رونوشت: نماینده کریس پاپاس در فیلم «مواجهه با ملت با مارگارت برنان»، 11 اکتبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با کریس پاپاس، کاندیدای دموکرات سنا در نیوهمپشایر است که در 11 اکتبر 2026 در برنامه "مواجهه با ملت با مارگارت برنان" پخش شد. مارگارت برنان: اکنون به نماینده کنگره کریس پاپاس می پردازیم، که برای مجلس سنا نیوهمپشایر بومی ایالات متحده در منچستر نامزد می شود. صبح شما بخیر.REP. کریس پاپاس: سلام مارگارت. صبح بخیر. مارگارت برنان: خب، CBS پیش‌بینی می‌کند که نیوهمپشایر دیگر یک دموکرات ناامید نیست، بلکه یک دموکرات لاغر است. بنابراین، در این هفته های پایانی کمپین روی چه چیزی متمرکز هستید؟REP.

PAPPAS: خوب، ما هیچ چیز را در این رقابت بدیهی نمی دانیم، زیرا نیوهمپشایر یک ایالت بنفش است، و ما یک ایالت تمام روز انتخابات هستیم که به طور کلی در نیوهمپشایر رأی گیری زودهنگام نداریم. بنابراین، این تمرکز بر این است که چگونه به آن رای دهندگان نوسان مستقل برسیم، چگونه به پایگاه نیرو می‌دهیم، چگونه در 23 روز آینده به جمهوری‌خواهان نزدیک شویم تا در رقابتی سخت پیروز شویم. رقابت مجلس سنای ما در سال 2016 در نیوهمپشایر با 1017 رأی قطعی شد. من با نامزدی با شجره سیاسی بسیار معروف در نیوهمپشایر روبرو هستم. او آمریکایی بوده است

سناتور سابق، اما این به معنای بازگشت به سیاستمداران شکست خورده با ایده های شکست خورده از گذشته نیست. این در مورد نگاه به آینده است، چگونه ما شجاعت به دست آوردن مقاومت در برابر یک دولت بی پروا که زندگی را گران تر می کند، چگونه برای کاهش هزینه ها مبارزه می کنیم--MARGARET BRENNAN: بله.REP. PAPPAS: --چگونه با استترهای گرانیتی روزمره در مورد نوع آینده ای که می توانیم با هم بسازیم ارتباط برقرار کنیم.

بنابراین، من امیدوار هستم که در پایان این کار به کجا خواهیم رسید، اما باید در 23 روز آینده کار کنیم تا اوضاع را در واشنگتن تغییر دهیم و نتایجی را که نیوهمپشایر سزاوار آن است به دست آوریم. مارگارت برنان: خب، به نظر می رسد دموکرات ها در سطح ملی بر روی یک دستور کار ضد ترامپ کار می کنند. در مسابقه خاص خود، از جان سونونو، حریف خود نام بردید. او این استراتژی را آسان نمی کند، زیرا قبلا یک ترامپر هرگز نبود. او از جنگ تجاری با کانادا انتقاد می کند. او دوست ندارد ترامپ چک های 5000 دلاری بفرستد.

او گفت که شروع جنگ با ایران بدون استراتژی برای تنگه هرمز اشتباه است، منظورم این است که او به نوعی از رئیس جمهور فاصله گرفته است، هرچند مورد تایید آقای ترامپ است. چگونه می توانید آن را در ذهن جمهوری خواهانی که در تلاش برای به دست آوردن آنها هستید تقسیم کنید؟ پاپاس: جان سونونو با صدای بلند گفته است. وی گفت که این رقابت برای دستور کار دونالد ترامپ و حفاظت از دستاوردهایی که دونالد ترامپ برای مردم آمریکا به دست آورده است، مهم است.

