رونوشت: Calley Means در «روبه روی ملت با مارگارت برنان»، 8 نوامبر 2026

متن زیر متن کامل مصاحبه با Calley Means، مشاور ارشد سابق رابرت اف کندی جونیور، وزیر بهداشت است، که بخشی از آن در "Face the Nation with Margaret Brennan" در 8 نوامبر 2026 پخش شد. مارگارت برنان: Calley، متشکرم که آمدید و با ما صحبت کردید. پرزیدنت ترامپ اعلام کرد که سوزی وایلز، رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید را ترک کرده است. این خروج همزمان با این شکست جمهوری خواهان در میان دوره ای است. اما همچنین، شما با برخی اتهامات بسیار خاص در مورد فساد و فراخوانی برای تمیز کردن خانه در معرض دید عموم قرار گرفتید.

آیا قصد شما این بود که او را حذف کنید؟ کالی یعنی: بله. من فکر می‌کنم رئیس‌جمهور ترامپ توسط افرادی که وابسته به منافع خاص هستند و نه آنچه رئیس‌جمهور ترامپ برای آن کاندید شده و رأی‌دهندگان به آن رأی داده‌اند، زیر پا گذاشته است. من ابتکار عمل MAHA را در کاخ سفید رهبری کردم. و استفان میلر اخیرا در سخنرانی خود گفت: قلب MAHA این است که ما تنها انسان های نخستی هستیم که با سرطان کودکان و نرخ بی رویه سرطان سروکار داریم. و بدیهی است که به خاطر محیط زیست ماست. به خاطر آفت کش هاست به این دلیل است که - 70 درصد رژیم غذایی کودک را غذاهای فوق فرآوری شده تشکیل می دهد.

این به این دلیل است که ما در آفتاب نیستیم. این چیزهای اساسی و اساسی است. و من فکر می کنم که واقعا قلب جنبش MAHA بود. من فکر می کنم قلب آنچه رئیس جمهور ترامپ بر سر آن دوید. و چیزهای بسیار ساده ای وجود دارد. و آمریکایی ها به تغییر آن چیزها رای دادند. و من فکر می‌کنم در زیر دماغ ترامپ، در بسیاری از موارد، شما گروهی از لابی‌گران سابق داشتید که به صنعت بخارپز، صنایع غذایی فوق‌فرآوری‌شده، صنعت داروسازی، صنعت آفت‌کش‌ها غذا می‌دادند و به این بهانه که ما به پول آنها برای میان‌دوره نیاز داریم و واقعا نیاز داریم، در زیر دماغ ترامپ وجود داشت.

من مخالف آنچه رای دهندگان گفته اند می روم، اما به صراحت به پول آنها نیاز دارم. همین را گفتند. و من فکر می کنم که -- مارگارت برنان: -- آنها چه کسانی هستند؟ کالی یعنی: سوزی و گروهش. سوزی و ریچارد والترز، که در واقع کسی نیست که اکثر مردم آن را می شناسند، اما یکی از قدرتمندترین افراد کشور بود، زمانی که سوزی در حال درمان سرطان بود، بالفعل رئیس ستاد بود. واکر بارت و جیمز بلر، خدمه بسیار صمیمی، که به صراحت منافع خاصی را برخلاف میل رای دهندگان تامین می کردند. من فکر می کنم بسیاری از این اتفاقات بدون اطلاع کامل ترامپ رخ داده است.

من فکر نمی‌کنم رئیس‌جمهور ترامپ کاملا می‌دانست که برخی از این مشاوران از صنایعی که ما با آنها مبارزه می‌کردیم پول می‌گرفتند. در آن زمان، آن‌ها توصیه‌های صریح در مورد سیاست‌گذاری می‌کنند--مارگارت برنان: مستقیما پول می‌گیرند؟ کالی یعنی: البته مستقیما. بله. تونی فابریزیو--(توجه: ریچارد والترز به سی‌بی‌اس نیوز گفت که استعفای خود را روز جمعه ارائه کرده است. سوزی وایلز به سی‌بی‌اس نیوز گفت که پرزیدنت ترامپ «بیش از هر رئیس‌جمهوری قبل یا احتمالا هر رئیس‌جمهوری در آینده برای MAHA انجام داد.») مارگارت برنان: - او یک نظرسنجی است.

