چشم پوشی یا اعمال تحریم ها - سه دسته وجود دارد: افراد در دولت روسیه، خود روسیه، و افرادی که تجارت می کنند، دولت هایی که با روسیه تجارت می کنند. مارگارت برنان: بله.REP.

ترنر: رئیس جمهور این سه دسته را داشت: آنها را تحمیل کند، یا از آنها چشم پوشی کند، یا تا حدی از آنها چشم پوشی کند. من رئیس جمهور را تشویق می کنم که این کار را انجام دهد. این لایحه موجود است - و رئیس جمهور آن را امضا کرده است - مهم است. این میراث لیندسی گراهام است. مهم این است که سر جایش باشد. رئیس جمهور اکنون این اختیار را دارد. از آن صرف نظر کرده است. او در آن معافیتی که امضا کرد، فرصتی مستمر برای ادامه روزانه - و روبیو، وزیر خارجه - وجود دارد - مارگارت برنان: بله.REP. TURNER: -- فرصتی برای چشم پوشی بخشی یا عدم چشم پوشی بخشی.

به عبارت دیگر، برای برقراری آن تحریم‌ها، من او را تشویق می‌کنم که این کار را انجام دهد. مارگارت برنان: آیا این بدان معناست که شما رای خود را برای برخی از موارد دستور کار او در لانگ اردک، خودداری می‌کنید، همانطور که ما نمایندگان دیگری داشتیم، دان بیکن، برایان فیتزپاتریک، مایک مک‌کال پیشنهاد کردند که این کار را انجام دهند؟ ترنر: خوب، من فکر می‌کنم این بستگی به این دارد که این روند بحث را طی کنیم که این چه چیزی است- من نمی‌کنم- فکر نمی‌کنم، شما می‌دانید، حاشیه‌ای وجود داشته باشد که باید در این مورد اتفاق بیفتد. من فکر می کنم باید بحث هایی در مورد این معافیت ها انجام شود.

برخی از این معافیت‌ها نباید مطلق باشند، زیرا، برای مثال، می‌دانید که بزرگترین متخلف این موضوع است و زلنسکی باید با صدای بلند پای میز مذاکره بیاید. اتحادیه اروپا چهارمین متخلف بزرگ خرید است--مارگارت برنان: بله.REP. ترنر: انرژی از روسیه و فرانسه یکی از آنهاست. یک چهارم میلیارد دلار، آنها انرژی خریدند - مارگارت برنان: بله.REP. ترنر: --روسیه، درست در ماه اوت. مارگارت برنان: بسیار خوب، ما باید آنجا را ترک کنیم. نماینده کنگره، متشکرم.REP. ترنر: متشکرم. مارگارت برنان: ما یک دقیقه برمی گردیم. با ما همراه باشید.