حالا نمی‌دانم این سودها چیست، زیرا اگر ۱۰۰۰ دلار برای پر کردن مخزن روغن گرمایش خانه‌تان، یا ۶.۵۰ دلار برای گذاشتن گازوئیل در ماشینتان به ازای هر گالن، یا هزینه‌های مسکن که از پشت بام است، بپردازید، در حال حاضر احساس نمی‌کنید که برنده هستید. بنابراین واقعیت این است که دونالد ترامپ این را گفته است - وانمود کنید که من در صندوق رای هستم. مارگارت برنان: بله. پاپاس: او از طریق نامزدهایی مانند جان سونونو که اکثریت خود را در ایالات متحده حفظ خواهد کرد، در رای گیری حضور دارد.

مجلس سنا، پاسخگویی این دولت را برای رسیدگی به فرهنگ فساد در واشنگتن و مبارزه برای کاهش هزینه ها برای خانواده های نیوهمپشایر برای ما دشوارتر خواهد کرد. بنابراین جان سونونو در این کمپین در کنار ترامپ می ایستد. او از دستور کار خود حمایت می کند. واقعیت این است که آخرین باری که او در قدرت بود، در کنار جورج دبلیو بوش برای همیشه جنگ‌ها، خصوصی‌سازی تامین اجتماعی و کاهش مالیات برای ثروتمندان ایستاد.

در آن زمان این برای نیوهمپشایر کارساز نبود، و او آینده‌ای را نشان نمی‌دهد که ما به آن نیاز داریم تا هزینه‌ها را کاهش دهیم و این اقتصاد برای همه کار کند. مارگارت برنان: اما اگر دموکرات‌ها کنترل کنگره را از دست بدهند، حزب دقیقا چه کاری می‌خواهد انجام دهد تا جلوی آقای ترامپ را بگیرد، همانطور که شما گفتید؟ منظورم این است که این استیضاح است؟ آیا این تحقیق است؟ پاپاس: مطمئنا باید پاسخگویی وجود داشته باشد و مردم آمریکا سزاوار این هستند که بدانند در دولت چه می گذرد، و هر نوع فسادی باید ریشه کن شود.

اما ما باید مانند لیزر بر روی چالش های اقتصادی که مردم در حال حاضر در آن زندگی می کنند تمرکز کنیم. ما باید چند پیروزی را برای کارگران و طبقه متوسط ​​به ارمغان بیاوریم. مارگارت برنان: چگونه این کار را انجام می دهید؟ پاپاس: ما می‌توانیم این کار را با ایجاد موفقیت در لایحه مسکنی که تصویب کردیم برای سرمایه‌گذاری در سهام مسکن مقرون‌به‌صرفه مورد نیازمان، تلاش برای پایان دادن به این جنگ و کاهش قیمت‌های انرژی، بازگرداندن کاهش مراقبت‌های بهداشتی که هزاران استتر گرانیتی را از بیمه سلامتشان کنار می‌زند و دسترسی مردم به مراقبت‌های مورد نیازشان را سخت‌تر می‌کند، انجام دهیم.

بنابراین، ما باید روی همه چیزهایی که روی دستور کار مقرون به صرفه داریم تمرکز کنیم - که از ژانویه شروع می شود، و من فکر می کنم این یک استراتژی کوتاه مدت، میان مدت و بلندمدت برای اتخاذ روشی است که در این اقتصاد تقلب شده است و نتایجی را برای خانواده های طبقه متوسط ​​و کارگران ارائه می دهد. مارگارت برنان: شما گفتید کاهش مراقبت های بهداشتی را بازگردانید. فکر می‌کنم منظور شما از یارانه‌های حق بیمه افزایش یافته است، بنابراین می‌خواهید هزینه‌های دولتی بیشتری برای مراقبت‌های بهداشتی بپردازید- آیا این پلتفرم شماست؟REP.

PAPPAS: من می‌خواهم خانواده‌های نیوهمپشایر بتوانند حق بیمه‌ای دریافت کنند که برای آنها منطقی است و به آنها اجازه می‌دهد تا خانواده‌هایشان را تامین کنند. 17000 نفر در ایالت من بیمه خود را به دلیل عدم تمدید یارانه حق بیمه ACA کنار گذاشته اند، و ما به دنبال کاهش بزرگی در مورد Medicaid هستیم که بیمارستان ها، مراکز بهداشتی و آسایشگاه های سالمندان ما را به طرز بدبینانه ای ویران می کند و درست پس از این انتخابات زمان بندی شده است.