(CROSTALK) CALLEY یعنی: -- یکی از قدرتمندترین افراد در کشور است. و تک تک منشی‌های کابینه به این فکر می‌کردند که چگونه تونی فابریزیو را در مورد مواضع سیاسی خود متقاعد کنند، زیرا هر سیاستی برای بررسی سیاسی از طریق تونی فابریزیو انجام می‌شد. می دانید، او تمام مدت، هر هفته در کاخ سفید بود. و--مارگارت برنان: او یک شرکت نظرسنجی بیرونی را اداره می کند که کاخ سفید به آن متکی است. کالی به این معناست: بله، اما - اما این یک نام است - منظورم این است که او یکی از تاثیرگذارترین بازیگران در سیاست گذاری کاخ سفید بود. یکی از قدرتمندترین افراد کشور.

او در هر سیاستی که انجام می شد حرف بزرگی داشت. و همانطور که او در مورد ارتباط سیاسی انجام دادن نظر دارد، می دانید، غذای سالم و ناهارهای سالم مدرسه یا، می دانید، تصدی صنعت آفت کش ها یا مصرف داروسازی بزرگ، که رئیس جمهور ترامپ در آن شرکت داشت. او از فایزر یا پپسی حقوق می گرفت. تا به امروز، در حال حاضر در وب سایت او وجود دارد. می توانید آن را در پادکست جو روگان که من همین الان انجام دادم، مشاهده کنید، وب سایت او را باز کردیم. الان تبلیغ شده

او همین الان از مشتریان درخواست می کند و آن افراد را به عنوان مشتریان خود فهرست می کند. مارگارت برنان: پس شما فکر می کنید که همه نظرسنجی های او به خطر افتاده است؟ کالی یعنی: من فقط حقایق را بیان می کنم. من فقط می گویم -- مارگارت برنان: اما این نظریه شماست که مطرح می کنید. CALLEY یعنی: بله، من فقط یک واقعیت را بیان می کنم که ما در تلاش بودیم تا یک سیاست حمایتی 90 درصدی را در مورد تعریف غذای فوق فرآوری شده انجام دهیم، و او گفت که آب میوه ارزش این را ندارد، و در عین حال که توسط پپسی پرداخت می شود، توصیه نکرد. (توجه: پس از پایان پخش برنامه Face the Nation، تونی فابریزیو متن زیر را منتشر کرد.

اظهارات: "هرکسی که به وب دسترسی داشته باشد و چند دقیقه اضافی داشته باشد، می تواند شواهد زیادی پیدا کند که ادعاهای Calley Means مبنی بر اینکه من در جیب بیگ فارما هستم، نه تنها مضحک است، بلکه آشکارا نادرست است. من حتی اعضای حزب جمهوریخواه کنگره را تشویق کرده ام تا در مورد موضوع MFN کمپین کنند، که به خط نهایی Big PharmaGAR: I BNNMARG می خواهد که به خط نهایی BRENNANG وارد شود." غذای فوق فرآوری شده در یک لحظه، زیرا این یک ابتکار بهداشتی مهم است که شما برای آن تلاش می کنید. اما اجازه دهید از شما در مورد این موضوع اساسا فساد بپرسم.

شما به پادکست جو روگان رفتید و بسیاری از این ادعاها را مطرح کردید. CALLEY به این معناست: فقط اظهارات واقعی از آنچه من بله، آنچه را که در رهبری برنامه MAHA تجربه کردم. مارگارت برنان: آیا رئیس جمهور متوجه شد که شما این کار را می کنید؟ آیا فکر می‌کنید چیزی که علنا مطرح کردید عاملی برای جدایی سوزی وایلز بود؟ کالی یعنی: من هیچ نظری ندارم. من می دانم که رئیس جمهور با جو روگان صمیمی است و از نظر او قدردانی می کند. می دانید، مردم می توانند پادکست را تماشا کنند. من همه را به این کار تشویق می کنم.

به جزئیات اظهارات واقعی می رود. مارگارت برنان: چون روز پنجشنبه استعفا داد. کالی یعنی: اما من فکر می کنم که رئیس جمهور ترامپ بله، می دانید، من نمی توانم با آنچه در سر رئیس جمهور ترامپ می گذرد صحبت کنم. اما من فکر می‌کنم با ارتقای استفان میلر و باز هم، صحبت کردن برای دنیای من، صحبت کردن برای MAHA، استفان میلر، که تسخیر سیستم سیاسی ما را درک می‌کند، به‌ویژه وقتی صحبت از مراقبت‌های بهداشتی به میان می‌آید، بهتر از هر مقام دولتی است که تا به حال دیده‌ام.

کسانی که می‌خواهند به شدت علیه منافع خاص حرکت کنند، کسانی که فکر می‌کنم به رئیس‌جمهور ترامپ اعتراض کردند، ما به وعده‌های انتخاباتی، اصول اول آمریکا برمی‌گردیم، که رئیس‌جمهور ترامپ مورد اصابت گلوله قرار گرفت و برای اینکه یک رئیس‌جمهور تاریخی باشد و کارهای بزرگ انجام دهد. ما از بالارد، که گروه لابی سوزی است، روند سیاست کنترل شده را دور خواهیم زد و به سمت فرآیند سیاست اول آمریکا می رویم. من فکر می کنم این همان کاری است که استفان می خواهد انجام دهد. من فکر می‌کنم این همان چیزی است که ترامپ را درگیر کرده است.

بنابراین فکر می‌کنم این بیانیه جسورانه‌ای است که پرزیدنت ترامپ بیان کرد و سوزی را بیرون راند و استفان میلر را ارتقا داد. و من فکر می کنم این نشانه بسیار خوبی برای آمریکا است. مارگارت برنان: بنابراین، RFK جونیور، منشی HHS، که شما بسیار، بسیار به او نزدیک هستید، گفت: "استفان میلر قوی ترین حامی MAHA در دولت است. زمان آزاد کردن کراکن فرا رسیده است." به نظر شما چه معنایی دارد؟ CALLEY به معنای: آنچه من آن را به معنای واقعی می دانم، در واقع دریچه ای برای جمهوری خواهان و دموکرات ها است. "Unleash the Kraken" به معنای انجام کارهایی است که برای مردم آمریکا مهم است.

و وقتی نوبت به مراقبت های بهداشتی می رسد، اینها چیزهای کاملا غیر حزبی هستند. منظورم این است که، همانطور که شما گفتید، من هر روز را با بابی کندی گذراندم، احتمالا بیش از هر کس دیگری با آنها وقت می‌گذراندم. و آنچه او می‌گوید، چیزی که تیمش را به آن فشار می‌دهد، دقیقا همان چیزهایی است که دموکرات‌ها روی آن اجرا می‌کنند. در حال گرفتن تصرف شرکتی است. داره فساد رو به خودش میگیره این مشوق های دارویی بزرگی را به دنبال دارد. این غذای ما را سالم تر می کند. این همان چیزی است که او تیمش را به انجام آن سوق می دهد. و من فکر می‌کنم که مردم از این موضوع شوکه می‌شوند- اگر می‌بینند، فکر می‌کنم واقعا چقدر دنیای او سالم است که کاملا صادق باشیم.

منظورم این است که اینها ایده های جهانی و بسیار محبوبی هستند که او سعی دارد به آن ادامه دهد. بنابراین "کراکن را رها کن" به معنای درک دردی است که آمریکایی ها احساس می کنند، ناامیدی که آنها احساس می کنند. و من فکر می‌کنم که ما به نقطه شکست نهادهایمان و ناامیدی آمریکایی‌ها از فساد در واشنگتن نزدیک‌تر هستیم. رئیس‌جمهور ترامپ این موضوع را شناسایی کرد. و من فکر می‌کنم این بدان معناست که ما هستیم - دست باز داریم.