بنابراین، این تمرکز هم بر روی اجرای قانون مراقبت مقرون به صرفه است، هم شرکت‌های بیمه و شرکت‌های داروسازی را به حساب قیمت‌های پایین‌تر می‌کشند، و هم اطمینان حاصل می‌کنیم که این کاهش‌ها را در Medicaid متوقف می‌کنیم تا مراقبت‌های بهداشتی روستایی، مراقبت‌های بهداشتی برای مردم در مناطق محروم مختل نشود، و می‌دانید، با این کاهش‌های MAGA که BRENNARG بود، نابود شد.

پاپاس: -- بخشی از لایحه بزرگ زیبای سال گذشته. مارگارت برنان: خوب، اگر دموکرات ها کنترل را در دست بگیرند، این سوال نیز وجود خواهد داشت که دیدگاه واحد برای حزب چیست و آیا می توانید حزب خود را متحد کنید؟ تمرکز زیادی روی ICE، مهاجرت و اجرای گمرک شده است. شما از لایحه ای حمایت کردید که 75 میلیارد دلار بودجه ICE را به سازمان های مجری قانون محلی هدایت می کرد. شما می گویید ICE نیاز به اصلاح دارد.

این با برخی از همکاران دموکرات شما که می گویند "ICE را به طور کامل منحل کنید" متفاوت است، از جمله درست در همسایگی در مین، جایی که تروی جکسون، کاندیدای مجلس سنا، می گوید باید آن را از بین ببرید. چرا او اشتباه می کند؟ چرا رویکرد شما راهگشاست؟REP. پاپاس: خوب، ما باید واقع بین باشیم. دونالد ترامپ قرار است تا دو سال آینده رئیس جمهور شود. ما باید هر نقطه اهرمی را که ممکن است برای مهار سوء استفاده های نفرت انگیزی که از ICE دیده ایم، پیدا کنیم.

از همسایگی در بیدفورد، مین، تا مینیاپولیس، تا تگزاس، این برای مردم نیوهمپشایر غیرقابل قبول است، و برای رأی دهندگان در سراسر طیف سیاسی غیرقابل قبول است. بنابراین، ما نیاز به پاسخگویی داریم. ما باید پول اضافی را که در سال گذشته در آن صندوق افتضاح داده شد، یعنی 75 میلیارد دلار، بدون هیچ گونه محدودیتی از سوی کنگره، بدون نظارت معنادار، پس بگیریم. ما باید مطمئن شویم که افسران ICE مانند مجریان قانون محلی مورد اعتماد ما رفتار می‌کنند و مطمئن می‌شوند که شناسایی شده‌اند، آموزش کاهش تنش دارند، دوربین‌های بدن دارند.

همه اینها گامی در مسیر درست خواهد بود. اما واقعیت این است که این کشور مهاجران است، و ما باید مطمئن شویم که به دنبال بدترین بدترین ها هستیم--مارگارت برنان: بله.REP. پاپاس: - مجرمانی که قانون را نقض می کنند، در عین حال به حقوق دادرسی مناسب احترام می گذارند و مطمئن می شوند که مهاجران بخشی از خانواده بزرگ آمریکایی ما هستند. مارگارت برنان: بسیار خوب.REP. PAPPAS: و مردم در نیوهمپشایر از آن حمایت می کنند.

و امیدوارم بتوانیم به نقطه ای برسیم که در مورد اصلاحات مهاجرت صحبت کنیم که به مهاجران این امکان را می دهد که مسیری را دنبال کنند، سخت کار کنند و درآمد کسب کنند--MARGARET BRENNAN: Right.REP. پاپاس: - شهروندی آنها، و برای اطمینان از اینکه کسب و کارهای ما می توانند از آن بهره ببرند. مارگارت برنان: درست است، و پس از آن باید با یک رئیس جمهور جمهوری خواه روی این موارد کار کنید. نماینده کنگره، پاپاس، از وقتی که در اختیار شما قرار دادید بسیار متشکرم. یه لحظه برمیگردیم