دولت دست باز دارد تا در واقع کارهای بزرگی را انجام دهد که جناحی نیستند، بلکه در واقع ساختاری هستند. مارگارت برنان: پس در آن نقطه، من می‌شنوم که شما معتقدید استفان میلر متحد این هدف است، اما از نظر اپراتور در واشنگتن، منظورم این است که او برای دموکرات‌ها رادیواکتیو است. آنها قبلا خواستار اخراج او هستند. او معمار سیاست اخراج دسته جمعی بود که در این دوره های میان دوره ای بسیار نامحبوب نشان داد. چرا فکر می‌کنید او واقعا می‌تواند به شما کمک کند تا کارها را در این زمینه انجام دهید؟ کالی یعنی: بله، پرزیدنت ترامپ رئیس جمهور دو سال آینده است.

دو سال آینده تاثیرگذارترین دو سال در تاریخ آمریکا خواهد بود. و من فکر می کنم همه ما باید بدانیم که مشکلات ما ترامپ یا بدون ترامپ نیست. استفان میلر، نه استیون میلر. این فساد نهادی در دی سی است که استفان میلر و رئیس جمهور ترامپ آن را درک می کنند. من فکر می کنم در مورد مهاجرت می توانیم چیزهای زیادی را با هم جمع کنیم، که موضوع من نیست. من می گویم که بسیاری از نظرسنجی ها می گفتند که این یکی از حل کردن واقعی بحران مرزی بود. استیون میلر این کار را کرد. این یک وعده اصلی مبارزات انتخاباتی بود. این یک مسئله وجودی بود.

او بسیار شایسته است و این تعداد را به طرز چشمگیری کاهش داده است. بنابراین من می توانم با بیشترین قدرت از دیدگاه MAHA صحبت کنم. بیایید در مورد مراقبت های بهداشتی صحبت کنیم. استفان میلر می‌خواهد با بابی کندی و پرزیدنت ترامپ کارهای متحول کننده انجام دهد که جناحی نیستند، بلکه ساختاری هستند. او می خواهد همان کارهایی را انجام دهد که الیزابت وارن و السید و افراد دیگر در حال اجرا هستند.

و من فکر می‌کنم فرصت بزرگی برای دور هم جمع شدن و انجام کارهای بزرگ وجود دارد، که، رک و پوست کنده، باید انجام دهیم. مارگارت برنان: بنابراین شما اوایل این هفته گفتید که فکر می کنید بهترین شانس رئیس جمهور برای انجام کارها، همکاری با برنی سندرز و سناتور منتخب عبدالالسید است. شما در اینجا به الیزابت وارن اشاره کردید، اما فکر می کنید چگونه می توان این کارها را در این محیط انجام داد؟ مثلا، چه چیزی در اینجا بیشتر ملموس است؟ CALLEY یعنی: بله، من فکر می کنم صورتحساب های خاصی وجود دارد، مسائل خاصی که آنها به معنای واقعی کلمه همان چیزی را می گویند.

استیون میلر، پرزیدنت ترامپ و بابی کندی می‌خواهند این واقعیت را بپذیرند که ما دو یا سه برابر بیشتر از هر کشور توسعه‌یافته دیگری برای مراقبت‌های بهداشتی هزینه می‌کنیم و عمر کوتاه‌تری داریم. این آشکارا فقط فساد است. مارگارت برنان: اما دولت فشار آورد-- (کراستالک) کالی یعنی: --قیمت داروها-- (کراستالک) مارگارت برنان: - لایحه جمهوری خواه که بودجه را از حق بیمه ها خارج کرد، و Medicaidâ (کراستالک) کالی میلر فکر می کنم و می خواهم فکر کنم: مستعد ملاقات با دموکرات ها، ملاقات با جمهوری خواهانی که وابسته به منافع خاصی مانند جو نیستند.

hn تون. و کار کردن برنده‌های خاص در قیمت‌گذاری دارو، برچسب‌های مواد غذایی فوق‌فرآوری‌شده، افشای اطلاعات و فرآیندهای بیشتر در FDA، بنابراین مطمئن می‌شویم که علم ستاره طلایی را در مورد این واقعیت داریم که ایالات متحده 4 درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهد، اما فقط در 20 درصد از علف‌کش‌ها و آفت‌کش‌های جهان، و بررسی اخیر EPA در مورد گلایفوسیت نشان داده بود که تحقیقات اخیر نشان می‌دهد که گلایفوسیت از آن خارج شده است. مسئولان سازمان حفاظت محیط زیست آیا می‌توانیم اصلاح EPA داشته باشیم؟ مارگارت برنان: این یک علف‌کش مرتبط با سرطان است. CALLEY یعنی: بله.

بنابراین من فکر می‌کنم که آنها خوشحال خواهند شد و از آنها برای انجام کارهای بزرگ مطلع خواهند شد. آنها می خواهند کارهای بزرگ را انجام دهند. مارگارت برنان: شما به جو روگان گفتید که اگر یک گروه علاقه خاصی هستید، به دختر سوزی وایلز پول می دهید تا کاری را انجام دهد. در اینجا از چه سیاست خاصی صحبت می کنید؟ منظور شما از آن چیست؟ کالی یعنی: مارگارت، همه از جمله شما می‌دانند که این روش کار می‌کند.

آنها می دانند که Continental Strategies (sic.) درآمدشان از 0 دلار به 30 میلیون دلار نرسیده است--MARGARET BRENNAN: --این یک شرکت لابی سیاسی است.-- (CROSSTALK) CALLEY به این معنی است: --یک سال تصادفی. آنها، Ballard Partners، جایی که سوزی کار می کرد، به بالاترین شرکت لابی مولد درآمد در تاریخ تمدن بشری تبدیل شدند. اتفاقی که اتفاق نیفتاد. این شرکت هایی که به آن شرکت ها پول می دهند، غیرمنطقی عمل نمی کنند.

دوست دارم افراد بیشتری را دوست داشته باشم و من افراد بیشتری را تشویق می‌کنم که فقط حقیقت را بگویند. رئیس‌جمهور ترامپ در طول مبارزات انتخاباتی حقیقت را گفت، و این فرهنگی که سوزی ایجاد کرد با مردم آمریکا به‌گونه‌ای احمق رفتار می‌کرد. و اغلب، صادقانه بگویم، فکر می‌کنم با رئیس‌جمهور ترامپ طوری رفتار می‌شود که او احمق است. بدیهی است که درآمد استراتژی های قاره ای (sic.) در حال انفجار بود و به کار کتی وایلز در آنجا وابسته بود.

و نمونه اش چیست؟ این واقعیت که کتی اخیرا در یک دولت ضد آمریکایی و طرفدار روسیه، جمهوری صربسکا، دیده شده است، و سپس به طور جادویی، رهبران آن کشور با سوزی ملاقات می کنند و مجوز دریافت می کنند. او با جیمز بلر و کریس لاسیویتا، که در این جهان بسیار تأثیرگذار است، آنجا بود و جمع‌آوری می‌کرد - و جیمز و کریس اخیرا در حالی که استراتژی میان‌دوره‌ای را اجرا می‌کردند، صدها هزار دلار جمع‌آوری می‌کردند و رئیس‌جمهور ترامپ را برای پول خارجی فروختند. آنها این را به رئیس جمهور ترامپ نگفتند.

آنها به سوزی گفتند، درک من این است که آنها باید داشته باشند، درست است؟ و او به وضوح آن را تایید کرد. (سوز وایلز به CBS News گفت که از سفر بلر به جمهوری صربسکا اطلاعی نداشت. جیمز بلر همچنین به سی بی اس گفت که قبل از سفر به وایلز چیزی نگفت. ریچارد والترز به سی بی اس گفت که سوزی وایلز از قبل توسط شخص ثالث در مورد سفر لاسیویتا به جمهوری صربسکا گفته شده بود). اما آنها به رئیس جمهور ترامپ نگفتند. این به معنای فروش پرزیدنت ترامپ است.

و من می توانم این را به شما تضمین کنم، مارگارت، که استیون میلر رئیس جمهور را به قیمت چند صد هزار دلار از یک کشور خارجی نمی فروشد. (توجه: طبق سوابق عمومی موجود بر اساس قانون افشای لابی، Continental Strategy در سال 2025 درآمد 27.3 میلیون دلاری را گزارش کرد که از 1.8 میلیون دلار درآمد در سال 2024 افزایش یافته است. سخنگوی استراتژی Continental که برای کیتی وایلز صحبت می کرد، به ما گفت که "آقای.

ادعاهای Means در رابطه با Continental Strategy نادرست و بی‌اساس هستند و این که این شرکت هرگز با آقای Means ملاقات نکرده است، هرگز برای گلایفوسیت، Monsantos (SIC)، Bayer، vapes، Kratom یا سیاست‌های مشابه لابی نکرده است. همچنین ادعاهای وی در مورد شرکت کتی وایلز در انتخابات سرپسکا کذب است، همانطور که قبلا توسط سایر رسانه ها گزارش شده بود.»

(توجه: طبق گفته Legistorm، که فعالیت‌های لابی‌گری فدرال را دنبال می‌کند، Ballard Partners "در سال گذشته نزدیک به 82 میلیون دلار درآمد لابی به‌دست آورد که بالاترین میزان درآمد یک‌ساله هر شرکتی در داده‌های LegiStorm است." تا زمان پخش پخش، Ballard Partners به درخواست Face the Nation پاسخ نداده بود. اعضای خانواده خود رئیس جمهور در اینجا منافع مالی و تجارت خود را دارند.

شما فکر نمی‌کنید که این هم سازش‌کننده باشد؟ CALLEY یعنی: فکر می‌کنم- فکر می‌کنم- فکر می‌کنم هر سؤالی باید پرسیده شود. مطمئنا من نمی توانم با آن صحبت کنم. چیزی که من می توانم با آن صحبت کنم این است که هرگز ندیده ام رئیس جمهور ترامپ تمایلی به سیاست های تهاجمی در مورد سیاست های MAHA داشته باشد، و همچنین می توانم ثابت کنم که بسیاری از کارهایی که کند شده اند زیر بینی او انجام شده است. مارگارت برنان: بنابراین، پس از خروج سوزی وایلز، وزیر کندی علنا گفت که او همکاری او را با ترامپ به خاطر کمک هایش به او برهم زد و سپس از همکاری او با ترامپ تشکر کرد.

او هیچ یک از چیزهایی را که شما در حال حاضر اینجا می گویید نگفته است. کالی یعنی: من با آنچه گفتم احساس راحتی می کنم. من با صدها تماسی که از سوی قانونگذاران و مقامات ارشد دولت دریافت کردم که از من برای کاری که انجام داده ام تشکر می کنم، احساس راحتی می کنم. من احساس می‌کنم که من برای بخش بزرگی از دولت ترامپ صحبت می‌کنم، و من بسیار راحت هستم. مارگارت برنان: آیا وزیر کندی می‌دانست که شما با این اتهامات علنی می‌شوید؟

خوشبختانه آنها اکنون یک رئیس ستاد و یک رئیس جمهور دارند که واقعا 90 درصد مسائل و اصلاحات ساختاری را تقویت می کند. او مردی با صداقت بالا است و - و او - ما خوش شانسیم که او در HHS است. اگر او در دو سال گذشته با سوزی به جنگ می رفت، در آن شغل نبود. میدونی که بی رحمه بنابراین فکر می کنم او کاملا اعدام شده است. من فکر می کنم او طبق نظرسنجی هاروارد هریس محبوب ترین مقام عمومی در آمریکا است، با وجود تمام تهمت ها. و- و- و یک فرصت واقعی برای دموکرات ها وجود دارد تا با او کار کنند. آنها در حال حاضر با پیام او همکاری می کنند.

نگاه کنید- از دموکرات‌ها می‌خواهم که حرفش را بپذیرند که او صادق است، و او می‌خواهد دموکرات‌ها را صادقانه بداند تا بتوانند کاری را انجام دهند. اما من فکر می‌کنم، بر اساس آنچه می‌شنوم، در روز جدیدی برای دولت ترامپ هستیم و در سال آینده فرصت بزرگی داریم تا آنچه رئیس‌جمهور ترامپ می‌خواهد را انجام دهیم، و می‌دانم که او می‌خواهد، یعنی اینکه یک رئیس‌جمهور تاریخی باشد و کارهایی را انجام دهد که ما فکر نمی‌کردیم امکان‌پذیر باشد. من می خواهم در مورد p صحبت کنم

olicy اجازه دهید این را تمام کنم، زیرا می خواهم کمی شما را در اینجا به چالش بکشم. اگر به کنفرانس اخیر MAHA که اخیرا در واشنگتن برگزار شد نگاه کنید، شرکت‌های بزرگی با آن مرتبط بودند. CALLEY MEANS: Right.MARGARET BRENNAN: Walmart، United Healthcare، و سپس شرکت‌هایی همسو با MAHA بودند که پول دارند تا به طور بالقوه تغییراتی در سیاست پپتید ایجاد کنند که، می‌دانید، وزیر کندی از آن دفاع کرده است. طرح های سلامتی دیگری نیز وجود دارد و افرادی که از نظر مالی می توانند از برخی از این سیاست ها بهره مند شوند.

آیا این خطر صداقت را نیز به خطر نمی اندازد؟ کالی به این معناست: من- من- فکر نمی کنم- من- فکر نمی کنم- بله. مارگارت برنان: آن ها نیز شرکت هایی هستند که قصد کسب درآمد دارند. کالی به این معناست: بله، من نمی توانم به خاطر کاری که یک گروه خارجی انجام می دهد صحبت کنم. من فکر نمی‌کنم هیچ آمریکایی فکر کند که بابی کندی به خاطر منافع شخصی‌اش به خطر افتاده است. مارگارت برنان: آیا با آن راحت بودید؟ کالی یعنی: نه، نه. من آن را دوست نداشتم. مارگارت برنان: همه آن شرکت ها با هم هماهنگ هستند؟ کالی به این معنی است: من نمی خواستم چارچوب آن را تنظیم کنم. نه، این اتفاق من نیست. من آن را دوست نداشتم.

شما در مورد یک کنفرانس کوچک و یک گروه کوچک صحبت می‌کنید. مارگارت برنان: خیلی بزرگ بود. کالی یعنی: من عاشق اپتیک نیستم. مارگارت برنان: یعنی منشی در آن صحبت کرد. راسل برند، بازیگری که - کالی یعنی: - فکر نمی‌کنم هیچ آمریکایی فکر کند بابی کندی به خطر افتاده است، و فکر می‌کنم همه منافع شرکت‌ها باید به دقت بررسی شوند.

اما - اما - اما بیایید صادق باشیم، درست است؟ شرکت های مکمل، Ballard Partners را به بالاترین شرکت درآمدزا در جهان تبدیل نمی کنند، درست است؟ شرکت‌های پپتید و ترکیب‌کننده‌ها با بالارد، سوزی وایلز که سیستم را تقلب می‌کنند، ملاقات نمی‌کنند. مارگارت برنان: نه، اما آنها درست کرده‌اند--CALLEY MEANS: بله، اینها ادامه دارند--MARGARET BRENNAN: -خط مستقیم دارند--CALLEY MEANS: این‌ها بسیار بسیار کوچک هستند.

بنابراین، شما در مورد یک کنفرانس صحبت می کنید، من در مورد یک سیستم مراقبت بهداشتی 6 تریلیون دلاری صحبت می کنم که کاملا به طور سیستماتیک علیه سلامت آمریکایی ها و سود بردن از بیمار بودن آمریکایی ها تقلب شده است و رژیم قبلی را خفه کرده است، درست است؟ پس این مقایسه بزرگی است که آمریکایی‌ها باید با شما در ارتباط با کنفرانسی که مقداری پول دریافت کرده است، انجام دهند. مارگارت برنان: شما در تیررس برخی از دموکرات‌های کنگره بوده‌اید که اکنون در این کنگره جدید قدرت خواهند گرفت.

آنها ادعا کرده اند که شما تضاد منافع خود را دارید زیرا شما بین 25 تا 50 میلیون دلار سهام در شرکتی به نام Truemed ​​تا نوامبر 2025 دارید.